Ghost

Quest Steps

ยามตะวันลับฟ้า

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

6 lines

Open section page →

หลังจากเอาชนะหุ่นรบที่ TOPS ส่งมาได้แล้ว...

Cissia: "หุ่นรบต่อต้าน Void Hunter" บ้าบออะไรนั่น ฟังจากชื่อก็นึกว่าจะเก่งซักแค่ไหน แป๊บเดียวก็แพ้พวกเราราบคาบซะแล้ว!

Cissia: เดี๋ยวนะ... แบบนี้ก็หมายความว่า— จริงๆ แล้วพวกเราก็เก่งพอๆ กับ Void Hunter เลยไม่ใช่รึไง?

Cissia: ถ้าข่าวที่เราจัดการเจ้านี่ได้แพร่ออกไป กองรักษาความมั่นคงจะเลื่อนขั้น และขึ้นเงินเดือนให้เจ้าหน้าที่พิเศษอย่างฉันทันทีเลยรึเปล่า?!

Billy: งั้นฉันก็อยากได้ลายเพนต์มอเตอร์ไซค์ประจำตัว "พลเมืองดีเด่น Starlight Billy" ด้วยเหมือนกัน เดี๋ยวพอกลับไปฉันจะออกแบบท่าไม้ตายประสาน แบบทีมสี่คนของพวกเรามาซักท่า!

Billy: สิทธิ์ในการตั้งชื่อท่าไม้ตายครั้งนี้ ฉันจะใจกว้างยกให้ผู้จัดการก็แล้วกัน! ...ผู้จัดการ? คุณฟังอยู่รึเปล่า?

Section 1-2

5 lines

Open section page →

Promeia: ...Wise? นายจะไปไหนน่ะ?

"เดี๋ยวนะ... นี่มัน..."

—ในสมองส่งเสียงอื้ออึงไปหมด เสียงของพวกพ้องทุกคนเริ่มเลือนราง และห่างไกลออกไป

ตามมาด้วยความเจ็บปวดในเบ้าตา ที่หวนกลับมาอีกครั้ง

ร่างกายตอบสนองไปก่อนที่จิตสำนึกจะรับรู้ ราวกับถูกชักใยด้วยเส้นด้ายที่ไม่มีรูปร่าง และเดินโซเซไปข้างหน้าอย่างควบคุมไม่ได้—

Section 2-1

1 line

Open section page →

ท่ามกลางสติที่เลือนราง รับรู้ได้เพียงสัมผัสอันแผ่วเบาของขนนก และเสียงเพียงหนึ่งเดียว
ลืมตาขึ้นสู้กับรัศมีแสงอันเจิดจรัส...

Section 2-2

22 lines

Open section page →

Wise: Re... mi...

Remielle: ชู่ว... อย่าเพิ่งพูด คุณต้องทำให้อีเทอร์ที่พลุ่งพล่านในร่างกายสงบลงก่อน

Remielle: ฉันรู้ว่าคุณอยากถามอะไร แต่... ให้ฉันได้ขอโทษคุณอย่างเป็นทางการก่อนเถอะ

Remielle: ฉันขอโทษจริงๆ ฉันน่าจะมาที่นี่ให้เร็วกว่านี้ น่าจะเกลี้ยกล่อมให้พวกคุณไปจากที่นี่ให้เร็วกว่านี้ และน่าจะ... ลบร่องรอยของตัวเองให้เร็วกว่านี้

Remielle: ฉันเป็นแบบนี้ตลอดเลย พอทุกอย่างสายเกินไปแล้ว ถึงค่อยมาคิดได้— เฮ้อ ถ้าเร็วกว่านี้ซักหน่อยก็คงดี

Remielle: แน่นอน ฉันเองก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน... ว่าคุณจะมาถึงที่นี่ได้ด้วยตัวเองโดยที่ไม่ต้องพึ่งพา "กุญแจ"

Remielle: นี่เป็นความรับผิดชอบของฉัน ดังนั้น... ขอโทษนะ ฉันจำเป็นต้องกล่าวคำขอโทษกับคุณอีกครั้ง

Remielle: จากนั้น ก็คือคำตอบสำหรับข้อสงสัยในใจของคุณแล้วล่ะ

Remielle: สิ่งที่ถูกซ่อนไว้ที่นี่ คือ "อาวุธของ Void Hunter" ที่เคยเป็นของฉัน— "Thaumiel"

Remielle: ดวงตาสีทองของคุณ ฝันร้ายที่ตามหลอกหลอนพวกนั้น... ฉันรู้ว่านั่นคืออะไร และก็รู้ด้วยว่ามันมาจากไหน

Remielle: "Helios" เป็นชื่อที่ทั้งคุณและฉันต่างก็คุ้นเคยกันดี แต่สำหรับคุณกับฉันแล้ว มันกลับมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Remielle: นั่นคือ "เหตุ" ที่เคยเกี่ยวข้องกับฉัน และเป็น "ผล" ที่เกี่ยวข้องกับคุณในตอนนี้

Remielle: อาการของคุณ... เป็นเพราะในร่างกายของคุณมีพลังอยู่ 2 อย่าง ที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง แต่สมดุลระหว่างพวกมันถูกทำลายไปนานแล้ว

Remielle: และการสัมผัสกับ Thaumiel... กลับทำให้คุณร่วงหล่นลงสู่ห้วงลึก ที่เดิมทีคุณก็กำลังลื่นไถลลงไปอยู่แล้วได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

Remielle: แต่... นี่ไม่ใช่โรคร้ายที่ไม่มีทางรักษา ฉันรู้ คุณเองก็รู้

Remielle: เพียงแต่... ขอโทษด้วยนะ ด้วยความสามารถของฉัน... ก็ทำได้แค่ช่วยบรรเทาอาการให้คุณได้ชั่วคราวเท่านั้น

Remielle: ถ้าคุณอยากรักษาอาการให้หายขาด... ไม่สิ ต้องบอกว่า ถ้าคุณอยากรักษาโรคเรื้อรังของ "Helios" ให้หายขาด...

Remielle: ไปที่ "Roscaelifer" เถอะ ที่นั่น... มี "หมอ" ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทั้งคุณและฉัน

Remielle: แต่ก่อนหน้านั้น สิ่งที่คุณต้องการมากกว่าคือ... การพักผ่อน

Remielle: อย่าทำให้เพื่อนๆ ของคุณต้องเป็นห่วง นอนหลับให้เต็มที่เถอะ

Remielle: ก่อนที่... ทุกอย่างจะสายเกินไป

ปีกนกขนาดใหญ่หุบลงในชั่วพริบตา ราวกับมีนิ้วมือที่แสนอบอุ่น ลูบผ่านหน้าผากอย่างแผ่วเบา
ท่ามกลางความรู้สึกสงบใจอย่างบอกไม่ถูก ก็ได้จมดิ่งลงสู่ห้วงนิทราอันแสนลึก...

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819221008.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter190/Main_GalGame_Chapter190_819221005.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
เอื้อมแตะผืนฟ้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ท้ายที่สุดก็ย่อมมีวันต้องร่วงหล่น
เอื้อมแตะผืนฟ้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ท้ายที่สุดก็ย่อมมีวันต้องร่วงหล่น

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12217013
ยามตะวันลับฟ้า
ยามตะวันลับฟ้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12217013

Relationships

3 links

Properties

27

quest12217013

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7848
Name
QuestName_12217013
QuestID
12217013
field_2
1
field_3
QuestDesc_12217013
field_4
QuestTarget_12217013
field_5
QuestFinishDesc_12217013
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040141078
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141078