Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap03_Act450_Caption

cutscene_captionCS_Chap03_Act450_Caption

Localized evidence

Text fields

15 fields
"Astral Express" และ "นักล่า Stellaron" ...ก็เหมือนกับแสงสว่างและเงามืด
"Astral Express" และ "นักล่า Stellaron" ...ก็เหมือนกับแสงสว่างและเงามืด

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1790723446436608786
พวกเราเดินอยู่บนเส้นทางที่ต่างกัน พัวพันกัน ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน และเติบโตไปพร้อมกัน...
พวกเราเดินอยู่บนเส้นทางที่ต่างกัน พัวพันกัน ก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน และเติบโตไปพร้อมกัน...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16872154258306752859
บางทีจุดจบอาจถูกกำหนดไว้แล้ว แต่... มันยังไม่ใช่ตอนนี้
บางทีจุดจบอาจถูกกำหนดไว้แล้ว แต่... มันยังไม่ใช่ตอนนี้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4147446066211496903
ในเมื่อทุกอย่างราบรื่นดีเกินไป...
ในเมื่อทุกอย่างราบรื่นดีเกินไป...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/16397025890174293413
งั้นก็เร่งเวลานับถอยหลังเลยละกัน!
งั้นก็เร่งเวลานับถอยหลังเลยละกัน!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/9453618257128078504
ชีวิตคนเรานั้นแสนสั้น ก็เหมือนกับแมลงที่บินเข้ากองไฟ ดังนั้น ถ้ามีคำตอบอยู่ในใจแล้ว...
ชีวิตคนเรานั้นแสนสั้น ก็เหมือนกับแมลงที่บินเข้ากองไฟ ดังนั้น ถ้ามีคำตอบอยู่ในใจแล้ว...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/13237965947284211229
ก็ต้องจำไว้อยู่เสมอว่า อย่าทำให้ตัวเองต้องเสียใจภายหลัง
ก็ต้องจำไว้อยู่เสมอว่า อย่าทำให้ตัวเองต้องเสียใจภายหลัง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/17553616153877372266
พวกเรามีสิทธิ์นั้น... ใช่มั้ยล่ะ?
พวกเรามีสิทธิ์นั้น... ใช่มั้ยล่ะ?

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/17775317451268414900
ในเมื่อเป็นห่วงความปลอดภัยของคนอื่นเขาซะขนาดนั้น...
ในเมื่อเป็นห่วงความปลอดภัยของคนอื่นเขาซะขนาดนั้น...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/7595463404918280271
ทำไมไม่เข้าไปดูใกล้ๆ ล่ะ!
ทำไมไม่เข้าไปดูใกล้ๆ ล่ะ!

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10598114922617039959
ดูสิ ในแดนฝันแห่งนี้ ทุกอย่างต่างได้รับอนุญาต ทุกอย่างล้วนเป็นไปได้
ดูสิ ในแดนฝันแห่งนี้ ทุกอย่างต่างได้รับอนุญาต ทุกอย่างล้วนเป็นไปได้

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3054205594987156151
พวกเรามาที่นี่ตามเป้าหมายของตัวเอง และทำให้มันเป็นจริงด้วยวิธีที่คาดไม่ถึง
พวกเรามาที่นี่ตามเป้าหมายของตัวเอง และทำให้มันเป็นจริงด้วยวิธีที่คาดไม่ถึง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/17298902837949225782
ไม่ว่าผลลัพธ์นั้นจะหอมหวาน มหัศจรรย์ ขมขื่น หรือกลายเป็นจริงก็ตาม มันก็คือคำตอบที่พวกเราต่างใฝ่ฝันกันทั้งนั้น
ไม่ว่าผลลัพธ์นั้นจะหอมหวาน มหัศจรรย์ ขมขื่น หรือกลายเป็นจริงก็ตาม มันก็คือคำตอบที่พวกเราต่างใฝ่ฝันกันทั้งนั้น

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/18222712513525668970
เพราะงั้น เหตุใดผู้คนจึงเลือกที่จะหลับใหล? ฉันคิดว่า มันก็เหมือนอย่างที่นาย/เธอพูด...
เพราะงั้น เหตุใดผู้คนจึงเลือกที่จะหลับใหล? ฉันคิดว่า มันก็เหมือนอย่างที่{F#เธอ}{M#นาย}พูด...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/9634846470405259447
เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเราจะตื่นขึ้นจากความฝัน
เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเราจะตื่นขึ้นจากความฝัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/5709107978935136303

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act450_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act450_Caption.json
stem
CS_Chap03_Act450_Caption
captionCount
15