Ghost
Item icon · 190022

Books

ก่อนถึงเส้นชัย

book192155

Localized evidence

Text fields

5 fields
ก่อนถึงเส้นชัย
ก่อนถึงเส้นชัย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17146010235077846092
@ผู้สังเกตการณ์การแข่งรถนครพันดารา
นักแข่งรถระดับตำนาน Obatala ได้ให้สัมภาษณ์กับค่ายสื่อบันเทิงสันติภาพแห่งดวงดาวในงานโปรโมตครั้งหนึ่ง และนี่คือบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม:

ว่าด้วยธรรมเนียมการแข่งรถ
จริงอย่างที่คุณพูด การแข่งรถของนครพันดารามีประวัติศาสตร์ยาวนาน จนย้อนกลับไปได้ถึงการแข่งรถม้าในยุคก่อนอวกาศเลยทีเดียว นานมาแล้ว นี่เป็นกีฬาที่ทั้งคึกคักและวุ่นวาย ผู้คนมักจะแสดงตัวตนในสังคมผ่านการลงแข่งขัน ถึงจะเป็นอย่างนั้น แต่ในยุคโบราณ ฝ่ายที่แพ้การแข่งขันก็มักจะก่อจลาจลได้ง่ายๆ สิ่งนี้ยังทำให้เราได้เห็นว่านครพันดาราในยุคปัจจุบัน เป็นสังคมที่มีอารยธรรมมากแค่ไหน แต่ช่วงไม่กี่ปีมานี้ แฟนรถแข่งบางคนอ้างว่าจะฟื้นฟู "วัฒนธรรมการเผชิญหน้า" ในยุคโบราณขึ้นมา... การสร้างบรรยากาศให้คึกคักถือเป็นเรื่องดี แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ทำเกินขอบเขต จนทำให้กีฬานี้สูญเสียอรรถรสในการรับชมไป

ว่าด้วยการแข่งขันความเร็ว
อาจจะตรงข้ามกับสัญชาตญาณของบางคน สิ่งที่สำคัญที่สุดในการแข่งขันความเร็วไม่ใช่ฝีมือของนักแข่ง แต่เป็นสมรรถนะของตัวรถแข่ง และความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสนามแข่งของยาง หากทุกคนขับรถแข่งรุ่นเดียวกัน ความแตกต่างระหว่างนักแข่งมืออาชีพก็ถือว่าน้อยมากๆ และจะไม่เห็นผลแพ้ชนะที่ห่างชั้นเหมือนอย่างที่เราเห็นในการแข่งเลย แน่นอนว่าทีมแข่งรถที่ดีกว่าก็ย่อมคัดเลือกนักแข่งที่เก่งกว่าเช่นกัน การรวมตัวกันอย่างแข็งแกร่งนี้ ก็ยิ่งขยายช่องว่างความแตกต่าง ที่ปรากฏในการแข่งขันจริงให้กว้างขึ้นไปอีก

ว่าด้วยการแข่งความอึด
เนื่องจากการแข่งความอึดใช้เวลานานและซับซ้อน ปัจจัยด้านบุคคลจึงส่งผลมากกว่าปัจจัยด้านตัวรถ โดยเฉพาะการแข่งขันแรลลี่วิบาก หากนักแข่งตัดสินใจผิดพลาดก็อาจมีอันตรายถึงชีวิต เช่น อาการขาดน้ำหรือโรคลมแดด แน่นอนว่าการแข่งความอึดอาจจะดู "หนักหน่วง" กว่าการแข่งความเร็ว แต่บรรยากาศงานเทศกาลที่ไม่เหมือนใครของการแข่งความเร็วนั้น คือรากฐานที่แท้จริงของกีฬาแข่งรถ การแข่งความเร็วคือ "มงกุฎ" ของกีฬาแข่งรถอย่างไม่ต้องสงสัย

ว่าด้วยการแข่งรถผาดโผน
การแข่งรถผาดโผนเป็นสาขาหนึ่งที่โดดเด่นของกีฬาแข่งรถ ถึงขนาดมีคนเถียงกันว่า "สรุปแล้วการแข่งรถผาดโผน ถือเป็นการแข่งรถรึเปล่า" ในมุมมองของฉัน คำถามนี้ค่อนข้างไร้สาระ อย่างที่ฉันเพิ่งพูดไป กลิ่นอายของเทศกาลต่างหากที่เป็นรากฐานของกีฬาแข่งรถ การแข่งรถผาดโผนก็มีกลิ่นอายของเทศกาลในแบบของตัวเอง ซึ่งไม่ว่าจะเป็นการแข่งความเร็วหรือแข่งพลังกายก็ไม่สามารถแทนที่ได้ การแข่งรถคือกีฬาชนิดหนึ่ง แต่ยิ่งไปกว่านั้นมันคือวัฒนธรรม

ว่าด้วยแผนการในอนาคต
ขณะนี้พวกเรากำลังผลักดันกีฬาแข่งรถรูปแบบใหม่: ผู้จัดงานจะใช้เทคโนโลยีเสริมศักยภาพ เพื่อให้ยานพาหนะต่างๆ ทั่วทั้งกาแล็กซีมีสมรรถนะรถแข่งระดับแนวหน้า และได้มาแสดงฝีมือบนสนามแข่งของนครพันดารา สิ่งนี้จะทำให้การแข่งขันครั้งนี้มีบรรยากาศของเทศกาลที่ไม่เหมือนใคร โปรดรอติดตามกันได้เลย
<u>@ผู้สังเกตการณ์การแข่งรถนครพันดารา</u>\n<i>นักแข่งรถระดับตำนาน Obatala ได้ให้สัมภาษณ์กับค่ายสื่อบันเทิงสันติภาพแห่งดวงดาวในงานโปรโมตครั้งหนึ่ง และนี่คือบทสัมภาษณ์ฉบับเต็ม:</i>\n\n<b>ว่าด้วยธรรมเนียมการแข่งรถ</b>\nจริงอย่างที่คุณพูด การแข่งรถของนครพันดารามีประวัติศาสตร์ยาวนาน จนย้อนกลับไปได้ถึงการแข่งรถม้าในยุคก่อนอวกาศเลยทีเดียว นานมาแล้ว นี่เป็นกีฬาที่ทั้งคึกคักและวุ่นวาย ผู้คนมักจะแสดงตัวตนในสังคมผ่านการลงแข่งขัน ถึงจะเป็นอย่างนั้น แต่ในยุคโบราณ ฝ่ายที่แพ้การแข่งขันก็มักจะก่อจลาจลได้ง่ายๆ สิ่งนี้ยังทำให้เราได้เห็นว่านครพันดาราในยุคปัจจุบัน เป็นสังคมที่มีอารยธรรมมากแค่ไหน แต่ช่วงไม่กี่ปีมานี้ แฟนรถแข่งบางคนอ้างว่าจะฟื้นฟู "วัฒนธรรมการเผชิญหน้า" ในยุคโบราณขึ้นมา... การสร้างบรรยากาศให้คึกคักถือเป็นเรื่องดี แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ทำเกินขอบเขต จนทำให้กีฬานี้สูญเสียอรรถรสในการรับชมไป\n\n<b>ว่าด้วยการแข่งขันความเร็ว</b>\nอาจจะตรงข้ามกับสัญชาตญาณของบางคน สิ่งที่สำคัญที่สุดในการแข่งขันความเร็วไม่ใช่ฝีมือของนักแข่ง แต่เป็นสมรรถนะของตัวรถแข่ง และความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสนามแข่งของยาง หากทุกคนขับรถแข่งรุ่นเดียวกัน ความแตกต่างระหว่างนักแข่งมืออาชีพก็ถือว่าน้อยมากๆ และจะไม่เห็นผลแพ้ชนะที่ห่างชั้นเหมือนอย่างที่เราเห็นในการแข่งเลย แน่นอนว่าทีมแข่งรถที่ดีกว่าก็ย่อมคัดเลือกนักแข่งที่เก่งกว่าเช่นกัน การรวมตัวกันอย่างแข็งแกร่งนี้ ก็ยิ่งขยายช่องว่างความแตกต่าง ที่ปรากฏในการแข่งขันจริงให้กว้างขึ้นไปอีก\n\n<b>ว่าด้วยการแข่งความอึด</b>\nเนื่องจากการแข่งความอึดใช้เวลานานและซับซ้อน ปัจจัยด้านบุคคลจึงส่งผลมากกว่าปัจจัยด้านตัวรถ โดยเฉพาะการแข่งขันแรลลี่วิบาก หากนักแข่งตัดสินใจผิดพลาดก็อาจมีอันตรายถึงชีวิต เช่น อาการขาดน้ำหรือโรคลมแดด แน่นอนว่าการแข่งความอึดอาจจะดู "หนักหน่วง" กว่าการแข่งความเร็ว แต่บรรยากาศงานเทศกาลที่ไม่เหมือนใครของการแข่งความเร็วนั้น คือรากฐานที่แท้จริงของกีฬาแข่งรถ การแข่งความเร็วคือ "มงกุฎ" ของกีฬาแข่งรถอย่างไม่ต้องสงสัย\n\n<b>ว่าด้วยการแข่งรถผาดโผน</b>\nการแข่งรถผาดโผนเป็นสาขาหนึ่งที่โดดเด่นของกีฬาแข่งรถ ถึงขนาดมีคนเถียงกันว่า "สรุปแล้วการแข่งรถผาดโผน ถือเป็นการแข่งรถรึเปล่า" ในมุมมองของฉัน คำถามนี้ค่อนข้างไร้สาระ อย่างที่ฉันเพิ่งพูดไป กลิ่นอายของเทศกาลต่างหากที่เป็นรากฐานของกีฬาแข่งรถ การแข่งรถผาดโผนก็มีกลิ่นอายของเทศกาลในแบบของตัวเอง ซึ่งไม่ว่าจะเป็นการแข่งความเร็วหรือแข่งพลังกายก็ไม่สามารถแทนที่ได้ การแข่งรถคือกีฬาชนิดหนึ่ง แต่ยิ่งไปกว่านั้นมันคือวัฒนธรรม\n\n<b>ว่าด้วยแผนการในอนาคต</b>\nขณะนี้พวกเรากำลังผลักดันกีฬาแข่งรถรูปแบบใหม่: ผู้จัดงานจะใช้เทคโนโลยีเสริมศักยภาพ เพื่อให้ยานพาหนะต่างๆ ทั่วทั้งกาแล็กซีมีสมรรถนะรถแข่งระดับแนวหน้า และได้มาแสดงฝีมือบนสนามแข่งของนครพันดารา สิ่งนี้จะทำให้การแข่งขันครั้งนี้มีบรรยากาศของเทศกาลที่ไม่เหมือนใคร โปรดรอติดตามกันได้เลย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/704933817484831132
ก่อนถึงเส้นชัย
ก่อนถึงเส้นชัย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13668003076353280224
ก่อนถึงเส้นชัย
ก่อนถึงเส้นชัย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/12072103170933232907
ก่อนถึงเส้นชัย
ก่อนถึงเส้นชัย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3350643955658465384

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/722
ID
192155
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192155,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 811,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png