Ghost
Item icon · 190022

Books

결승선 직전

book192155

Localized evidence

Text fields

5 fields
결승선 직전
결승선 직전

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/17146010235077846092
@아스트로폴리스 레이싱 관찰자
전설적인 레이서 오바탈라가 한 홍보 행사에서 스타피스 엔터테인먼트와 인터뷰를 진행했습니다. 다음은 인터뷰 전문입니다.

레이싱 전통에 대해
확실히 말씀하신 대로, 아스트로폴리스의 레이싱 경기는 유구한 역사를 자랑하며, 심지어 우주 시대 이전의 마차 레이싱까지 거슬러 올라갈 수 있습니다. 아주 오래전부터 이것은 시끌벅적 와글와글하고 엉망진창인 스포츠였고, 사람들은 주로 경기에 참가함으로써 자신의 사회적 존재감을 드러냈죠. 그렇긴 해도, 과거에는 경기에 패배한 진영에서 쉽게 소동이 일어나곤 했습니다. 이를 통해 우리는 지금의 아스트로폴리스가 얼마나 문명화된 사회인지 알 수 있습니다. 최근 몇 년, 일부 레이싱 팬은 고대의 「대결 문화」를 복원해야 한다고 주장해요…. 분위기를 띄우는 것은 당연히 좋은 일이지만, 너무 도를 넘어서 이 스포츠가 가진 관전의 재미를 잃게 하지는 않기를 바랍니다.

레이싱 경기에 대해
일부 사람들의 직감과는 반대로, 레이싱 경기에서 가장 중요한 것은 레이서의 기량이 아니라 자동차 자체의 성능과 타이어의 트랙 적응력입니다. 만약 모두가 같은 모델의 레이싱 카를 운전한다면, 프로 레이서 간의 격차는 사실 극히 미미해서 우리가 경기에서 보는 것처럼 승패가 크게 갈리지 않을 겁니다. 물론, 더 우수한 팀은 더 뛰어난 레이서를 선택할 테고, 이러한 막강한 조합이 실제 경기에서 나타나는 격차를 더 벌려놓기도 합니다.

내구 레이스에 대해
내구 레이스는 경기 시간이 길고 상황이 복잡해서 차량의 성능보다는 인적 변수가 더 크게 작용합니다. 특히 오프로드 랠리의 경우, 레이서가 한 번이라도 판단을 잘못하면 탈수, 일사병 등 위험에 처할 수도 있어요. 물론 내구 레이스가 스피드 레이스보다 더 「하드코어」할지도 모르지만, 스피드 레이스만의 독보적인 축제 분위기야말로 레이싱이라는 스포츠의 근본이죠. 스피드 레이스야말로 레이싱 스포츠의 「꽃」이라는 사실은 의심할 여지가 없습니다.

스턴트 경기에 대해
스턴트 경기는 레이싱 스포츠의 독특한 갈래로, 어떤 사람들은 「스턴트 레이싱이 과연 레이싱인가」를 두고 논쟁을 벌이기도 합니다. 제가 보기에 이 문제는 좀 터무니없습니다. 방금 제가 말씀드렸듯이, 축제 분위기야말로 레이싱이라는 스포츠의 근본이니까요. 스턴트 경기에는 스턴트 경기만의 축제 분위기가 있으며, 스피드 경기든 내구 레이스든 이를 대체할 수 없습니다. 레이싱은 하나의 스포츠이지만, 더 나아가 하나의 문화입니다.

앞으로의 계획에 대해
저희는 현재 완전히 새로운 레이싱 스포츠를 추진하고 있습니다. 대회 주최 측의 기술 지원을 통해 우주 은하의 다양한 교통수단이 최고급 레이싱 카의 성능을 갖추고, 아스트로폴리스의 트랙에서 실력을 뽐낼 수 있게 할 겁니다. 이를 통해 이번 대회는 색다른 축제 분위기를 선사할 테니, 모두 많이 기대해 주세요.
<u>@아스트로폴리스 레이싱 관찰자</u>\n<i>전설적인 레이서 오바탈라가 한 홍보 행사에서 스타피스 엔터테인먼트와 인터뷰를 진행했습니다. 다음은 인터뷰 전문입니다.</i>\n\n<b>레이싱 전통에 대해</b>\n확실히 말씀하신 대로, 아스트로폴리스의 레이싱 경기는 유구한 역사를 자랑하며, 심지어 우주 시대 이전의 마차 레이싱까지 거슬러 올라갈 수 있습니다. 아주 오래전부터 이것은 시끌벅적 와글와글하고 엉망진창인 스포츠였고, 사람들은 주로 경기에 참가함으로써 자신의 사회적 존재감을 드러냈죠. 그렇긴 해도, 과거에는 경기에 패배한 진영에서 쉽게 소동이 일어나곤 했습니다. 이를 통해 우리는 지금의 아스트로폴리스가 얼마나 문명화된 사회인지 알 수 있습니다. 최근 몇 년, 일부 레이싱 팬은 고대의 「대결 문화」를 복원해야 한다고 주장해요…. 분위기를 띄우는 것은 당연히 좋은 일이지만, 너무 도를 넘어서 이 스포츠가 가진 관전의 재미를 잃게 하지는 않기를 바랍니다.\n\n<b>레이싱 경기에 대해</b>\n일부 사람들의 직감과는 반대로, 레이싱 경기에서 가장 중요한 것은 레이서의 기량이 아니라 자동차 자체의 성능과 타이어의 트랙 적응력입니다. 만약 모두가 같은 모델의 레이싱 카를 운전한다면, 프로 레이서 간의 격차는 사실 극히 미미해서 우리가 경기에서 보는 것처럼 승패가 크게 갈리지 않을 겁니다. 물론, 더 우수한 팀은 더 뛰어난 레이서를 선택할 테고, 이러한 막강한 조합이 실제 경기에서 나타나는 격차를 더 벌려놓기도 합니다.\n\n<b>내구 레이스에 대해</b>\n내구 레이스는 경기 시간이 길고 상황이 복잡해서 차량의 성능보다는 인적 변수가 더 크게 작용합니다. 특히 오프로드 랠리의 경우, 레이서가 한 번이라도 판단을 잘못하면 탈수, 일사병 등 위험에 처할 수도 있어요. 물론 내구 레이스가 스피드 레이스보다 더 「하드코어」할지도 모르지만, 스피드 레이스만의 독보적인 축제 분위기야말로 레이싱이라는 스포츠의 근본이죠. 스피드 레이스야말로 레이싱 스포츠의 「꽃」이라는 사실은 의심할 여지가 없습니다.\n\n<b>스턴트 경기에 대해</b>\n스턴트 경기는 레이싱 스포츠의 독특한 갈래로, 어떤 사람들은 「스턴트 레이싱이 과연 레이싱인가」를 두고 논쟁을 벌이기도 합니다. 제가 보기에 이 문제는 좀 터무니없습니다. 방금 제가 말씀드렸듯이, 축제 분위기야말로 레이싱이라는 스포츠의 근본이니까요. 스턴트 경기에는 스턴트 경기만의 축제 분위기가 있으며, 스피드 경기든 내구 레이스든 이를 대체할 수 없습니다. 레이싱은 하나의 스포츠이지만, 더 나아가 하나의 문화입니다.\n\n<b>앞으로의 계획에 대해</b>\n저희는 현재 완전히 새로운 레이싱 스포츠를 추진하고 있습니다. 대회 주최 측의 기술 지원을 통해 우주 은하의 다양한 교통수단이 최고급 레이싱 카의 성능을 갖추고, 아스트로폴리스의 트랙에서 실력을 뽐낼 수 있게 할 겁니다. 이를 통해 이번 대회는 색다른 축제 분위기를 선사할 테니, 모두 많이 기대해 주세요.

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/704933817484831132
결승선 직전
결승선 직전

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/13668003076353280224
결승선 직전
결승선 직전

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/12072103170933232907
결승선 직전
결승선 직전

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR_1.json
JSON Pointer
/3350643955658465384

Relationships

2 links
incomingcontains reward item× 1
reward · 2001862reward · 2001862

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190022
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath127 × 87 · 16 KBSpriteOutput/ItemIcon/190022.pngNative path
Item artwork · 190022
Item artworkItemFigureIconPath255 × 173 · 54 KBSpriteOutput/ItemFigures/190022.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/722
ID
192155
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192155,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 811,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190022.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190022.png