Ghost
Item icon · 190003

Books

จดหมายถึงนักสืบ

book192074

Localized evidence

Text fields

5 fields
จดหมายถึงนักสืบ
จดหมายถึงนักสืบ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1886800049056843377
กองจดหมายที่ผู้ช่วยจัดเรียงไว้อย่างพิถีพิถันเพื่อนักสืบ บนซองจดหมายแต่ละซอง เต็มไปด้วยตราประทับไปรษณีย์ที่ถูกส่งต่อวนเวียนไปมาครั้งแล้วครั้งเล่า

ถึงคุณ "ยอดนักสืบอมตะ":
สวัสดี พวกเราคือเกาะนิเวศ Moria สถานที่ที่ตั้งใจรังสรรค์ทัศนียภาพทางธรรมชาติอันงดงาม และมีสภาพอากาศที่รื่นรมย์ พร้อมมอบบริการบำบัดรักษาที่เอาใจใส่และดูแลลูกค้าอย่างทั่วถึง
ขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ยอดเงินคงเหลือในบัญชีของท่านไม่เพียงพอในรอบการให้บริการถัดไป สำหรับผู้เข้าพักในความดูแลของคุณ
โปรดดำเนินการจัดส่งเช็คมายังสถานที่ที่ระบุไว้ภายในระยะเวลา 1 เดือน ตามเวลามาตรฐาน มิเช่นนั้นทางเราจะระงับบริการเสริมทั้งหมด ซึ่งรวมถึงกล้วยสด สวนหินป่าฝน และสระอาบน้ำปรับอุณหภูมิ
หากคุณดำเนินการชำระเงินเรียบร้อยแล้วภายในเวลาที่กำหนดแล้ว โปรดเพิกเฉยต่อจดหมายฉบับนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือ

...


ตาแก่:
หลังจากนั้น คุณก็ไม่เคยกลับไปที่ Kronstadt อีกเลยใช่ไหม?
ฉันเคยได้ยินคุณพูดถึงบ้านเกิดของคุณ ว่ามักจะถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกมืดครึ้ม ตามขั้นบันไดแถวตรอกซอกซอยก็เต็มไปด้วยเลือด อีกทั้งในทุ่งร้างสีดำมืด ก็มักจะมีเสียงโหยหวนของสัตว์ร้ายขนดกอยู่เสมอ
วันก่อนฉันผ่านไปแถวนั้น คุณลองทายซิว่าฉันเจออะไร?
มีผู้อพยพกลุ่มหนึ่งเดินทางมาปักหลักตั้งถิ่นฐานที่นี่ พวกเขาถางป่าขวากหนาม โค่นซากโบสถ์หลังเก่า แล้วเอาเศษหินมาเรียงรายขึ้นเป็นสวนหย่อม คงอีกไม่นานนี่แหละ เดี๋ยวพวกเขาก็คงจะลืมไปว่า ที่นี่เคยเป็นรังปีศาจโชกเลือดที่ Zulo ใช้เพาะเลี้ยงเขี้ยวเล็บ แล้วก็ยังลืมนักล่าคนสุดท้ายที่กวาดล้างสัตว์ประหลาดจนหมดสิ้น... แม้แต่ฉายา "มหาวิหารทมิฬ" ก็คงจะถูกลืมไปเหมือนกัน พอยามค่ำคืนมาเยือน เห็นควันไฟเริ่มจางหายไป แล้วแสงเทียนในกระโจมพักก็ทยอยสว่างขึ้นทีละดวง มันสว่างไสวดี แต่ก็เปราะบางเหลือเกิน... แค่พายุกาแล็กซีพัดผ่านครั้งเดียว ก็สามารถเป่ามันให้ดับลงได้
ฉันตั้งใจว่าจะอยู่ที่นี่ต่อ อาจจะอยู่แค่พักหนึ่ง อย่าตำหนิกันเลยที่ฉันตัดสินใจเองแบบพลการ ตาแก่เอ๋ย พวกเราน่ะไม่มีบ้านให้กลับแล้ว แต่พวกเขาน่ะยังมีบ้านอยู่

...

ถึงลูกค้าประจำ:
คุณ La Mancha คุณไม่ได้มาที่นี่ตั้งนานเลยนะ แต่พวกลูกค้าในบาร์ยังพูดถึงคุณกันอยู่บ่อยๆ เลย
พวกที่พูดถึงคุณน่ะ ครึ่งหนึ่งอยากจะตามหาตัวคุณให้เจอ และพวกที่อยากเจอคุณ อีกครึ่งหนึ่งก็จ้องจะปลิดชีพคุณ ทางด้านพวกที่อยากเจอคุณบอกว่า คุณคือหัวหน้านักล่า หัวหน้าฝูงหมาป่าผู้โดดเดี่ยวและทะนงตน เขี้ยวเล็บของคุณเคยฉีกอกของลอร์ดผู้ล้างผลาญมาแล้ว ส่วนทางด้านพวกที่อยากฆ่าคุณบอกว่า คุณคือสัตว์ประหลาดที่สังหารสายเลือดเดียวกัน เป็นคนดื้อรั้นที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อล้างแค้น และพาเหล่า Galaxy Ranger ร่วงหล่นสู่ขุมนรก แล้วก็หนีไป
นานมาแล้ว Galaxy Ranger คนหนึ่งที่รอดชีวิตกลับมาจาก Vonwacq ถลกแขนเสื้อขึ้น เผยให้เห็นรอยแผลอันน่ากลัวเต็มแขน พร้อมลั่นวาจาว่าต้องสะสางบัญชีกับคุณให้ได้ ซึ่งฉันกับเขาคุยกันถูกคอเลยล่ะ: ฉันคิดว่าคุณคงจำได้นะ ว่าคุณยังติดหนี้ที่ร้านอยู่น่ะ
แล้วก็นานกว่านั้นอีกหน่อย มี Cloud Knight บุกพรวดพราดเข้ามาในร้าน บอกว่าคุณน่ะเป็นผู้ต้องสงสัยคดีบุกรุก Shackling Prison แถมยังก่อความวุ่นวายชิงตัวนักโทษไปอีก ฮ่า ร้ายไม่เบาเลยนะ ไหนบอกว่าไป Xianzhou เพื่อหาช่างฝีมือจาก Zhuming ไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมถึงไปโผล่ที่คุกได้ล่ะ?
ไม่นานมานี้ สายข่าวของฉันบอกว่า "นกเค้าแมวตาเดียว" เหมือนจะพบร่องรอยของคุณเข้า เธอจับตัวบรรดาพี่น้องสมัยก่อนที่คุณดูแลอยู่ที่ Moria แล้วพรากการมองเห็นของพวกเขาไป เพื่อมองหาที่อยู่ของคุณผ่านพวกเขา ฉันหาหมอผ่าตัดอวัยวะเทียมมารักษาพวกเขาให้แล้วล่ะ ผู้หญิงคนนี้ ลงมือโหดเหี้ยมชะมัด
ฉันรู้ว่าในช่วงปีที่ชื่อเสียงของคุณกำลังโด่งดัง คุณไปสร้างศัตรูไว้แทบจะนับไม่ถ้วน... ฉันไม่อยากวิจารณ์วิธีการจัดการเรื่องของคุณหรอกนะ แต่การที่ทำให้หัวหน้านักล่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองของ Galaxy Ranger ไล่ล่าคุณอย่างกัดไม่ปล่อยพร้อมกันได้เนี่ย คุณนี่มันสุดยอดจริงๆ เลย
ที่บอกว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสอง ก็เพราะเมื่อวานนี้ มี Galaxy Ranger หน้าใหม่ที่เทิดทูน "หมีคลั่ง" เพิ่งมาหาถึงที่ พวกเขาปรี่เข้ามาเค้นถามเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับคุณ บอกว่าจะแก้แค้นให้ลูกพี่
พวกเขาบอกว่าคุณขายเอกสารลับของ Dr. Primitive แถมยังหอบเอารีลิกส์ผู้บังคับขบวนรถไฟที่ฉันพบ หนีไปใช้ชีวิตสำมะเลเทเมา ที่ดาวภายใต้สังกัดค่ายสื่อบันเทิงสันติภาพแห่งดวงดาว เด็กไร้เดียงสาพวกนี้ กะจะลากคอคุณออกมาเพื่อบีบเอาส่วนแบ่งเข้ากระเป๋าตัวเองนั่นแหละ
มีเจ้าหนุ่มคาวบอยคนหนึ่งที่ฝีมือยิงปืนไม่เลวเลยล่ะ เขาช่วยสั่งสอนเจ้าพวกนั้นจนอ่วมไปยกหนึ่ง แต่เขาดันโกหกไม่เป็นเอาซะเลย เขารู้ที่อยู่ของคุณใช่มั้ยล่ะ? ฉันเลยฝากเขาให้ช่วยส่งจดหมายฉบับนี้มาให้ เอาเป็นว่า ระมัดระวังตัวด้วยนะ
ก่อนที่จะใช้หนี้เหล้าที่คุณติดไว้หมด อย่าเพิ่งรีบตายง่ายๆ ก่อนซะล่ะ

ข้อความลายมือไก่เขี่ยข้างจดหมาย: เจ้าบรรยาย... ช่วงนี้อย่าลืมล็อกประตูหน้าต่างให้แน่นหนาล่ะ
<i>กองจดหมายที่ผู้ช่วยจัดเรียงไว้อย่างพิถีพิถันเพื่อนักสืบ บนซองจดหมายแต่ละซอง เต็มไปด้วยตราประทับไปรษณีย์ที่ถูกส่งต่อวนเวียนไปมาครั้งแล้วครั้งเล่า</i>\n\nถึงคุณ "ยอดนักสืบอมตะ":\n        สวัสดี พวกเราคือเกาะนิเวศ Moria สถานที่ที่ตั้งใจรังสรรค์ทัศนียภาพทางธรรมชาติอันงดงาม และมีสภาพอากาศที่รื่นรมย์ พร้อมมอบบริการบำบัดรักษาที่เอาใจใส่และดูแลลูกค้าอย่างทั่วถึง\n        ขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ยอดเงินคงเหลือในบัญชีของท่านไม่เพียงพอในรอบการให้บริการถัดไป สำหรับผู้เข้าพักในความดูแลของคุณ\n        โปรดดำเนินการจัดส่งเช็คมายังสถานที่ที่ระบุไว้ภายในระยะเวลา 1 เดือน ตามเวลามาตรฐาน มิเช่นนั้นทางเราจะระงับบริการเสริมทั้งหมด ซึ่งรวมถึงกล้วยสด สวนหินป่าฝน และสระอาบน้ำปรับอุณหภูมิ\n        หากคุณดำเนินการชำระเงินเรียบร้อยแล้วภายในเวลาที่กำหนดแล้ว โปรดเพิกเฉยต่อจดหมายฉบับนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือ\n\n<align="center">...</align>\n\n\nตาแก่:\n        หลังจากนั้น คุณก็ไม่เคยกลับไปที่ Kronstadt อีกเลยใช่ไหม?\n        ฉันเคยได้ยินคุณพูดถึงบ้านเกิดของคุณ ว่ามักจะถูกปกคลุมไปด้วยเมฆหมอกมืดครึ้ม ตามขั้นบันไดแถวตรอกซอกซอยก็เต็มไปด้วยเลือด อีกทั้งในทุ่งร้างสีดำมืด ก็มักจะมีเสียงโหยหวนของสัตว์ร้ายขนดกอยู่เสมอ\n        วันก่อนฉันผ่านไปแถวนั้น คุณลองทายซิว่าฉันเจออะไร?\n        มีผู้อพยพกลุ่มหนึ่งเดินทางมาปักหลักตั้งถิ่นฐานที่นี่ พวกเขาถางป่าขวากหนาม โค่นซากโบสถ์หลังเก่า แล้วเอาเศษหินมาเรียงรายขึ้นเป็นสวนหย่อม คงอีกไม่นานนี่แหละ เดี๋ยวพวกเขาก็คงจะลืมไปว่า ที่นี่เคยเป็นรังปีศาจโชกเลือดที่ Zulo ใช้เพาะเลี้ยงเขี้ยวเล็บ แล้วก็ยังลืมนักล่าคนสุดท้ายที่กวาดล้างสัตว์ประหลาดจนหมดสิ้น... แม้แต่ฉายา "มหาวิหารทมิฬ" ก็คงจะถูกลืมไปเหมือนกัน พอยามค่ำคืนมาเยือน เห็นควันไฟเริ่มจางหายไป แล้วแสงเทียนในกระโจมพักก็ทยอยสว่างขึ้นทีละดวง มันสว่างไสวดี แต่ก็เปราะบางเหลือเกิน... แค่พายุกาแล็กซีพัดผ่านครั้งเดียว ก็สามารถเป่ามันให้ดับลงได้\n        ฉันตั้งใจว่าจะอยู่ที่นี่ต่อ อาจจะอยู่แค่พักหนึ่ง อย่าตำหนิกันเลยที่ฉันตัดสินใจเองแบบพลการ ตาแก่เอ๋ย พวกเราน่ะไม่มีบ้านให้กลับแล้ว แต่พวกเขาน่ะยังมีบ้านอยู่\n\n<align="center">...</align>\n\nถึงลูกค้าประจำ:\n        คุณ La Mancha คุณไม่ได้มาที่นี่ตั้งนานเลยนะ แต่พวกลูกค้าในบาร์ยังพูดถึงคุณกันอยู่บ่อยๆ เลย\n        พวกที่พูดถึงคุณน่ะ ครึ่งหนึ่งอยากจะตามหาตัวคุณให้เจอ และพวกที่อยากเจอคุณ อีกครึ่งหนึ่งก็จ้องจะปลิดชีพคุณ ทางด้านพวกที่อยากเจอคุณบอกว่า คุณคือหัวหน้านักล่า หัวหน้าฝูงหมาป่าผู้โดดเดี่ยวและทะนงตน เขี้ยวเล็บของคุณเคยฉีกอกของลอร์ดผู้ล้างผลาญมาแล้ว ส่วนทางด้านพวกที่อยากฆ่าคุณบอกว่า คุณคือสัตว์ประหลาดที่สังหารสายเลือดเดียวกัน เป็นคนดื้อรั้นที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อล้างแค้น และพาเหล่า Galaxy Ranger ร่วงหล่นสู่ขุมนรก แล้วก็หนีไป\n        นานมาแล้ว Galaxy Ranger คนหนึ่งที่รอดชีวิตกลับมาจาก Vonwacq ถลกแขนเสื้อขึ้น เผยให้เห็นรอยแผลอันน่ากลัวเต็มแขน พร้อมลั่นวาจาว่าต้องสะสางบัญชีกับคุณให้ได้ ซึ่งฉันกับเขาคุยกันถูกคอเลยล่ะ: ฉันคิดว่าคุณคงจำได้นะ ว่าคุณยังติดหนี้ที่ร้านอยู่น่ะ\n        แล้วก็นานกว่านั้นอีกหน่อย มี Cloud Knight บุกพรวดพราดเข้ามาในร้าน บอกว่าคุณน่ะเป็นผู้ต้องสงสัยคดีบุกรุก Shackling Prison แถมยังก่อความวุ่นวายชิงตัวนักโทษไปอีก ฮ่า ร้ายไม่เบาเลยนะ ไหนบอกว่าไป Xianzhou เพื่อหาช่างฝีมือจาก Zhuming ไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมถึงไปโผล่ที่คุกได้ล่ะ?\n        ไม่นานมานี้ สายข่าวของฉันบอกว่า "นกเค้าแมวตาเดียว" เหมือนจะพบร่องรอยของคุณเข้า เธอจับตัวบรรดาพี่น้องสมัยก่อนที่คุณดูแลอยู่ที่ Moria แล้วพรากการมองเห็นของพวกเขาไป เพื่อมองหาที่อยู่ของคุณผ่านพวกเขา ฉันหาหมอผ่าตัดอวัยวะเทียมมารักษาพวกเขาให้แล้วล่ะ ผู้หญิงคนนี้ ลงมือโหดเหี้ยมชะมัด\n        ฉันรู้ว่าในช่วงปีที่ชื่อเสียงของคุณกำลังโด่งดัง คุณไปสร้างศัตรูไว้แทบจะนับไม่ถ้วน... ฉันไม่อยากวิจารณ์วิธีการจัดการเรื่องของคุณหรอกนะ แต่การที่ทำให้หัวหน้านักล่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองของ Galaxy Ranger ไล่ล่าคุณอย่างกัดไม่ปล่อยพร้อมกันได้เนี่ย คุณนี่มันสุดยอดจริงๆ เลย\n        ที่บอกว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสอง ก็เพราะเมื่อวานนี้ มี Galaxy Ranger หน้าใหม่ที่เทิดทูน "หมีคลั่ง" เพิ่งมาหาถึงที่ พวกเขาปรี่เข้ามาเค้นถามเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับคุณ บอกว่าจะแก้แค้นให้ลูกพี่\n        พวกเขาบอกว่าคุณขายเอกสารลับของ Dr. Primitive แถมยังหอบเอารีลิกส์ผู้บังคับขบวนรถไฟที่ฉันพบ หนีไปใช้ชีวิตสำมะเลเทเมา ที่ดาวภายใต้สังกัดค่ายสื่อบันเทิงสันติภาพแห่งดวงดาว เด็กไร้เดียงสาพวกนี้ กะจะลากคอคุณออกมาเพื่อบีบเอาส่วนแบ่งเข้ากระเป๋าตัวเองนั่นแหละ\n        มีเจ้าหนุ่มคาวบอยคนหนึ่งที่ฝีมือยิงปืนไม่เลวเลยล่ะ เขาช่วยสั่งสอนเจ้าพวกนั้นจนอ่วมไปยกหนึ่ง แต่เขาดันโกหกไม่เป็นเอาซะเลย เขารู้ที่อยู่ของคุณใช่มั้ยล่ะ? ฉันเลยฝากเขาให้ช่วยส่งจดหมายฉบับนี้มาให้ เอาเป็นว่า ระมัดระวังตัวด้วยนะ\n        ก่อนที่จะใช้หนี้เหล้าที่คุณติดไว้หมด อย่าเพิ่งรีบตายง่ายๆ ก่อนซะล่ะ\n\n<i>ข้อความลายมือไก่เขี่ยข้างจดหมาย: เจ้าบรรยาย... ช่วงนี้อย่าลืมล็อกประตูหน้าต่างให้แน่นหนาล่ะ</i>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16580147658254578944
จดหมายถึงนักสืบ
จดหมายถึงนักสืบ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/192842243926106306
จดหมายถึงนักสืบ
จดหมายถึงนักสืบ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/9608523323121097255
จดหมายถึงนักสืบ
จดหมายถึงนักสืบ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/11023574947664043281

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190003
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath102 × 90 · 13 KBSpriteOutput/ItemIcon/190003.pngNative path
Item artwork · 190003
Item artworkItemFigureIconPath240 × 209 · 56 KBSpriteOutput/ItemFigures/190003.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/642
ID
192074
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 192074,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 734,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190003.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190003.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190003.png