Ghost
Item icon · 190017

Books

สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ

book190859

Localized evidence

Text fields

5 fields
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16543786554330427872
ยุคทองของเหล่าทวยเทพ Aquila ไททันแห่งแสงสว่างผู้ครองนภา ด้วยเนตรนับร้อยดั่งดาราส่องสว่างผืนดิน
ในช่วงกาลอันเป็นนิจนิรันดร์ ความกังวลไร้ขอบเขตพลันผุดขึ้นในใจจ้าวแห่งท้องนภา

เหตุเพราะเขาเคยถวายเนตรที่สว่างไสวที่สุด ทำให้ Kephale ได้รับเชื้อไฟแห่งปัญญา
ทว่าไททันผู้แบกรับนภานี้ กลับไม่อาจมองเห็นแสงสว่างบนขอบนภาได้อีกต่อไป

ฉะนั้นเมื่อสิ้นสหัสวรรษ Aquila ได้รวบรวมผู้ส่งสารแห่งเทพทั้งหมด มุ่งสู่ส่วนลึกของนภากว้าง
ที่นั่น โลหิตศักดิ์สิทธิ์และสายฟ้าของไททันได้หลอมรวมกัน เกิดเป็นแสงสว่างนิรันดร์สืบไป

ผันผ่านทิวาราตรีทั้งเจ็ด พลังแห่งอาณาสวรรค์ทั้งเจ็ด โลหิตของทวยเทพทั้งเจ็ด
จ้าวแห่งท้องนภาสละความเป็นนิรันดร์ของตน และสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน

แสงอรุณแต่ละดวงต่างเป็นการเต้นของหัวใจแห่งไททัน ลำแสงแต่ละสายต่างเป็นการเต้นของโลหิตศักดิ์สิทธิ์
ชิ้นส่วนดวงดาราไหลเวียนอยู่ภายใน พลังแห่งสายฟ้าหลอมรวมอยู่ ณ ที่แห่งนี้
นี่คือภาชนะศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างชั่วนิรันดร

เมื่อเครื่องจักรรุ่งอรุณถือกำเนิด ดวงดาราต่างดับสูญ หมอกควันต่างมลายหาย
แสงของมันสว่างไสวกว่าดารานับพัน ความงามของมันทำให้ทวยเทพต้องกลั้นอัสสาสะ
นี่คือผลงานสิ่งมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของไททันแห่งท้องนภา

"ข้าขอสาบานต่อความเป็นนิรันดร์"
Aquila ประกาศต่อ Kephale
"เลือดของข้าไหลเวียนอยู่ในเครื่องจักรนี้ และสืบทอดพลังศักดิ์สิทธิ์ของข้าไว้"
"แม้ว่าตาของข้าจะปิดลง แต่มันจะส่องสว่างดินแดนของเจ้าตลอดไป"

"นี่ไม่ใช่แค่ของขวัญชิ้นหนึ่ง"
"แต่เป็นคำสาบานที่เชื่อมโยงสายโลหิตระหว่างเรา"
"ข้าจะหลอมแสงสว่างให้เจ้าด้วยนิรันดร์แห่งตัวข้า ดั่งที่เจ้าใช้ไหล่พยุงท้องนภากว้าง"
"เราจะเป็นพี่น้องที่ผูกชะตาต้องกันแต่นี้ต่อไป"

เมื่อภาชนะศักดิ์สิทธิ์ถูกส่งไปยังเมืองแห่งนิรันดร์
ผู้ส่งสารแห่งเทพทั้งหลายต่างก้มหัวเคารพ
เพราะพวกเขารับรู้ถึงคำทำนายของทวยเทพ
นี่ไม่ได้เป็นแค่ของขวัญชิ้นหนึ่ง แต่เป็นคำสาบานชั่วนิรันดร์

ตั้งแต่นั้นมา เครื่องจักรรุ่งอรุณก็ตั้งตระหง่านอย่างเงียบงัน
มันหลับใหลอยู่ในจุดสูงสุดของ Okhema
รอคอยช่วงเวลาที่ต้องการให้มันตื่นขึ้น
ดั่งที่ Aquila ได้กล่าวไว้
นี่คือคำสัญญาที่หล่อหลอมขึ้นมาจากความเป็นนิรันดร์
ยุคทองของเหล่าทวยเทพ Aquila ไททันแห่งแสงสว่างผู้ครองนภา ด้วยเนตรนับร้อยดั่งดาราส่องสว่างผืนดิน\nในช่วงกาลอันเป็นนิจนิรันดร์ ความกังวลไร้ขอบเขตพลันผุดขึ้นในใจจ้าวแห่งท้องนภา\n\nเหตุเพราะเขาเคยถวายเนตรที่สว่างไสวที่สุด ทำให้ Kephale ได้รับเชื้อไฟแห่งปัญญา\nทว่าไททันผู้แบกรับนภานี้ กลับไม่อาจมองเห็นแสงสว่างบนขอบนภาได้อีกต่อไป\n\nฉะนั้นเมื่อสิ้นสหัสวรรษ Aquila ได้รวบรวมผู้ส่งสารแห่งเทพทั้งหมด มุ่งสู่ส่วนลึกของนภากว้าง\nที่นั่น โลหิตศักดิ์สิทธิ์และสายฟ้าของไททันได้หลอมรวมกัน เกิดเป็นแสงสว่างนิรันดร์สืบไป\n\nผันผ่านทิวาราตรีทั้งเจ็ด พลังแห่งอาณาสวรรค์ทั้งเจ็ด โลหิตของทวยเทพทั้งเจ็ด\nจ้าวแห่งท้องนภาสละความเป็นนิรันดร์ของตน และสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน\n\nแสงอรุณแต่ละดวงต่างเป็นการเต้นของหัวใจแห่งไททัน ลำแสงแต่ละสายต่างเป็นการเต้นของโลหิตศักดิ์สิทธิ์\nชิ้นส่วนดวงดาราไหลเวียนอยู่ภายใน พลังแห่งสายฟ้าหลอมรวมอยู่ ณ ที่แห่งนี้\nนี่คือภาชนะศักดิ์สิทธิ์ที่ส่องสว่างชั่วนิรันดร\n\nเมื่อเครื่องจักรรุ่งอรุณถือกำเนิด ดวงดาราต่างดับสูญ หมอกควันต่างมลายหาย\nแสงของมันสว่างไสวกว่าดารานับพัน ความงามของมันทำให้ทวยเทพต้องกลั้นอัสสาสะ\nนี่คือผลงานสิ่งมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของไททันแห่งท้องนภา\n\n"ข้าขอสาบานต่อความเป็นนิรันดร์"\nAquila ประกาศต่อ Kephale\n"เลือดของข้าไหลเวียนอยู่ในเครื่องจักรนี้ และสืบทอดพลังศักดิ์สิทธิ์ของข้าไว้"\n"แม้ว่าตาของข้าจะปิดลง แต่มันจะส่องสว่างดินแดนของเจ้าตลอดไป"\n\n"นี่ไม่ใช่แค่ของขวัญชิ้นหนึ่ง"\n"แต่เป็นคำสาบานที่เชื่อมโยงสายโลหิตระหว่างเรา"\n"ข้าจะหลอมแสงสว่างให้เจ้าด้วยนิรันดร์แห่งตัวข้า ดั่งที่เจ้าใช้ไหล่พยุงท้องนภากว้าง"\n"เราจะเป็นพี่น้องที่ผูกชะตาต้องกันแต่นี้ต่อไป"\n\nเมื่อภาชนะศักดิ์สิทธิ์ถูกส่งไปยังเมืองแห่งนิรันดร์\nผู้ส่งสารแห่งเทพทั้งหลายต่างก้มหัวเคารพ\nเพราะพวกเขารับรู้ถึงคำทำนายของทวยเทพ\nนี่ไม่ได้เป็นแค่ของขวัญชิ้นหนึ่ง แต่เป็นคำสาบานชั่วนิรันดร์\n\nตั้งแต่นั้นมา เครื่องจักรรุ่งอรุณก็ตั้งตระหง่านอย่างเงียบงัน\nมันหลับใหลอยู่ในจุดสูงสุดของ Okhema\nรอคอยช่วงเวลาที่ต้องการให้มันตื่นขึ้น\nดั่งที่ Aquila ได้กล่าวไว้\nนี่คือคำสัญญาที่หล่อหลอมขึ้นมาจากความเป็นนิรันดร์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/10069196185062162480
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/1279663382731877018
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/6036792382565469461
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ
สดุดีเครื่องจักรรุ่งอรุณ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3429655398932671934

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190017
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath107 × 125 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190017.pngNative path
Item artwork · 190017
Item artworkItemFigureIconPath213 × 250 · 58 KBSpriteOutput/ItemFigures/190017.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/434
ID
190859
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190859,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 531,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190017.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png