Ghost
Item icon · 190017

Books

Ode à l'Instrument de l'aube

book190859

Localized evidence

Text fields

5 fields
Ode à l'Instrument de l'aube
Ode à l'Instrument de l'aube

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/16543786554330427872
À l'âge d'or des dieux, Aquila, le Titan de la Lumière, régnait sur les cieux, ses cent yeux illuminaient la terre comme des étoiles.
En un instant éternel, un chagrin infini envahissait le cœur du Titan du Ciel.

Jadis, il avait sacrifié ses yeux les plus brillants, pour que Képhale reçoive les flammes du savoir.
Désormais, ce Titan Porte-Monde ne pouvait plus contempler directement la splendeur des cieux.

Ainsi, au terme d'innombrables millénaires, Aquila rassembla tous les messagers divins pour se rendre au-delà du ciel.
Là, le sang divin du Titan se mêla à la foudre, forgeant une lumière à jamais inextinguible.

Sept cycles de jour et de nuit, sept pouvoirs du royaume céleste, sept infusions de sang divin.
Le Titan du Ciel sacrifia sa propre éternité pour forger cette création sans précédent.

Chaque rayon d'aube incarnait le battement de cœur du Titan, et chaque faisceau de lumière pulsait avec du sang divin.
Des fragments d'étoiles circulaient à l'intérieur, la puissance du tonnerre y fut concentrée.
Ce fut le récipient sacré capable d'illuminer l'éternité.

Le jour où l'Instrument de l'aube fut forgé, les étoiles pâlirent, les nuages se dissipèrent.
Sa lumière surpassait l'éclat de mille soleils, sa magnificence laissait les dieux sans voix.
C'est la création la plus sacrée du Titan du Ciel.

« Je jure par l'éternité »
proclama Aquila à Képhale,
« Dans cet instrument coule mon sang divin, il hérite de mon pouvoir divin. »
Même si tous mes cent yeux se ferment, il illuminera à jamais ton royaume. »

« Ceci n'est pas un simple don,
mais le serment scellé par le sang.
Je forge la lumière pour toi de ma propre éternité, tout comme tu portes la voûte céleste sur tes épaules.
Nous sommes désormais des frères liés par le destin. »

Quand le récipient sacré fut envoyé à la cité éternelle,
les messagers s'inclinèrent en signe de révérence.
Parce qu'ils comprenaient le poids du droit divin.
Ce n'était pas seulement un don, mais un serment éternel.

Depuis lors, l'Instrument de l'aube se dressait en silence,
veillant au point culminant d'Okhema,
attendant le moment de son réveil.
Comme l'avait promis Aquila,
c'est une promesse faite pour l'éternité.
À l'âge d'or des dieux, Aquila, le Titan de la Lumière, régnait sur les cieux, ses cent yeux illuminaient la terre comme des étoiles.\nEn un instant éternel, un chagrin infini envahissait le cœur du Titan du Ciel.\n\nJadis, il avait sacrifié ses yeux les plus brillants, pour que Képhale reçoive les flammes du savoir.\nDésormais, ce Titan Porte-Monde ne pouvait plus contempler directement la splendeur des cieux.\n\nAinsi, au terme d'innombrables millénaires, Aquila rassembla tous les messagers divins pour se rendre au-delà du ciel.\nLà, le sang divin du Titan se mêla à la foudre, forgeant une lumière à jamais inextinguible.\n\nSept cycles de jour et de nuit, sept pouvoirs du royaume céleste, sept infusions de sang divin.\nLe Titan du Ciel sacrifia sa propre éternité pour forger cette création sans précédent.\n\nChaque rayon d'aube incarnait le battement de cœur du Titan, et chaque faisceau de lumière pulsait avec du sang divin.\nDes fragments d'étoiles circulaient à l'intérieur, la puissance du tonnerre y fut concentrée.\nCe fut le récipient sacré capable d'illuminer l'éternité.\n\nLe jour où l'Instrument de l'aube fut forgé, les étoiles pâlirent, les nuages se dissipèrent.\nSa lumière surpassait l'éclat de mille soleils, sa magnificence laissait les dieux sans voix.\nC'est la création la plus sacrée du Titan du Ciel.\n\n« Je jure par l'éternité »\nproclama Aquila à Képhale,\n« Dans cet instrument coule mon sang divin, il hérite de mon pouvoir divin. »\nMême si tous mes cent yeux se ferment, il illuminera à jamais ton royaume. »\n\n« Ceci n'est pas un simple don,\nmais le serment scellé par le sang.\nJe forge la lumière pour toi de ma propre éternité, tout comme tu portes la voûte céleste sur tes épaules.\nNous sommes désormais des frères liés par le destin. »\n\nQuand le récipient sacré fut envoyé à la cité éternelle,\nles messagers s'inclinèrent en signe de révérence.\nParce qu'ils comprenaient le poids du droit divin.\nCe n'était pas seulement un don, mais un serment éternel.\n\nDepuis lors, l'Instrument de l'aube se dressait en silence,\nveillant au point culminant d'Okhema,\nattendant le moment de son réveil.\nComme l'avait promis Aquila,\nc'est une promesse faite pour l'éternité.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/10069196185062162480
Ode à l'Instrument de l'aube
Ode à l'Instrument de l'aube

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1279663382731877018
Ode à l'Instrument de l'aube
Ode à l'Instrument de l'aube

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/6036792382565469461
Ode à l'Instrument de l'aube
Ode à l'Instrument de l'aube

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3429655398932671934

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190017
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath107 × 125 · 18 KBSpriteOutput/ItemIcon/190017.pngNative path
Item artwork · 190017
Item artworkItemFigureIconPath213 × 250 · 58 KBSpriteOutput/ItemFigures/190017.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/434
ID
190859
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190859,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 531,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190017.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190017.png