Ghost
Item icon · 190020

Books

บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"

book190749

Localized evidence

Text fields

5 fields
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8266712684486770450
...เพลงสดุดีแด่จอกอันเปี่ยมล้น

[คำอธิบายการปรับเสียง]
สายทั้งสิบสองเสียงสอดคล้องกับพลังของสิบสองไททัน:
1 ราตรีนิรันดร์ - E (สายแห่ง Oronyx)
2 เที่ยงธรรม - A (สายแห่ง Talanton)
3 หมื่นภพ - D (สายแห่ง Janus)
4 ทิวาราตรี - G (สายแห่ง Aquila)
5 หินผา - C (สายแห่ง Georios)
6 เปี่ยมล้น - F (สายแห่ง Phagousa)
7 โลกา - B (สายแห่ง Kephale)
8 แตกแขนง - E' (สายแห่ง Cerces)
9 ทองคำ - A' (สายแห่ง Mnestia)
10 ทัณฑ์นภา - D' (สายแห่ง Nikador)
11 โผบิน - G' (สายแห่ง Zagreus)
12 นิลกาฬ - C' (สายแห่ง Thanatos)

สายต้องแช่ในน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Phagousa เพื่อให้พลังสัมฤทธิ์
ทุกครั้งที่น้ำเพิ่มขึ้นหนึ่งนิ้ว โทนเสียงจสูงขึ้นครึ่งขั้น

[บทเพลงที่ 1: กระแสขึ้น]
ระดับน้ำ: เริ่มทะลัก (ระดับข้อเท้า)
จังหวะ ♩=72 ผ่อนคลายดังน้ำขึ้นยามเช้า

E |-E---B---|C---E---|
A |--A---C--|--E---G-|
D |---D---E-|---G---B|
G |----G----|----C---|
C |-----C---|-----E--|
F |------F--|------A-|
B |---------|B---D---|
E' |---------|--E---G-|
A' |---------|---A----|
D' |---------|----D---|
G' |---------|-----G--|
C' |---------|------C-|

[บทเพลงที่ 2: กระแสน้ำไหลทะลัก]
ระดับน้ำ: ค่อยๆ เพิ่มขึ้น (ระดับเข่า)
จังหวะ ♩=108 ซัดสาดราวกับคลื่นทะเล

E |-E-B-E-|-G-B-E-|
A |-A-C-E-|-C-E-A-|
D |-D-E-G-|-E-G-D-|
G |-G-B-D-|-B-D-G-|
C |-C-E-G-|-E-G-C-|
F |-F-A-C-|-A-C-F-|
B |-B-D-F-|-D-F-B-|
E' |-E-G-B-|-G-B-E-|
A' |-A-C-E-|-C-E-A-|
D' |-D-F-A-|-F-A-D-|
G' |-G-B-D-|-B-D-G-|
C' |-C-E-G-|-E-G-C-|

[บทเพลงที่ 3: จุดสูงสุดของกระแสน้ำ]
ระดับน้ำ: เต็มล้น (ระดับอก)
จังหวะ ♩=144 ราวกับพายุฝนโหมกระหน่ำ

E |-E-G-B-E-|-B-E-G-B-|
A |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|
D |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|
G |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|
C |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|
F |-F-A-C-F-|-A-C-F-A-|
B |-B-D-F-B-|-D-F-B-D-|
E' |-E-G-B-E-|-G-B-E-G-|
A' |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|
D' |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|
G' |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|
C' |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|

[คำอธิบายโน้ตเพลง]
1. "-" หมายถึง เสียงลากยาวหนึ่งจังหวะต่อหนึ่งช่อง
2 . สัญลักษณ์ความแม่นยำสิบสองสายเป็นระดับเสียงขั้นพื้นฐาน ระดับเสียงจริงจะเปลี่ยนไปตามระดับน้ำ
3. โน้ตเรียงตามลำดับจากบนลงล่าง จะสอดคล้องกับตำแหน่งของสายทั้งสิบสองสาย

[คำแนะนำการบรรเลง]
โน้ตเพลงนี้บันทึกไว้เฉพาะโทนเสียงพื้นฐานเท่านั้น ผลลัพธ์การแสดงจริงจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่อไปนี้:
1. โทนเสียงจะเพิ่มขึ้นเมื่อระดับน้ำเพิ่มขึ้น
2. ตรงกระแสน้ำเชี่ยวกราก เสียงจะใสก้อง
3. เมื่อพายุมาเยือน เสียงประสานจะเพิ่มมากขึ้น
4. การบรรเลงที่ชายหาดจะช่วยเพิ่มเสียงสะท้อน

[ผลลัพธ์การเล่นแบบพิเศษ]
≈คลื่นเสียง: เกิดขึ้นตามธรรมชาติเมื่อกระแสน้ำปั่นป่วน
↑ เสียงน้ำขึ้น: โทนเสียงสูงขึ้นตามระดับน้ำ
↓ เสียงน้ำลง: โทนเสียงลดลงตามระดับน้ำ
~ เสียงก้อง: ต่อเนื่องจนกว่าระดับน้ำจะเปลี่ยนแปลง

[คำเตือน]
1. อย่าแสดงในขณะที่กระแสคลื่นทมิฬโหมกระหน่ำ
2. เมื่อใช้งานขณะมีสงคราม จะต้องดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Phagousa ก่อน
3. เมื่อแสดงในวันที่มีพายุ ต้องปกป้องตัวพิณให้ดี
4. ระวังผู้ศรัทธาชาว Zagreus แอบเปลี่ยนสาย
<align="center">...เพลงสดุดีแด่จอกอันเปี่ยมล้น</align>\n\n<align="center">[คำอธิบายการปรับเสียง]</align>\n<align="center">สายทั้งสิบสองเสียงสอดคล้องกับพลังของสิบสองไททัน:</align>\n<align="center">1 ราตรีนิรันดร์ - E (สายแห่ง Oronyx)</align>\n<align="center">2 เที่ยงธรรม - A (สายแห่ง Talanton)</align>\n<align="center">3 หมื่นภพ - D (สายแห่ง Janus)</align>\n<align="center">4 ทิวาราตรี - G (สายแห่ง Aquila)</align>\n<align="center">5 หินผา - C (สายแห่ง Georios)</align>\n<align="center">6 เปี่ยมล้น - F (สายแห่ง Phagousa)</align>\n<align="center">7 โลกา - B (สายแห่ง Kephale)</align>\n<align="center">8 แตกแขนง - E' (สายแห่ง Cerces)</align>\n<align="center">9 ทองคำ - A' (สายแห่ง Mnestia)</align>\n<align="center"><unbreak>10</unbreak> ทัณฑ์นภา - D' (สายแห่ง Nikador)</align>\n<align="center"><unbreak>11</unbreak> โผบิน - G' (สายแห่ง Zagreus)</align>\n<align="center"><unbreak>12</unbreak> นิลกาฬ - C' (สายแห่ง Thanatos)</align>\n\n<align="center"><i>สายต้องแช่ในน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Phagousa เพื่อให้พลังสัมฤทธิ์</i></align>\n<align="center"><i>ทุกครั้งที่น้ำเพิ่มขึ้นหนึ่งนิ้ว โทนเสียงจสูงขึ้นครึ่งขั้น</i></align>\n\n<align="center">[บทเพลงที่ 1: กระแสขึ้น]</align>\n<align="center">ระดับน้ำ: เริ่มทะลัก (ระดับข้อเท้า)</align>\n<align="center">จังหวะ ♩=<unbreak>72</unbreak> ผ่อนคลายดังน้ำขึ้นยามเช้า</align>\n\n<align="center">E  |-E---B---|C---E---|</align>\n<align="center">A  |--A---C--|--E---G-|</align>\n<align="center">D  |---D---E-|---G---B|</align>\n<align="center">G  |----G----|----C---|</align>\n<align="center">C  |-----C---|-----E--|</align>\n<align="center">F  |------F--|------A-|</align>\n<align="center">B  |---------|B---D---|</align>\n<align="center">E' |---------|--E---G-|</align>\n<align="center">A' |---------|---A----|</align>\n<align="center">D' |---------|----D---|</align>\n<align="center">G' |---------|-----G--|</align>\n<align="center">C' |---------|------C-|</align>\n\n<align="center">[บทเพลงที่ 2: กระแสน้ำไหลทะลัก]</align>\n<align="center">ระดับน้ำ: ค่อยๆ เพิ่มขึ้น (ระดับเข่า)</align>\n<align="center">จังหวะ ♩=<unbreak>108</unbreak> ซัดสาดราวกับคลื่นทะเล</align>\n\n<align="center">E  |-E-B-E-|-G-B-E-|</align>\n<align="center">A  |-A-C-E-|-C-E-A-|</align>\n<align="center">D  |-D-E-G-|-E-G-D-|</align>\n<align="center">G  |-G-B-D-|-B-D-G-|</align>\n<align="center">C  |-C-E-G-|-E-G-C-|</align>\n<align="center">F  |-F-A-C-|-A-C-F-|</align>\n<align="center">B  |-B-D-F-|-D-F-B-|</align>\n<align="center">E' |-E-G-B-|-G-B-E-|</align>\n<align="center">A' |-A-C-E-|-C-E-A-|</align>\n<align="center">D' |-D-F-A-|-F-A-D-|</align>\n<align="center">G' |-G-B-D-|-B-D-G-|</align>\n<align="center">C' |-C-E-G-|-E-G-C-|</align>\n\n<align="center">[บทเพลงที่ 3: จุดสูงสุดของกระแสน้ำ]</align>\n<align="center">ระดับน้ำ: เต็มล้น (ระดับอก)</align>\n<align="center">จังหวะ ♩=<unbreak>144</unbreak> ราวกับพายุฝนโหมกระหน่ำ</align>\n\n<align="center">E  |-E-G-B-E-|-B-E-G-B-|</align>\n<align="center">A  |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|</align>\n<align="center">D  |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|</align>\n<align="center">G  |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|</align>\n<align="center">C  |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|</align>\n<align="center">F  |-F-A-C-F-|-A-C-F-A-|</align>\n<align="center">B  |-B-D-F-B-|-D-F-B-D-|</align>\n<align="center">E' |-E-G-B-E-|-G-B-E-G-|</align>\n<align="center">A' |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|</align>\n<align="center">D' |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|</align>\n<align="center">G' |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|</align>\n<align="center">C' |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|</align>\n\n<align="center">[คำอธิบายโน้ตเพลง]</align>\n<align="center">1. "-" หมายถึง เสียงลากยาวหนึ่งจังหวะต่อหนึ่งช่อง</align>\n<align="center">2 . สัญลักษณ์ความแม่นยำสิบสองสายเป็นระดับเสียงขั้นพื้นฐาน ระดับเสียงจริงจะเปลี่ยนไปตามระดับน้ำ</align>\n<align="center">3. โน้ตเรียงตามลำดับจากบนลงล่าง จะสอดคล้องกับตำแหน่งของสายทั้งสิบสองสาย</align>\n\n<align="center">[คำแนะนำการบรรเลง]</align>\n<align="center">โน้ตเพลงนี้บันทึกไว้เฉพาะโทนเสียงพื้นฐานเท่านั้น ผลลัพธ์การแสดงจริงจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่อไปนี้:</align>\n<align="center">  1. โทนเสียงจะเพิ่มขึ้นเมื่อระดับน้ำเพิ่มขึ้น</align>\n<align="center">  2. ตรงกระแสน้ำเชี่ยวกราก เสียงจะใสก้อง</align>\n  <align="center"> 3. เมื่อพายุมาเยือน เสียงประสานจะเพิ่มมากขึ้น</align>\n<align="center">  4. การบรรเลงที่ชายหาดจะช่วยเพิ่มเสียงสะท้อน</align>\n\n<align="center">[ผลลัพธ์การเล่นแบบพิเศษ]</align>\n<align="center">   ≈คลื่นเสียง: เกิดขึ้นตามธรรมชาติเมื่อกระแสน้ำปั่นป่วน</align>\n<align="center">   ↑ เสียงน้ำขึ้น: โทนเสียงสูงขึ้นตามระดับน้ำ</align>\n<align="center">   ↓ เสียงน้ำลง: โทนเสียงลดลงตามระดับน้ำ</align>\n<align="center">  ~ เสียงก้อง: ต่อเนื่องจนกว่าระดับน้ำจะเปลี่ยนแปลง</align>\n\n<align="center">[คำเตือน]</align>\n<align="center">1. อย่าแสดงในขณะที่กระแสคลื่นทมิฬโหมกระหน่ำ</align>\n<align="center">2. เมื่อใช้งานขณะมีสงคราม จะต้องดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Phagousa ก่อน</align>\n<align="center">3. เมื่อแสดงในวันที่มีพายุ ต้องปกป้องตัวพิณให้ดี</align>\n<align="center">4. ระวังผู้ศรัทธาชาว Zagreus แอบเปลี่ยนสาย</align>

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/17391491370383323784
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/16935344590680697500
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/13840318449957111418
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"
บทเพลงเครื่องสายวารี "ระบำแห่งวังวนกระแสธารา"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/8282230884994732036

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190020
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath113 × 120 · 20 KBSpriteOutput/ItemIcon/190020.pngNative path
Item artwork · 190020
Item artworkItemFigureIconPath227 × 240 · 72 KBSpriteOutput/ItemFigures/190020.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/324
ID
190749
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190749,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 447,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 1,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190020.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png