BackgroundTextMap 8266712684486770450
Partitur „Gezeitenreigen“ für die Wasserleier
Partitur „Gezeitenreigen“ für die Wasserleier
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMapDE.json- JSON Pointer
/8266712684486770450
Books
Localized evidence
Partitur „Gezeitenreigen“ für die Wasserleier
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/8266712684486770450<align="center">– Eine Hymne an den Kelch der Fülle</align>\n\n<align="center">[Zur Stimmung der Saiten]</align>\n<align="center">Die zwölf Saiten entsprechen den Kräften der zwölf Titanen:</align>\n<align="center">1 Ewignacht – E (Saite der Oronyx)</align>\n<align="center">2 Gerechtigkeit – A (Saite des Talanton)</align>\n<align="center">3 Endlose Tore – D (Saite der Janus)</align>\n<align="center">4 Zwielicht – G (Saite des Aquila)</align>\n<align="center">5 Säule – C (Saite des Georios)</align>\n<align="center">6 Fülle – F (Saite der Phagousa)</align>\n<align="center">7 Welten – B (Saite des Kephale)</align>\n<align="center">8 Kluft – E' (Saite der Cerces)</align>\n<align="center">9 Gold – A' (Saite der Mnestia)</align>\n<align="center"><unbreak>10</unbreak> Zorn – D' (Saite des Nikador)</align>\n<align="center"><unbreak>11</unbreak> Wankelmut – G' (Saite des Zagreus)</align>\n<align="center"><unbreak>12</unbreak> Schatten – C' (Saite der Thanatos)</align>\n\n<align="center"><i>Die Saiten der Leier müssen in Phagousas heiligem Wasser getränkt werden, damit sie ihre göttliche Macht entfalten können.</i></align>\n<align="center"><i>Für jeden Zentimeter Wasser erklingen sie einen Halbton höher.</i></align>\n\n<align="center">[Erster Satz: Anstieg]</align>\n<align="center">Wasserpegel: Erste Woge (knöchelhoch)</align>\n<align="center">Tempo: ♩=<unbreak>72</unbreak> Sanft wie die Morgenflut</align>\n\n<align="center">E |-E---B---|C---E---|</align>\n<align="center">A |--A---C--|--E---G-|</align>\n<align="center">D |---D---E-|---G---B|</align>\n<align="center">G |----G----|----C---|</align>\n<align="center">C |-----C---|-----E--|</align>\n<align="center">F |------F--|------A-|</align>\n<align="center">B |---------|B---D---|</align>\n<align="center">E' |---------|--E---G-|</align>\n<align="center">A' |---------|---A----|</align>\n<align="center">D' |---------|----D---|</align>\n<align="center">G' |---------|-----G--|</align>\n<align="center">C' |---------|------C-|</align>\n\n<align="center">[Zweiter Satz: Flutwelle]</align>\n<align="center">Wasserpegel: Crescendo (kniehoch)</align>\n<align="center">Tempo: ♩=<unbreak>108</unbreak> Wie eine wallende Flut</align>\n\n<align="center">E |-E-B-E-|-G-B-E-|</align>\n<align="center">A |-A-C-E-|-C-E-A-|</align>\n<align="center">D |-D-E-G-|-E-G-D-|</align>\n<align="center">G |-G-B-D-|-B-D-G-|</align>\n<align="center">C |-C-E-G-|-E-G-C-|</align>\n<align="center">F |-F-A-C-|-A-C-F-|</align>\n<align="center">B |-B-D-F-|-D-F-B-|</align>\n<align="center">E' |-E-G-B-|-G-B-E-|</align>\n<align="center">A' |-A-C-E-|-C-E-A-|</align>\n<align="center">D' |-D-F-A-|-F-A-D-|</align>\n<align="center">G' |-G-B-D-|-B-D-G-|</align>\n<align="center">C' |-C-E-G-|-E-G-C-|</align>\n\n<align="center">[Dritter Satz: Höhepunkt der Flut]</align>\n<align="center">Wasserpegel: Voll (brusthoch)</align>\n<align="center">Tempo: ♩=<unbreak>144</unbreak> Wie ein hereinbrechender Sturm</align>\n\n<align="center">E |-E-G-B-E-|-B-E-G-B-|</align>\n<align="center">A |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|</align>\n<align="center">D |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|</align>\n<align="center">G |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|</align>\n<align="center">C |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|</align>\n<align="center">F |-F-A-C-F-|-A-C-F-A-|</align>\n<align="center">B |-B-D-F-B-|-D-F-B-D-|</align>\n<align="center">E' |-E-G-B-E-|-G-B-E-G-|</align>\n<align="center">A' |-A-C-E-A-|-C-E-A-C-|</align>\n<align="center">D' |-D-F-A-D-|-F-A-D-F-|</align>\n<align="center">G' |-G-B-D-G-|-B-D-G-B-|</align>\n<align="center">C' |-C-E-G-C-|-E-G-C-E-|</align>\n\n<align="center">Zu dieser Partitur</align>\n<align="center">1. [-] steht für eine Fermate, entspricht jeweils einem Taktschlag.</align>\n<align="center">2. Die Stimmsymbole der zwölf Saiten zeigen die ursprüngliche Tonhöhe an, die je nach Wasserpegel fluktuiert.</align>\n<align="center">3. Die Noten entsprechen den Positionen der zwölf Saiten von oben nach unten.</align>\n\n<align="center">Zur Aufführung</align>\n<align="center">Diese Partitur enthält nur die grundlegenden Melodien. Folgende Faktoren beeinflussen deren Wiedergabe:</align>\n <align="center"> 1. Mit der Flut steigt auch die Tonhöhe.</align>\n <align="center"> 2. Bei schnelleren Strömungen wird die Klangfarbe voller.</align>\n <align="center"> 3. Wenn der Sturm hereinbricht, entsteht eine tiefere Harmonie.</align>\n <align="center"> 4. Eine Aufführung an der Küste erzeugt eine stärkere Resonanz.</align>\n\n<align="center">Besondere Einflüsse auf die Aufführung</align>\n<align="center"> ≈ Wellenklänge: Entstehen bei heftiger Strömung.</align>\n<align="center"> ↑ Flutklänge: Tonhöhe steigt mit dem Wasserpegel.</align>\n<align="center"> ↓ Ebbenklänge: Tonhöhe sinkt mit dem Wasserpegel.</align>\n<align="center"> ~ Nachhall: Besteht weiter, wenn die Strömung sich dreht.</align>\n\n<align="center">[Zur Erinnerung]</align>\n<align="center">1. Bitte nicht spielen, wenn die Schwarze Flut hereinbricht.</align>\n<align="center">2. Phagousas heiliges Wasser muss zu Beginn einer Schlacht getrunken werden.</align>\n<align="center">3. Die Leier ist beim Spielen während eines Sturms vor Wasser zu schützen.</align>\n<align="center">4. Vorsicht vor den Anhängern des Zagreus, die womöglich die Saiten der Leier heimlich austauschen.</align>
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/17391491370383323784Partitur „Gezeitenreigen“ für die Wasserleier
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/16935344590680697500Partitur „Gezeitenreigen“ für die Wasserleier
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/13840318449957111418Partitur „Gezeitenreigen“ für die Wasserleier
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/8282230884994732036Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/ItemConfigBook.json/324190749
Normal
{}{}99999
AutoConversionItem
true
{
"BookID": 190749,
"BookContent": {},
"BookSeriesID": 447,
"BookInsideName": {},
"BookDisplayType": 1,
"BookSeriesInsideID": 1,
"LocalBookImagePath": []
}{}Book
21
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png
Usable
[]
[]
true
SpriteOutput/ItemFigures/190020.png
1
SpriteOutput/ItemIcon/190020.png