Ghost
Item icon · 190007

Books

เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)

book190477

Localized evidence

Text fields

5 fields
เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)
เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/6785628063698231856
...
...

เด็กที่ชื่อ Yingxing เป็นชาวเผ่าพันธุ์อายุขัยสั้นที่มาศึกษางานช่างที่นี่ ระหว่างทางฉันใช้เวลาพูดคุยกับเจ้าเด็กขี้อายคนนี้ไปเล็กน้อย จนรู้ที่มาที่ไปของเขา (เด็กน้อยดูขาดความมั่นใจอยู่บ้าง เขายังต้องการกำลังใจมากกว่านี้ ถึงจะยอมเปิดใจให้)

ก็เหมือนกับที่พวกผู้แสวงโอสถที่พากันแห่ไปที่ Luofu นั่นแหละ สำหรับคนที่อยากเรียนรู้งานช่าง Zhuming ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าสถาบันการช่างที่ Pier Point และ Planet Screwllum เลย (หรืออาจจะมีสถานที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องเทคโนโลยีแห่งอื่นที่ฉันไม่รู้จักก็ได้) มีชาวต่างแดนจากดาวต่างๆ มากมายนับไม่ถ้วนเดินทางมาที่ Zhuming เพื่อเรียนรู้ด้านเทคโนโลยี เมื่อเรียนจบแล้ว พวกเขาส่วนใหญ่ก็จะกลับไปถ่ายทอดความรู้ให้แก่พวกพ้องที่บ้านเกิด แต่ Yingxing ไม่เหมือนกับพวกคนเหล่านั้น เพราะเขาไม่มีบ้านให้กลับไป

บ้านเกิดของเขาถูกกองของเรือ Borisin ทำลายล้าง และกลายเป็นแหล่งสร้างอาวุธไปเสียแล้ว... ฉันรู้ว่านั่นหมายถึงจุดจบแบบไหน พวกพ้องและครอบครัวของเด็กคนนี้ จะกลายเป็นเพียงก้อนเนื้อไร้ศักดิ์ศรี ที่เป็นอาหารของเหล่าอสูรจักรกล ดังนั้นหลังจากที่เด็กน้อยหนีรอดมาถึง Xianzhou เขาจึงทุ่มเทเพื่อเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือมุ่งมั่นเรียนรู้การสร้างอาวุธสำหรับอัศวิน Cloud Knight และสาบานว่าจะกำจัดปีศาจร้ายที่น่ากลัวเหล่านั้นให้สิ้นซาก เขาเก่งมากที่ได้รับการยอมรับในฐานะช่างฝีมือทั้งๆ ที่อายุเพียงเท่านี้

"แต่... ท่านเซียนคนอื่นๆ ในหน่วยงาน ต่างบอกว่าฉันยังห่างชั้นอีกไกล"
"ฉันไม่ได้ขาดพละกำลัง และไม่ได้ขาดความรู้ความสามารถ..."
"เพียงแต่ ฉันไม่อาจมีชีวิตยืนยาวได้อย่างพวกเขา... สิ่งที่ฉันสามารถเรียนรู้ได้นั้น จึงมีจำกัด"
"บางทีชั่วชีวิตนี้ ฉันอาจจะไม่มีโอกาสได้เห็นวันที่สามารถแก้แค้นแทนพ่อแม่สำเร็จก็ได้"

พอเห็นท่าทางที่ท้อแท้ของเขาแล้ว ฉันก็รู้สึกปวดใจอยู่เล็กน้อย

"อย่าไปฟังตาแก่พวกนั้นพูดจาเหลวไหลเลย พวกเขาไม่ใช่เซียนอะไรหรอก พวกเขาก็แค่อิจฉานายเท่านั้นแหละ"
"ในสมาคมอัจฉริยะ สุดยอดอัจฉริยะที่ลาโลกในเวลาเพียงไม่กี่สิบปี ไม่ได้มีน้อยๆ เลยนะ! และผลงานแต่ละอย่างของพวกเขา ยังคงสั่นสะเทือนโลกได้เหมือนเดิม จะมีชีวิตอยู่นานหรือสั้น มันเกี่ยวอะไรกับความสำเร็จกันล่ะ?"
"นายแค่ตั้งใจทำในสิ่งที่อยากทำก็พอ ส่วนจะสำเร็จหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับฟ้าลิขิตแล้ว"

ดูเหมือนเด็กน้อยจะร่าเริงขึ้นมาบ้างแล้ว แต่จู่ๆ เขาก็ส่ายหัว "พวกคนแก่ไม่ได้พูดเหลวไหลกันทุกคนหรอกนะ! ท่านอาจารย์ Huaiyan... ให้เกียรติฉันมาก และยังสอนสิ่งต่างๆ ให้ฉันมากมายเลย!"

เพราะความเกลียดชังในสวรรค์ เพราะชีวิตนี้ช่างน่าสงสาร และเพราะความเฉลียวฉลาดเกินวัยของเขา ทำให้ฉันอดลูบหัวเด็กน้อยคนนี้ไม่ได้ แต่ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ จึงวางมือเล็กๆ ของตัวเองลงบนมือของฉัน แล้วตบเบาๆ ให้ฉันรู้สึกสบายใจ ทันใดนั้นเหมือนว่าเขาจะได้สติ และนึกขึ้นได้ว่าตัวเองมาที่นี่ทำไม

"เอ่อ... อ่า... ท่านอาจารย์กำชับว่า ให้พาพวกคุณไปชมโรงหลอมกงล้อเพลิงก่อน"
"แต่ดูจากความเร่งด่วนแล้ว เราควรมาพูดคุยเรื่องกำลังเสริม และอาวุธยุทโธปกรณ์กันก่อนรึเปล่า?"
"ฉะ... ฉันแค่ทำตามที่ท่านอาจารย์ Huaiyan สั่งมาเท่านั้น"

ในห้องโถงหลักของโรงหลอม ได้แขวนบทกวี "หลอมดวงดาวนับพัน รังสรรค์แด่วิญญาณวีรชน ฝ่าฟันเพื่อเกียรติยศ อาวุธแกร่งจักรักษาความสงบสุข" เอาไว้

ใน "บันทึกแดนฝัน" กษัตริย์แห่งดินแดนโบราณที่ไม่มีใครรู้จักได้มอบเบ้าหลอมอาวุธ เป็นของขวัญสำหรับการออกเดินทางให้แก่ช่างใหญ่แห่ง Zhuming ที่ชื่อว่า Yang Di ซึ่งสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน และถือเป็นของล้ำค่าของโรงหลอมกงล้อเพลิง โดยทั่วไปแล้วอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เหล่านัก "ล่าสังหาร" แห่ง Xianzhou ต้องการ มี 60% - 70% ที่เป็นผลงานของช่างฝีมือจาก Artisanship Commission แห่ง Zhuming... และรากฐานของ Artisanship Commission แห่ง Zhuming ก็คือที่ที่พวกเรากำลังยืนอยู่ในตอนนี้นั่นเอง

เพื่อนๆ ที่เดินทางมาด้วยกันค่อนข้างงงกับการจัดการที่แปลกประหลาดนี้ Huaiyan พาพวกเรามาที่นี่ เพื่อแสดงให้เราเห็นว่า การหล่ออาวุธนั้นมีคุณค่าและไม่ใช่เรื่องง่าย และจะใช้เรื่องนี้ต่อรองกับ Yaoqing งั้นเหรอ? การที่เขาส่งเด็กมานำทาง คือการบอกเป็นนัยๆ ว่าจะปฏิเสธอย่างงั้นเหรอ?

แค่คิดว่าต้องถกเถียงกัน ฉันก็รู้สึกร้อนใจจะแย่แล้ว ส่วนคนอื่นๆ ต่อให้ไม่พอใจยังไงก็คงพูดออกมาไม่ได้... นี่คือเคล็ดลับในการเอาตัวรอดที่คุณย่าทวดสอนฉันมา ฉันตั้งใจไว้ว่าจะไม่แสดงความไม่พอใจใดๆ ออกมาโดยเด็ดขาด จนกว่า Huaiyan จะพบกับพวกเรา!

...
...
...\n...\n\nเด็กที่ชื่อ Yingxing เป็นชาวเผ่าพันธุ์อายุขัยสั้นที่มาศึกษางานช่างที่นี่ ระหว่างทางฉันใช้เวลาพูดคุยกับเจ้าเด็กขี้อายคนนี้ไปเล็กน้อย จนรู้ที่มาที่ไปของเขา (เด็กน้อยดูขาดความมั่นใจอยู่บ้าง เขายังต้องการกำลังใจมากกว่านี้ ถึงจะยอมเปิดใจให้)\n\nก็เหมือนกับที่พวกผู้แสวงโอสถที่พากันแห่ไปที่ Luofu นั่นแหละ สำหรับคนที่อยากเรียนรู้งานช่าง Zhuming ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าสถาบันการช่างที่ Pier Point และ Planet Screwllum เลย (หรืออาจจะมีสถานที่ที่ขึ้นชื่อเรื่องเทคโนโลยีแห่งอื่นที่ฉันไม่รู้จักก็ได้) มีชาวต่างแดนจากดาวต่างๆ มากมายนับไม่ถ้วนเดินทางมาที่ Zhuming เพื่อเรียนรู้ด้านเทคโนโลยี เมื่อเรียนจบแล้ว พวกเขาส่วนใหญ่ก็จะกลับไปถ่ายทอดความรู้ให้แก่พวกพ้องที่บ้านเกิด แต่ Yingxing ไม่เหมือนกับพวกคนเหล่านั้น เพราะเขาไม่มีบ้านให้กลับไป\n\nบ้านเกิดของเขาถูกกองของเรือ Borisin ทำลายล้าง และกลายเป็นแหล่งสร้างอาวุธไปเสียแล้ว... ฉันรู้ว่านั่นหมายถึงจุดจบแบบไหน พวกพ้องและครอบครัวของเด็กคนนี้ จะกลายเป็นเพียงก้อนเนื้อไร้ศักดิ์ศรี ที่เป็นอาหารของเหล่าอสูรจักรกล ดังนั้นหลังจากที่เด็กน้อยหนีรอดมาถึง Xianzhou เขาจึงทุ่มเทเพื่อเป้าหมายเพียงหนึ่งเดียว นั่นคือมุ่งมั่นเรียนรู้การสร้างอาวุธสำหรับอัศวิน Cloud Knight และสาบานว่าจะกำจัดปีศาจร้ายที่น่ากลัวเหล่านั้นให้สิ้นซาก เขาเก่งมากที่ได้รับการยอมรับในฐานะช่างฝีมือทั้งๆ ที่อายุเพียงเท่านี้\n\n"แต่... ท่านเซียนคนอื่นๆ ในหน่วยงาน ต่างบอกว่าฉันยังห่างชั้นอีกไกล"\n"ฉันไม่ได้ขาดพละกำลัง และไม่ได้ขาดความรู้ความสามารถ..."\n"เพียงแต่ ฉันไม่อาจมีชีวิตยืนยาวได้อย่างพวกเขา... สิ่งที่ฉันสามารถเรียนรู้ได้นั้น จึงมีจำกัด"\n"บางทีชั่วชีวิตนี้ ฉันอาจจะไม่มีโอกาสได้เห็นวันที่สามารถแก้แค้นแทนพ่อแม่สำเร็จก็ได้"\n\nพอเห็นท่าทางที่ท้อแท้ของเขาแล้ว ฉันก็รู้สึกปวดใจอยู่เล็กน้อย\n\n"อย่าไปฟังตาแก่พวกนั้นพูดจาเหลวไหลเลย พวกเขาไม่ใช่เซียนอะไรหรอก พวกเขาก็แค่อิจฉานายเท่านั้นแหละ"\n"ในสมาคมอัจฉริยะ สุดยอดอัจฉริยะที่ลาโลกในเวลาเพียงไม่กี่สิบปี ไม่ได้มีน้อยๆ เลยนะ! และผลงานแต่ละอย่างของพวกเขา ยังคงสั่นสะเทือนโลกได้เหมือนเดิม จะมีชีวิตอยู่นานหรือสั้น มันเกี่ยวอะไรกับความสำเร็จกันล่ะ?"\n"นายแค่ตั้งใจทำในสิ่งที่อยากทำก็พอ ส่วนจะสำเร็จหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับฟ้าลิขิตแล้ว"\n\nดูเหมือนเด็กน้อยจะร่าเริงขึ้นมาบ้างแล้ว แต่จู่ๆ เขาก็ส่ายหัว "พวกคนแก่ไม่ได้พูดเหลวไหลกันทุกคนหรอกนะ! ท่านอาจารย์ Huaiyan... ให้เกียรติฉันมาก และยังสอนสิ่งต่างๆ ให้ฉันมากมายเลย!"\n\nเพราะความเกลียดชังในสวรรค์ เพราะชีวิตนี้ช่างน่าสงสาร และเพราะความเฉลียวฉลาดเกินวัยของเขา ทำให้ฉันอดลูบหัวเด็กน้อยคนนี้ไม่ได้ แต่ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ จึงวางมือเล็กๆ ของตัวเองลงบนมือของฉัน แล้วตบเบาๆ ให้ฉันรู้สึกสบายใจ ทันใดนั้นเหมือนว่าเขาจะได้สติ และนึกขึ้นได้ว่าตัวเองมาที่นี่ทำไม\n\n"เอ่อ... อ่า... ท่านอาจารย์กำชับว่า ให้พาพวกคุณไปชมโรงหลอมกงล้อเพลิงก่อน"\n"แต่ดูจากความเร่งด่วนแล้ว เราควรมาพูดคุยเรื่องกำลังเสริม และอาวุธยุทโธปกรณ์กันก่อนรึเปล่า?"\n"ฉะ... ฉันแค่ทำตามที่ท่านอาจารย์ Huaiyan สั่งมาเท่านั้น"\n\nในห้องโถงหลักของโรงหลอม ได้แขวนบทกวี "หลอมดวงดาวนับพัน รังสรรค์แด่วิญญาณวีรชน ฝ่าฟันเพื่อเกียรติยศ อาวุธแกร่งจักรักษาความสงบสุข" เอาไว้\n\nใน "บันทึกแดนฝัน" กษัตริย์แห่งดินแดนโบราณที่ไม่มีใครรู้จักได้มอบเบ้าหลอมอาวุธ เป็นของขวัญสำหรับการออกเดินทางให้แก่ช่างใหญ่แห่ง Zhuming ที่ชื่อว่า Yang Di ซึ่งสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน และถือเป็นของล้ำค่าของโรงหลอมกงล้อเพลิง โดยทั่วไปแล้วอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เหล่านัก "ล่าสังหาร" แห่ง Xianzhou ต้องการ มี <unbreak>60%</unbreak> - <unbreak>70%</unbreak> ที่เป็นผลงานของช่างฝีมือจาก Artisanship Commission แห่ง Zhuming... และรากฐานของ Artisanship Commission แห่ง Zhuming ก็คือที่ที่พวกเรากำลังยืนอยู่ในตอนนี้นั่นเอง\n\nเพื่อนๆ ที่เดินทางมาด้วยกันค่อนข้างงงกับการจัดการที่แปลกประหลาดนี้ Huaiyan พาพวกเรามาที่นี่ เพื่อแสดงให้เราเห็นว่า การหล่ออาวุธนั้นมีคุณค่าและไม่ใช่เรื่องง่าย และจะใช้เรื่องนี้ต่อรองกับ Yaoqing งั้นเหรอ? การที่เขาส่งเด็กมานำทาง คือการบอกเป็นนัยๆ ว่าจะปฏิเสธอย่างงั้นเหรอ?\n\nแค่คิดว่าต้องถกเถียงกัน ฉันก็รู้สึกร้อนใจจะแย่แล้ว ส่วนคนอื่นๆ ต่อให้ไม่พอใจยังไงก็คงพูดออกมาไม่ได้... นี่คือเคล็ดลับในการเอาตัวรอดที่คุณย่าทวดสอนฉันมา ฉันตั้งใจไว้ว่าจะไม่แสดงความไม่พอใจใดๆ ออกมาโดยเด็ดขาด จนกว่า Huaiyan จะพบกับพวกเรา!\n\n...\n...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/8219606720784239145
เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)
เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/15641840656781302877
(II)
(II)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/5168649388056987167
เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)
เรื่องเล่าจากทิวทัศน์ Starskiff: Xianzhou Zhuming (II)

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/1415261916471911336

Relationships

2 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Item icon · 190007
Item iconItemCurrencyIconPath · ItemIconPath114 × 128 · 23 KBSpriteOutput/ItemIcon/190007.pngNative path
Item artwork · 190007
Item artworkItemFigureIconPath228 × 256 · 73 KBSpriteOutput/ItemFigures/190007.pngNative path

Properties

20
Source evidence
Path
ExcelOutput/ItemConfigBook.json
JSON Pointer
/57
ID
190477
Rarity
Normal
ItemDesc
{}
ItemName
{}
PileLimit
99999
UseMethod
AutoConversionItem
isVisible
true
localbook
{
  "BookID": 190477,
  "BookContent": {},
  "BookSeriesID": 237,
  "BookInsideName": {},
  "BookDisplayType": 1,
  "BookSeriesInsideID": 2,
  "LocalBookImagePath": []
}
ItemBGDesc
{}
ItemSubType
Book
PurposeType
21
ItemIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190007.png
ItemMainType
Usable
CustomDataList
[]
ReturnItemIDList
[]
itemRecordPresent
true
ItemAvatarIconPath
ItemFigureIconPath
SpriteOutput/ItemFigures/190007.png
InventoryDisplayTag
1
ItemCurrencyIconPath
SpriteOutput/ItemIcon/190007.png