Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Jadefall's Splendor

world_document194505

Localized evidence

Text fields

2 fields

หยกสีเขียวอมฟ้าอันวิจิตรร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า ชำระล้างด้วยน้ำใสสะอาดที่ไหลรินชั่วนิรันดร์
ขจัดคราบดินโคลนดำมืดที่เกาะกิน กำจัดคราบตกค้างไม้เน่าเปื่อยที่หมักหมม
หินดึกดำบรรพ์ที่ถูกสกัดและสลักด้วยฝีมือของช่างฝีมือชาวมนุษย์เยาว์วัย
ในที่สุดกลายเป็นเครื่องหยกอันวิจิตร เฝ้ารอเวลาอันเหมาะสมเพื่อบรรลุเป้าประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์...

"ก็อย่างที่ฉันพูด" นักวิชาการจากดินแดนแห่งป่าฝนอภิปรายเรื่องชา "ธรรมชาติของประวัติศาสตร์คือการเสื่อมโทรมและการล่มสลาย"
"มีเพียงความเมตตาและสติปัญญาของทวยเทพเท่านั้นที่สามารถป้องกันการล่มสลายของมนุษย์ได้ ไม่อย่างนั้น มนุษย์นี่แหละที่จะทำลายตัวเอง"
"ดูซากปรักหักพังที่รกร้างว่างเปล่าไร้ผู้คนท่ามกลางภูเขาและหนองน้ำ ดูสัตว์ร้ายบนภูเขาที่สูญเสียพลังเซียนและภาษาไป..."
"ผู้คนในอดีตกาลพินาศย่อยยับอย่างปราศจากสุ้มเสียง ทั้งกษัตริย์และหัวหน้าเผ่าในอดีตก็หาได้สร้างผลกระทบอะไรที่ยิ่งใหญ่ไว้เลย"

บรรพบุรุษของ Chenyu Vale ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แต่เดิมพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในเหมืองที่อุดมไปด้วยสายแร่
ชีวิตของครอบครัวและชนเผ่าต่างก็วนเวียนอยู่รอบ ๆ เหมือง ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยสร้างถิ่นฐานจากภูเขาหนึ่งทอดยาวไปอีกภูเขาหนึ่ง...
แต่มนุษย์ไม่อาจล่วงรู้ถึงบาปที่ฝังลึกอยู่ใต้เท้าอย่างสันโดษที่เบื้องล่างของเหมือง
การลงทัณฑ์จากฟากฟ้าไม่เคยให้อภัยแก่มนุษย์ หลังจากเกิดภัยพิบัติ บรรพบุรุษต้องย้ายถิ่นฐานของพวกเขาขึ้นไปยังทางเหนือ

ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Qiaoying อ้างว่าบรรพบุรุษของผู้คนใน Chenyu Vale มาจากเหวทางทิศใต้
พวกเขานำแท่นบูชาหยกขนาดใหญ่มาด้วย และทิ้งไว้เพียงซากปรักหักพังโบราณที่ไม่มีใครสามารถถอดความได้ไว้...
เมื่อสงครามอันดุเดือดของเทพอสูรมาถึง จำนวนบรรพบุรุษของ Chenyu Vale ได้ลดลงกลายเป็นชนเผ่านับไม่ถ้วน
ครั้งหนึ่งลูกหลานของพวกเขาศรัทธาเทพอสูรที่ถูกลืมเลือน แต่สุดท้ายก็ถูกประวัติศาสตร์ลบล้างไป

"คำกล่าวเช่นนั้นถือว่าไม่ถูกต้องเสียทั้งหมด" ที่ปรึกษาในเสื้อคลุมยาวสีดำเอ่ยตอบ "ประวัติศาสตร์ของมนุษย์เกิดใหม่ได้เสมอ"
"ทั้งความเจริญหรือความเสื่อมโทรมล้วนมาจากตัวมนุษย์เองทั้งสิ้น หากไม่มีทางเลือก ก็จะไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความเจริญหรือความตกต่ำ"
"ซากปรักหักพังโบราณถูกผู้คนทอดทิ้ง แต่ผู้อยู่อาศัยนับร้อยในนั้นรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้อย่างอับจนหนทาง..."
"การสาบสูญไปของบรรพบุรุษ ทำให้ปัจจุบันเจริญรุ่งเรือง ... ถึงแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับผู้คนของเทพเจ้าองค์ใหม่แล้วก็ตาม"
"แม้ในโลกจะหมดหนทาง แต่สถานการณ์ก็ไม่ได้กดดันพวกเขาจนจมดิ่ง แต่กลับให้พวกเขาได้ทำการเลือก"
"สำหรับกฎและภูมิปัญญาของเทพเจ้าแล้ว ขึ้นอยู่กับฉันทามติของมนุษย์ แทนที่จะทำตามที่ต้องการ"

หลังจากนั้นไม่นาน ข้อถกเถียงเล็ก ๆ น้อย ๆ บนโต๊ะน้ำชาก็สิ้นสุดลง และความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า ก็ยากที่จะจบสิ้นโดยไร้ปัญหา
แต่แม่น้ำที่ใสสะอาดไหลนิรันดร์ไม่แปรเปลี่ยน เฉกเช่นความแวววาวของหยกปฏิญาณที่ไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนเจ้านายเก่าของมัน
หยกสีเขียวอมฟ้าอันวิจิตรร่วงหล่นลงมาจากฟากฟ้า ชำระล้างด้วยน้ำใสสะอาดที่ไหลรินชั่วนิรันดร์
ขจัดคราบดินโคลนดำมืดที่เกาะกิน กำจัดคราบตกค้างไม้เน่าเปื่อยที่หมักหมม
หินดึกดำบรรพ์ที่ถูกสกัดและสลักด้วยฝีมือของช่างฝีมือชาวมนุษย์เยาว์วัย
ในที่สุดกลายเป็นเครื่องหยกอันวิจิตร เฝ้ารอเวลาอันเหมาะสมเพื่อบรรลุเป้าประสงค์อันศักดิ์สิทธิ์...

"ก็อย่างที่ฉันพูด" นักวิชาการจากดินแดนแห่งป่าฝนอภิปรายเรื่องชา "ธรรมชาติของประวัติศาสตร์คือการเสื่อมโทรมและการล่มสลาย"
"มีเพียงความเมตตาและสติปัญญาของทวยเทพเท่านั้นที่สามารถป้องกันการล่มสลายของมนุษย์ได้ ไม่อย่างนั้น มนุษย์นี่แหละที่จะทำลายตัวเอง"
"ดูซากปรักหักพังที่รกร้างว่างเปล่าไร้ผู้คนท่ามกลางภูเขาและหนองน้ำ ดูสัตว์ร้ายบนภูเขาที่สูญเสียพลังเซียนและภาษาไป..."
"ผู้คนในอดีตกาลพินาศย่อยยับอย่างปราศจากสุ้มเสียง ทั้งกษัตริย์และหัวหน้าเผ่าในอดีตก็หาได้สร้างผลกระทบอะไรที่ยิ่งใหญ่ไว้เลย"

บรรพบุรุษของ Chenyu Vale ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ แต่เดิมพวกเขาเคยอาศัยอยู่ในเหมืองที่อุดมไปด้วยสายแร่
ชีวิตของครอบครัวและชนเผ่าต่างก็วนเวียนอยู่รอบ ๆ เหมือง ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยสร้างถิ่นฐานจากภูเขาหนึ่งทอดยาวไปอีกภูเขาหนึ่ง...
แต่มนุษย์ไม่อาจล่วงรู้ถึงบาปที่ฝังลึกอยู่ใต้เท้าอย่างสันโดษที่เบื้องล่างของเหมือง
การลงทัณฑ์จากฟากฟ้าไม่เคยให้อภัยแก่มนุษย์ หลังจากเกิดภัยพิบัติ บรรพบุรุษต้องย้ายถิ่นฐานของพวกเขาขึ้นไปยังทางเหนือ

ผู้อาวุโสของหมู่บ้าน Qiaoying อ้างว่าบรรพบุรุษของผู้คนใน Chenyu Vale มาจากเหวทางทิศใต้
พวกเขานำแท่นบูชาหยกขนาดใหญ่มาด้วย และทิ้งไว้เพียงซากปรักหักพังโบราณที่ไม่มีใครสามารถถอดความได้ไว้...
เมื่อสงครามอันดุเดือดของเทพอสูรมาถึง จำนวนบรรพบุรุษของ Chenyu Vale ได้ลดลงกลายเป็นชนเผ่านับไม่ถ้วน
ครั้งหนึ่งลูกหลานของพวกเขาศรัทธาเทพอสูรที่ถูกลืมเลือน แต่สุดท้ายก็ถูกประวัติศาสตร์ลบล้างไป

"คำกล่าวเช่นนั้นถือว่าไม่ถูกต้องเสียทั้งหมด" ที่ปรึกษาในเสื้อคลุมยาวสีดำเอ่ยตอบ "ประวัติศาสตร์ของมนุษย์เกิดใหม่ได้เสมอ"
"ทั้งความเจริญหรือความเสื่อมโทรมล้วนมาจากตัวมนุษย์เองทั้งสิ้น หากไม่มีทางเลือก ก็จะไม่มีสิ่งที่เรียกว่าความเจริญหรือความตกต่ำ"
"ซากปรักหักพังโบราณถูกผู้คนทอดทิ้ง แต่ผู้อยู่อาศัยนับร้อยในนั้นรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้อย่างอับจนหนทาง..."
"การสาบสูญไปของบรรพบุรุษ ทำให้ปัจจุบันเจริญรุ่งเรือง ... ถึงแม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับผู้คนของเทพเจ้าองค์ใหม่แล้วก็ตาม"
"แม้ในโลกจะหมดหนทาง แต่สถานการณ์ก็ไม่ได้กดดันพวกเขาจนจมดิ่ง แต่กลับให้พวกเขาได้ทำการเลือก"
"สำหรับกฎและภูมิปัญญาของเทพเจ้าแล้ว ขึ้นอยู่กับฉันทามติของมนุษย์ แทนที่จะทำตามที่ต้องการ"

หลังจากนั้นไม่นาน ข้อถกเถียงเล็ก ๆ น้อย ๆ บนโต๊ะน้ำชาก็สิ้นสุดลง และความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า ก็ยากที่จะจบสิ้นโดยไร้ปัญหา
แต่แม่น้ำที่ใสสะอาดไหลนิรันดร์ไม่แปรเปลี่ยน เฉกเช่นความแวววาวของหยกปฏิญาณที่ไม่เปลี่ยนแปลงเหมือนเจ้านายเก่าของมัน

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon14505_TH.txt
JSON Pointer
/
Jadefall's Splendor
Jadefall's Splendor

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3314723143

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1738
id
194505
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294505
]