Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Splendore del Giadiluvio

world_document194505

Localized evidence

Text fields

2 fields

La splendida giadeite cadde dal cielo, lavata dal perpetuo e purificante scorrere delle acque.
Era stata liberata da ogni traccia di terra scura o legno marcio, ogni residuo era stato rimosso.
Una pietra primordiale, scolpita e modellata dalle mani di un giovane mortale.
Essa divenne un magnifico strumento di giada, che avrebbe atteso il momento fortuito per adempiere alla sua sacra funzione...

"È proprio come avevo detto", ponderava davanti a un tè il ricercatore dalla foresta pluviale. "La storia è un arco che si incurva verso il declino e la rovina.
La caduta dell'umanità può essere sventata solo grazie alla saggezza e alla divina misericordia. Senza queste due cose, gli umani sono destinati ad annientarsi a vicenda.
Ammira la tacita testimonianza delle rovine desolate, che si frappongono tra la montagna e la palude. Ammira le selvatiche belve delle colline, private dei poteri della parola e dello spirito...
Le genti del passato sono scomparse non lasciando alcuna traccia, e finanche dei loro più grandi re e governanti non è rimasto nemmeno un solco nella storia."

I popoli della Vallata Chenyu non hanno sempre vissuto in quei luoghi, ma c'è stato un tempo in cui le montagne dalle vene di cristallo erano la loro casa.
La vita di famiglie e intere tribù ruotava intorno alle miniere, e i loro insediamenti si estendevano da vetta a vetta.
Tuttavia, quell'antico peccato, che giaceva sotto i loro piedi e le loro vanghe, era sconosciuto ai mortali, celato al di là dei pozzi più profondi.
Il castigo divino non lascia scampo, e non nutre interesse per la vita dei mortali. Dopo la catastrofe, i loro avi furono costretti a migrare verso nord insieme alle proprie famiglie.

Gli anziani del Villaggio di Qiaoying dicono che gli antenati dei popoli della Vallata Chenyu provenivano da una voragine a sud.
Essi portarono con sé un maestoso altare di giada, lasciandosi alle spalle rovine antiche e colme di enigmi...
Quando la guerra tra gli dèi diede spazio alla tragedia, gli antenati della Vallata Chenyu furono ridotti a profughi errabondi.
In passato, i loro discendenti erano fedeli a una divinità ormai dimenticata, mentre adesso sono persi nella storia e relegati alla polvere.

"Una teoria bislacca", rispose il consulente vestito di scuro. "La storia dei mortali abbonda di rinascite.
Gloria e rovina scaturiscono entrambe dai mortali. Senza una rappresentanza, non ci sarebbero né ascese né rovine di cui discorrere.
Le antiche rovine giacciono abbandonate, ma coloro che le hanno abitate, beffati dal destino, oggi sono ancora tra noi...
Il declino dei loro antenati ha permesso la prosperità odierna... malgrado oggi siano stati assimilati, in comunione con il popolo di un nuovo dio.
Per quanto indifesi possano essere in questioni di varia rilevanza, non si sono lasciati piegare dalle circostanze, ma hanno bensì compiuto le loro scelte.
E riguardo a saggezza e leggi divine, esse si basano sul consenso dei mortali, non su un mero capriccio personale."

Dopo alcuni minuti, l'irrilevante dibattito davanti al tè terminò in un finale inconcludente. Simili discussioni tra mortali e dèi sono solite sfociare in futili diverbi.
Ma il limpida siume Bishui corre in eterno, e il lustro della sacra giada rimane costante come il suo vecchio padrone.
La splendida giadeite cadde dal cielo, lavata dal perpetuo e purificante scorrere delle acque.
Era stata liberata da ogni traccia di terra scura o legno marcio, ogni residuo era stato rimosso.
Una pietra primordiale, scolpita e modellata dalle mani di un giovane mortale.
Essa divenne un magnifico strumento di giada, che avrebbe atteso il momento fortuito per adempiere alla sua sacra funzione...

"È proprio come avevo detto", ponderava davanti a un tè il ricercatore dalla foresta pluviale. "La storia è un arco che si incurva verso il declino e la rovina.
La caduta dell'umanità può essere sventata solo grazie alla saggezza e alla divina misericordia. Senza queste due cose, gli umani sono destinati ad annientarsi a vicenda.
Ammira la tacita testimonianza delle rovine desolate, che si frappongono tra la montagna e la palude. Ammira le selvatiche belve delle colline, private dei poteri della parola e dello spirito...
Le genti del passato sono scomparse non lasciando alcuna traccia, e finanche dei loro più grandi re e governanti non è rimasto nemmeno un solco nella storia."

I popoli della Vallata Chenyu non hanno sempre vissuto in quei luoghi, ma c'è stato un tempo in cui le montagne dalle vene di cristallo erano la loro casa.
La vita di famiglie e intere tribù ruotava intorno alle miniere, e i loro insediamenti si estendevano da vetta a vetta.
Tuttavia, quell'antico peccato, che giaceva sotto i loro piedi e le loro vanghe, era sconosciuto ai mortali, celato al di là dei pozzi più profondi.
Il castigo divino non lascia scampo, e non nutre interesse per la vita dei mortali. Dopo la catastrofe, i loro avi furono costretti a migrare verso nord insieme alle proprie famiglie.

Gli anziani del Villaggio di Qiaoying dicono che gli antenati dei popoli della Vallata Chenyu provenivano da una voragine a sud.
Essi portarono con sé un maestoso altare di giada, lasciandosi alle spalle rovine antiche e colme di enigmi...
Quando la guerra tra gli dèi diede spazio alla tragedia, gli antenati della Vallata Chenyu furono ridotti a profughi errabondi.
In passato, i loro discendenti erano fedeli a una divinità ormai dimenticata, mentre adesso sono persi nella storia e relegati alla polvere.

"Una teoria bislacca", rispose il consulente vestito di scuro. "La storia dei mortali abbonda di rinascite.
Gloria e rovina scaturiscono entrambe dai mortali. Senza una rappresentanza, non ci sarebbero né ascese né rovine di cui discorrere.
Le antiche rovine giacciono abbandonate, ma coloro che le hanno abitate, beffati dal destino, oggi sono ancora tra noi...
Il declino dei loro antenati ha permesso la prosperità odierna... malgrado oggi siano stati assimilati, in comunione con il popolo di un nuovo dio.
Per quanto indifesi possano essere in questioni di varia rilevanza, non si sono lasciati piegare dalle circostanze, ma hanno bensì compiuto le loro scelte.
E riguardo a saggezza e leggi divine, esse si basano sul consenso dei mortali, non su un mero capriccio personale."

Dopo alcuni minuti, l'irrilevante dibattito davanti al tè terminò in un finale inconcludente. Simili discussioni tra mortali e dèi sono solite sfociare in futili diverbi.
Ma il limpida siume Bishui corre in eterno, e il lustro della sacra giada rimane costante come il suo vecchio padrone.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon14505_IT.txt
JSON Pointer
/
Splendore del Giadiluvio
Splendore del Giadiluvio

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3314723143

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1738
id
194505
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  294505
]