Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

"The Catch"

world_document193415

Localized evidence

Text fields

2 fields

หอกปลายแหลมที่จอมโจรแห่ง Inazuma ที่มีชื่อเสียงในอดีตชอบใช้
เดิมทีเป็นหอกแหลมที่ใช้สำหรับล่าปลา แต่ก็ใช้ในการต่อสู้ได้ดีเช่นกัน
ว่ากันว่าแม้แต่หุ่นเชิดปีศาจที่อาวุธครบมือ ก็ยังถูกเขาแทงจนทะลุก่อนที่จะนำตัวไป

"ฮ่าฮ่า ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นนายใหญ่ของเรือ Seiraimaru"
"เป็นผู้นำเรือหลายสิบลำ ในนามของปีศาจแห่ง Seirai ผู้ไม่มีวันตาย"
"ฉันในทุกวันนี้ ก็เป็นเหมือนดั่งใบไม้ที่ล่องลอยไปตามเกลียวคลื่นล่ะนะ"
"ถ้าไม่ได้ Janome และผู้คนที่ถูกทิ้งไว้บนเกาะเหล่านั้น"
"แม้แต่จะออกเรืออีกครั้ง เพื่อกลับไปดินแดนบ้านเกิดก็คงทำไม่ได้"
"แต่ทุกวันนี้ Seirai ของฉันก็เปลี่ยนเป็นแบบนี้ไปซะแล้ว"
"เกาะต่าง ๆ ใน Inazuma ไม่มีที่ให้ฉันอยู่ซะแล้ว"
"แม้แต่ยายแก่ที่เป็นมิโกะของศาลเจ้า ที่เอาแต่ห่วงนู่นห่วงนี่คนนั้น ก็หายไปไหนแล้วไม่รู้..."

คำพูดของโจรผู้ครั้งหนึ่งถูกขนานนามว่า Ako Domeki เต็มไปด้วยอารมณ์ จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า...
"เห้ Janome! ตอนนี้ฉันเป็นคนที่มีอิสระที่สุดในโลกนี้แล้วล่ะ!"
"ป้ามิโกะ! ตอนแรกป้าบอกว่าอยากจะออกไปดูโลกนี้ไม่ใช่เหรอ?"
"เหมือนอย่าง Kamuna กับ Konbumaru ที่ป้าเคยพูดถึงบ่อย ๆ นั่น ว่าเคยไปที่ไหนสักที่นั่นน่ะ..."
"ฉัน Ako Domeki Zaemon ผู้นี้ จะเป็นคนไปดูแทนเองก็แล้วกัน!"
"ที่สุดขอบของโลกใบนี้มันเป็นยังไง ให้ฉันคนนี้ไปเห็นกับตาเถอะ!"

"ที่ปลายทางของเส้นทางเดินเรือทั้งหมด พวกเราจะต้องได้เจอกันอีกครั้งแน่นอน!"
"แล้วเมื่อถึงตอนนั้น ก็ถึงตาที่ฉันจะได้เป็นคนเล่าเรื่องราว ของดินแดนอันไกลโพ้นให้ฟังบ้างล่ะนะ!"
หอกปลายแหลมที่จอมโจรแห่ง Inazuma ที่มีชื่อเสียงในอดีตชอบใช้
เดิมทีเป็นหอกแหลมที่ใช้สำหรับล่าปลา แต่ก็ใช้ในการต่อสู้ได้ดีเช่นกัน
ว่ากันว่าแม้แต่หุ่นเชิดปีศาจที่อาวุธครบมือ ก็ยังถูกเขาแทงจนทะลุก่อนที่จะนำตัวไป

"ฮ่าฮ่า ครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นนายใหญ่ของเรือ Seiraimaru"
"เป็นผู้นำเรือหลายสิบลำ ในนามของปีศาจแห่ง Seirai ผู้ไม่มีวันตาย"
"ฉันในทุกวันนี้ ก็เป็นเหมือนดั่งใบไม้ที่ล่องลอยไปตามเกลียวคลื่นล่ะนะ"
"ถ้าไม่ได้ Janome และผู้คนที่ถูกทิ้งไว้บนเกาะเหล่านั้น"
"แม้แต่จะออกเรืออีกครั้ง เพื่อกลับไปดินแดนบ้านเกิดก็คงทำไม่ได้"
"แต่ทุกวันนี้ Seirai ของฉันก็เปลี่ยนเป็นแบบนี้ไปซะแล้ว"
"เกาะต่าง ๆ ใน Inazuma ไม่มีที่ให้ฉันอยู่ซะแล้ว"
"แม้แต่ยายแก่ที่เป็นมิโกะของศาลเจ้า ที่เอาแต่ห่วงนู่นห่วงนี่คนนั้น ก็หายไปไหนแล้วไม่รู้..."

คำพูดของโจรผู้ครั้งหนึ่งถูกขนานนามว่า Ako Domeki เต็มไปด้วยอารมณ์ จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า...
"เห้ Janome! ตอนนี้ฉันเป็นคนที่มีอิสระที่สุดในโลกนี้แล้วล่ะ!"
"ป้ามิโกะ! ตอนแรกป้าบอกว่าอยากจะออกไปดูโลกนี้ไม่ใช่เหรอ?"
"เหมือนอย่าง Kamuna กับ Konbumaru ที่ป้าเคยพูดถึงบ่อย ๆ นั่น ว่าเคยไปที่ไหนสักที่นั่นน่ะ..."
"ฉัน Ako Domeki Zaemon ผู้นี้ จะเป็นคนไปดูแทนเองก็แล้วกัน!"
"ที่สุดขอบของโลกใบนี้มันเป็นยังไง ให้ฉันคนนี้ไปเห็นกับตาเถอะ!"

"ที่ปลายทางของเส้นทางเดินเรือทั้งหมด พวกเราจะต้องได้เจอกันอีกครั้งแน่นอน!"
"แล้วเมื่อถึงตอนนั้น ก็ถึงตาที่ฉันจะได้เป็นคนเล่าเรื่องราว ของดินแดนอันไกลโพ้นให้ฟังบ้างล่ะนะ!"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon13415_TH.txt
JSON Pointer
/
"The Catch"
"The Catch"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1185634783

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1668
id
193415
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  293415
]