Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Lion's Roar

world_document191405

Localized evidence

Text fields

2 fields

เรื่องเล่าตำนานดาบแห่ง Liyue
ได้มีการกล่าวว่าฝักมีพื้นฐานมาจากไม้กฤษณา ตกแต่งด้วยแก้วและแกะสลักด้วยภาพของตำนานแห่งสงคราม
ฝักดาบที่มีค่านั้นได้หายไปแล้ว
สำหรับมีดนี้ ฝักเป็นเหมือนกุญแจมือที่ยับยั้งมันและป้องกันไม่ให้ทำในสิ่งที่ควร
คมอย่างไม่มีอะไรเทียบได้ ว่ากันว่าเหยื่อรู้เพียงว่าพวกเขาตายหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง

ว่ากันว่า Kunwu ทำดาบที่แหลมคมนี้ขึ้นมาภายในเวลาแค่วันเดียว แม้ว่าจะเป็นเวลาทั้งวันทั้งคืนก็ตาม
แต่เมื่ออาจารย์อาวุโสเห็นงานของลูกศิษย์ของเขา เขาก็กำมือแน่นแล้วถอนหายใจด้วยความผิดหวังก่อนจะใช้ไม้เท้าตอกลงพื้น
"น่าเสียดาย อย่างเดียวที่ของสิ่งนี้ขาดไปคือเมตตา"
ชายชราถอนหายใจเฮือกใหญ่และเดินโซเซจากไป

จากนั้น Kunwu ก็เฝ้าคิดถึงแต่คำพูดของอาจารย์ไปถึงสามวันโดยไม่แตะต้องดาบใด ๆ เลย
และใช้เวลาหนึ่งปีไปกับการแกะสลักกล่องไม้กฤษณาอย่างยากลำบาก

เจ้าหนุ่ม Kunwu นั้นคิดว่าฝักดาบที่งดงามนี้จะสามารถยับยั้งดาบที่ดื้อดึงและป่าเถื่อนนั่นได้
แต่ต่อมาหลังจากนั้นดาบล้ำค่าก็สูญหายไปกับฝูงชน ซึ่งแม้คมดาบนั้นจะยังคงอยู่ แต่ฝักดาบนั้นกลับเหลือเพียงตำนาน
ใบมีดที่คมนั้นมักจะกระหายเลือดอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเสมอ ไม่ว่าฝักดาบจะควบคุมได้ดีแค่ไหนก็ตาม
เรื่องเล่าตำนานดาบแห่ง Liyue
ได้มีการกล่าวว่าฝักมีพื้นฐานมาจากไม้กฤษณา ตกแต่งด้วยแก้วและแกะสลักด้วยภาพของตำนานแห่งสงคราม
ฝักดาบที่มีค่านั้นได้หายไปแล้ว
สำหรับมีดนี้ ฝักเป็นเหมือนกุญแจมือที่ยับยั้งมันและป้องกันไม่ให้ทำในสิ่งที่ควร
คมอย่างไม่มีอะไรเทียบได้ ว่ากันว่าเหยื่อรู้เพียงว่าพวกเขาตายหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง

ว่ากันว่า Kunwu ทำดาบที่แหลมคมนี้ขึ้นมาภายในเวลาแค่วันเดียว แม้ว่าจะเป็นเวลาทั้งวันทั้งคืนก็ตาม
แต่เมื่ออาจารย์อาวุโสเห็นงานของลูกศิษย์ของเขา เขาก็กำมือแน่นแล้วถอนหายใจด้วยความผิดหวังก่อนจะใช้ไม้เท้าตอกลงพื้น
"น่าเสียดาย อย่างเดียวที่ของสิ่งนี้ขาดไปคือเมตตา"
ชายชราถอนหายใจเฮือกใหญ่และเดินโซเซจากไป

จากนั้น Kunwu ก็เฝ้าคิดถึงแต่คำพูดของอาจารย์ไปถึงสามวันโดยไม่แตะต้องดาบใด ๆ เลย
และใช้เวลาหนึ่งปีไปกับการแกะสลักกล่องไม้กฤษณาอย่างยากลำบาก

เจ้าหนุ่ม Kunwu นั้นคิดว่าฝักดาบที่งดงามนี้จะสามารถยับยั้งดาบที่ดื้อดึงและป่าเถื่อนนั่นได้
แต่ต่อมาหลังจากนั้นดาบล้ำค่าก็สูญหายไปกับฝูงชน ซึ่งแม้คมดาบนั้นจะยังคงอยู่ แต่ฝักดาบนั้นกลับเหลือเพียงตำนาน
ใบมีดที่คมนั้นมักจะกระหายเลือดอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเสมอ ไม่ว่าฝักดาบจะควบคุมได้ดีแค่ไหนก็ตาม

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Weapon11405_TH.txt
JSON Pointer
/
Lion's Roar
Lion's Roar

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3588678063

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1555
id
191405
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291405
]