Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon

World Documents

Ruggito del leone

world_document191405

Localized evidence

Text fields

2 fields

Si dice che fosse una leggendaria spada di Liyue.
Si narra che il suo fodero fosse fatto con legno di aloe, decorato con mica e con incisioni di immagini belliche.
Tuttavia, questo fodero dalla fattura inestimabile è andato perduto.
Per la lama, il fodero era come una prigione, che la tratteneva dal suo vero scopo.
La lama è così affilata che le sue vittime si rendevano conto di essere state colpite solo un'ora dopo.

Si dice che Kunwu forgiò questa preziosa spada affilata in un solo giorno, lavorando ininterrottamente dal mattino alla sera.
Quando l'anziano maestro di Kunwu vide il lavoro del suo apprendista, strinse i pugni, sospirò con angoscia e batté per terra con il suo bastone.
"Oh, empio è questo oggetto, il più spietato al mondo."
Il maestro fece un ultimo, lungo sospiro e si allontanò zoppicando.

Kunwu rifletté sulle parole del suo maestro per tre giorni senza mai toccare una lama.
Poi passò un anno intero a incidere minuziosamente un fodero in legno d'aloe.

Kunwu pensò che un fodero elegante e opulento sarebbe bastato per tenere a freno la crudeltà e la violenza della lama.
Tuttavia, la preziosa spada andò perduta tra la gente comune. La lama affilata sopravvisse, ma tutto ciò che rimase del fodero fu la sua storia.
La lama affilata cerca solo di bagnarsi nel sangue delle sue vittime, e non c'è fodero che possa frenare questo desiderio.
Si dice che fosse una leggendaria spada di Liyue.
Si narra che il suo fodero fosse fatto con legno di aloe, decorato con mica e con incisioni di immagini belliche.
Tuttavia, questo fodero dalla fattura inestimabile è andato perduto.
Per la lama, il fodero era come una prigione, che la tratteneva dal suo vero scopo.
La lama è così affilata che le sue vittime si rendevano conto di essere state colpite solo un'ora dopo.

Si dice che Kunwu forgiò questa preziosa spada affilata in un solo giorno, lavorando ininterrottamente dal mattino alla sera.
Quando l'anziano maestro di Kunwu vide il lavoro del suo apprendista, strinse i pugni, sospirò con angoscia e batté per terra con il suo bastone.
"Oh, empio è questo oggetto, il più spietato al mondo."
Il maestro fece un ultimo, lungo sospiro e si allontanò zoppicando.

Kunwu rifletté sulle parole del suo maestro per tre giorni senza mai toccare una lama.
Poi passò un anno intero a incidere minuziosamente un fodero in legno d'aloe.

Kunwu pensò che un fodero elegante e opulento sarebbe bastato per tenere a freno la crudeltà e la violenza della lama.
Tuttavia, la preziosa spada andò perduta tra la gente comune. La lama affilata sopravvisse, ma tutto ciò che rimase del fodero fu la sua storia.
La lama affilata cerca solo di bagnarsi nel sangue delle sue vittime, e non c'è fodero che possa frenare questo desiderio.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Weapon11405_IT.txt
JSON Pointer
/
Ruggito del leone
Ruggito del leone

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3588678063

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Weapon
Category iconpreviewPath45 × 45 · 1 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_WeaponResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1555
id
191405
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Weapon
questIDList
[
  291405
]