Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Sundered Feather

world_document185202

Localized evidence

Text fields

2 fields

ภายใต้การโอบล้อมของขนนกสีดำ ที่พัดปลิวอยู่ในอากาศจากสายลมของดาบ ของผู้ที่จะกลายเป็นปรมาจารย์ดาบ
ที่สุดแล้ว ก็สามารถโดนตัวเท็งงุสาวที่หาตัวจับได้ยากได้..

"อุหวา อันตรายจัง แต่ก็สุดยอดไปเลยนะ"
"ถ้าไม่ใช่เพราะดาบไม่สามารถแบกรับพลังของเธอได้"
"ฉันคงตายอยู่ที่นี่แล้วล่ะ ถ้างั้น..."

Teruyo... คราวหน้าเราลองเปลี่ยนที่ประลองกันดูไหม?
ฉันพอจะรู้จักที่ ๆ มีซากุระแดงร่วงโรย...
มองรอบ ๆ ศาลเจ้าที่ตนเองทำลาย กุมมือที่กำลังสั่นของเท็งงุ
Michihiro พูดขึ้นมา ในขณะที่มองขนนกสีดำที่ถูกตัดออกมากำลังร่วงโรย

"ในเมื่อเธอแตะโดนฉันแล้ว ก็คงปฏิเสธไม่ได้ว่าเธอเป็นผู้ชนะจริง ๆ"

ยังไม่รู้แพ้รู้ชนะ แล้วเรามาประลองกันใหม่ปีหน้า เขาต้องการกล่าวเช่นนี้

"ตอนนี้ ดาบของเธอเร็วกว่าเท็งงุแล้ว"
"ฉันจะไม่มีวันลืมทุกครั้งที่ได้ประลองกับเธอใน 13 ปีนี้เลย"
"แต่ฉันเป็นถึงเท็งงุแห่ง Yougou สุดท้ายแล้ว ก็ต้องแบกรับหน้าที่ของเผ่าพันธุ์"
"เมื่อนึกถึงการเปลี่ยนชื่อให้เธอในตอนนั้น ก็เป็นเพราะอยากให้เธอหลุดพ้นจากคำสาปของเลือดปีศาจ"
"เพราะสงครามครั้งนั้น สายเลือดอมนุษย์ จึงค่อย ๆ อ่อนแอลงเรื่อย ๆ"
"อืม นี่อาจไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขอย่างที่พวกมนุษย์ชอบ แต่เธอนั้นแตกต่าง"
"เธอในตอนนี้ เป็น "Iwakura" ไม่ใช่ "Mikoshi" ที่แบกภาระของเลือดปีศาจแล้ว"

"ลาก่อนนะ Michihiro ลืมฉันซะ"
"แล้วใช้ดาบของเธอ เปิดตำนานที่เป็นของ Iwakura ในฐานะสายเลือดของ Iwakura สิ"
ภายใต้การโอบล้อมของขนนกสีดำ ที่พัดปลิวอยู่ในอากาศจากสายลมของดาบ ของผู้ที่จะกลายเป็นปรมาจารย์ดาบ
ที่สุดแล้ว ก็สามารถโดนตัวเท็งงุสาวที่หาตัวจับได้ยากได้..

"อุหวา อันตรายจัง แต่ก็สุดยอดไปเลยนะ"
"ถ้าไม่ใช่เพราะดาบไม่สามารถแบกรับพลังของเธอได้"
"ฉันคงตายอยู่ที่นี่แล้วล่ะ ถ้างั้น..."

Teruyo... คราวหน้าเราลองเปลี่ยนที่ประลองกันดูไหม?
ฉันพอจะรู้จักที่ ๆ มีซากุระแดงร่วงโรย...
มองรอบ ๆ ศาลเจ้าที่ตนเองทำลาย กุมมือที่กำลังสั่นของเท็งงุ
Michihiro พูดขึ้นมา ในขณะที่มองขนนกสีดำที่ถูกตัดออกมากำลังร่วงโรย

"ในเมื่อเธอแตะโดนฉันแล้ว ก็คงปฏิเสธไม่ได้ว่าเธอเป็นผู้ชนะจริง ๆ"

ยังไม่รู้แพ้รู้ชนะ แล้วเรามาประลองกันใหม่ปีหน้า เขาต้องการกล่าวเช่นนี้

"ตอนนี้ ดาบของเธอเร็วกว่าเท็งงุแล้ว"
"ฉันจะไม่มีวันลืมทุกครั้งที่ได้ประลองกับเธอใน 13 ปีนี้เลย"
"แต่ฉันเป็นถึงเท็งงุแห่ง Yougou สุดท้ายแล้ว ก็ต้องแบกรับหน้าที่ของเผ่าพันธุ์"
"เมื่อนึกถึงการเปลี่ยนชื่อให้เธอในตอนนั้น ก็เป็นเพราะอยากให้เธอหลุดพ้นจากคำสาปของเลือดปีศาจ"
"เพราะสงครามครั้งนั้น สายเลือดอมนุษย์ จึงค่อย ๆ อ่อนแอลงเรื่อย ๆ"
"อืม นี่อาจไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขอย่างที่พวกมนุษย์ชอบ แต่เธอนั้นแตกต่าง"
"เธอในตอนนี้ เป็น "Iwakura" ไม่ใช่ "Mikoshi" ที่แบกภาระของเลือดปีศาจแล้ว"

"ลาก่อนนะ Michihiro ลืมฉันซะ"
"แล้วใช้ดาบของเธอ เปิดตำนานที่เป็นของ Iwakura ในฐานะสายเลือดของ Iwakura สิ"

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Relic15020_2_TH.txt
JSON Pointer
/
Sundered Feather
Sundered Feather

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2339631263

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1399
id
185202
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285202
]