Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

"มุมหนึ่งของ Valivija"

world_document121558

Localized evidence

Text fields

2 fields
Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
โปรดประทานแสงประกายแห่งไวน์
ย้อมจอกทองคำให้แดงฉานด้วยเถิด

Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
ราชาแห่งธงสีชาดถวายมงกุฎทองคำแด่ท่าน
ดวงตาที่ดูเมามายและพร่ามัวนั้น
พรากเอาคู่รักที่หวานชื่นต้องหลงใหล
รสเลิศแห่งน้ำเมาที่ผู้คนถวิลหา
แต่กลับไม่เคยได้ยินความในใจของผู้ดื่ม
หากจักเปรียบโฉมสะคราญของท่านกับมวลผกา
มีแต่จะทำให้หัวใจละอายแก่ใจ
ไม่ว่าผู้ใดหากได้ยลโฉมของท่านเข้า
ก็คงต้องเสียสติคลุ้มคลั่งไม่ต่างจากข้า

Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
ไม่ว่าจะภักดีต่อท่านสักเพียงใด
ท่านกลับไม่เคยมอบสิ่งตอบแทน หรือแม้แต่จะหวั่นไหว
ความสำราญแห่งสรวงสวรรค์ ไยจึงคู่ควรให้โลกมนุษย์ได้ครอบครอง?
ความสุขสมอันเปี่ยมล้นนั้น เร้นแฝงอยู่ในรสเมรัยแห่งกุหลาบ
เพียงเพราะพวกเราได้ลิ้มรส
ความเมตตาอันหาที่สุดมิได้ของท่าน
จึงขลาดเขลาคิดไปว่าท่านนั้นไร้ซึ่งความอาทร

Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
เจ้าหญิงอาภรณ์สีครามล่วงรู้ความลี้ลับของท่าน
มาเถอะ จงรับฟัง
เกี่ยวกับความรักและวิถีแห่งชีวัน
ท่ามกลางลมพัดอรุณผ่านราวป่า
ในจอกสุราที่ท่านร่วมดื่มกิน
มวลกุหลาบมักคลุมไว้ด้วยม่านคลุมเสมอ
ดั่งนกไนติงเกลที่บินเข้ามาในสวน
ขับขานบทเพลงแห่งความละอายและโศกเศร้า
ก่อนจะโบยบินจากสวนของข้าไป
Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
โปรดประทานแสงประกายแห่งไวน์
ย้อมจอกทองคำให้แดงฉานด้วยเถิด

Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
ราชาแห่งธงสีชาดถวายมงกุฎทองคำแด่ท่าน
ดวงตาที่ดูเมามายและพร่ามัวนั้น
พรากเอาคู่รักที่หวานชื่นต้องหลงใหล
รสเลิศแห่งน้ำเมาที่ผู้คนถวิลหา
แต่กลับไม่เคยได้ยินความในใจของผู้ดื่ม
หากจักเปรียบโฉมสะคราญของท่านกับมวลผกา
มีแต่จะทำให้หัวใจละอายแก่ใจ
ไม่ว่าผู้ใดหากได้ยลโฉมของท่านเข้า
ก็คงต้องเสียสติคลุ้มคลั่งไม่ต่างจากข้า

Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
ไม่ว่าจะภักดีต่อท่านสักเพียงใด
ท่านกลับไม่เคยมอบสิ่งตอบแทน หรือแม้แต่จะหวั่นไหว
ความสำราญแห่งสรวงสวรรค์ ไยจึงคู่ควรให้โลกมนุษย์ได้ครอบครอง?
ความสุขสมอันเปี่ยมล้นนั้น เร้นแฝงอยู่ในรสเมรัยแห่งกุหลาบ
เพียงเพราะพวกเราได้ลิ้มรส
ความเมตตาอันหาที่สุดมิได้ของท่าน
จึงขลาดเขลาคิดไปว่าท่านนั้นไร้ซึ่งความอาทร

Nabu Malikata
โฉมงามนิรันดร์ผู้อภัยให้บาปของพวกเรา
มารดาแห่งแรงบันดาลใจและความบ้าคลั่งทั้งมวลเอ๋ย
เจ้าหญิงอาภรณ์สีครามล่วงรู้ความลี้ลับของท่าน
มาเถอะ จงรับฟัง
เกี่ยวกับความรักและวิถีแห่งชีวัน
ท่ามกลางลมพัดอรุณผ่านราวป่า
ในจอกสุราที่ท่านร่วมดื่มกิน
มวลกุหลาบมักคลุมไว้ด้วยม่านคลุมเสมอ
ดั่งนกไนติงเกลที่บินเข้ามาในสวน
ขับขานบทเพลงแห่งความละอายและโศกเศร้า
ก่อนจะโบยบินจากสวนของข้าไป

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book1210_TH.txt
JSON Pointer
/
"มุมหนึ่งของ Valivija"
"มุมหนึ่งของ Valivija"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2359806263

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1158
id
121558
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  201210
]