Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

จดหมายที่เขียนอย่างเรียบร้อย

world_document101616

Localized evidence

Text fields

2 fields
ถ้าคุณได้เจอขวดนี้ นั่นก็หมายความว่าฉันไม่อยู่แล้ว
เดิมทีคิดว่าโจรสลัดเหล่านี้จะมีเส้นทางที่กว้างขวาง บางทีอาจจะพาฉันกลับไปส่งที่ Liyue ได้ จึงตั้งใจขึ้นมาบนเรือของพวกเขา ไม่คิดเลยว่า...
เฮ้อ ช่างเถอะ นี่คงเป็นชะตากรรมละมั้ง?
ก่อนที่จะมา Inazuma ฉันกังวลมากว่ามารดาผู้แก่ชราที่อาศัยอยู่คนเดียวจะโดนขโมยขึ้นบ้าน จึงได้ฝังตั๋วเงินที่สะสมมานานหลายปีไว้ตรงตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ ขอร้องล่ะก่อนที่คุณจะถอนมันออกมา ทรัพย์สินที่แลกออกมาจากธนาคาร คุณจะนำไปทำอะไรก็ได้ แต่ได้โปรดขอเพียงแค่แบ่งทรัพย์สินเล็กน้อยที่เพียงพอที่จะให้มารดาของฉัน Minamoto Kotomi ที่อยู่ใน Guili Plain ใช้ชีวิตต่อไปได้ก็พอ ได้โปรด!

ขอโทษด้วยนะ ท่านแม่ ฉันเจอ Sakura Bloom มากมายที่บ้านเกิดของท่านแม่ แต่น่าเสียดายที่ส่งกลับไปให้ท่านไม่ได้
ถ้าคุณได้เจอขวดนี้ นั่นก็หมายความว่าฉันไม่อยู่แล้ว
เดิมทีคิดว่าโจรสลัดเหล่านี้จะมีเส้นทางที่กว้างขวาง บางทีอาจจะพาฉันกลับไปส่งที่ Liyue ได้ จึงตั้งใจขึ้นมาบนเรือของพวกเขา ไม่คิดเลยว่า...
เฮ้อ ช่างเถอะ นี่คงเป็นชะตากรรมละมั้ง?
ก่อนที่จะมา Inazuma ฉันกังวลมากว่ามารดาผู้แก่ชราที่อาศัยอยู่คนเดียวจะโดนขโมยขึ้นบ้าน จึงได้ฝังตั๋วเงินที่สะสมมานานหลายปีไว้ตรงตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ ขอร้องล่ะก่อนที่คุณจะถอนมันออกมา ทรัพย์สินที่แลกออกมาจากธนาคาร คุณจะนำไปทำอะไรก็ได้ แต่ได้โปรดขอเพียงแค่แบ่งทรัพย์สินเล็กน้อยที่เพียงพอที่จะให้มารดาของฉัน Minamoto Kotomi ที่อยู่ใน Guili Plain ใช้ชีวิตต่อไปได้ก็พอ ได้โปรด!

ขอโทษด้วยนะ ท่านแม่ ฉันเจอ Sakura Bloom มากมายที่บ้านเกิดของท่านแม่ แต่น่าเสียดายที่ส่งกลับไปให้ท่านไม่ได้

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book321_TH.txt
JSON Pointer
/
จดหมายที่เขียนอย่างเรียบร้อย
จดหมายที่เขียนอย่างเรียบร้อย

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2388058495

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/325
id
101616
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200321
]