Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

บันทึกการเดินทางของนักผจญภัย Roald - Jueyun Karst - Qingyun Peak

world_document100390

Localized evidence

Text fields

2 fields
—Jueyun Karst - Qingyun Peak—
ฉันจะเขียนนำไดอารี่การผจญภัยของฉันด้วยการเขียนเตือนตัวเอง ไม่นานมานี้ฉันมักจะค้นพบว่าตัวเองเก็บไดอารี่ไว้ไม่เป็นที่ ทุกครั้งที่รู้สึกว่าอยากจะเขียนมัน... Roald นายต้องรู้จักระวังให้มากกว่านี้ได้แล้วนะ!

หลังจากปีนอยู่นานจนไม่รู้ว่าจะไปจบที่ตรงไหน แต่ในที่สุดก็ได้ไปถึงยอดของมันจนได้ ฉันถูกล้อมรอบไปด้วยทะเลเมฆขาวโพลน มองลงไปแล้วก็คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย ที่จะบอกว่าก่อนขึ้นมาฉันมองสถานที่อันสูงส่งของเซียนแบบนี้จากตรงไหน

นอกจากต้นไม้รูปร่างประหลาดสองสามต้นแล้ว ก็แทบจะไม่มีสัญญาณของสิ่งมีชีวิตอยู่บนยอดผาแห่งนี้เลย บางครั้งก็จะมี Lapis Glede ส่งเสียงร้องแหลม ก่อนจะพุ่งลงไปในทะเลเมฆและหายไปจากสายตา จากตรงนี้ขึ้นไปเป็นที่อยู่ของเหล่าเซียน แต่ก่อนที่จะมุ่งหน้าขึ้นไปต่อต้องจัดการกับปัญหาเครื่องมือปีนเขาที่ใกล้จะพังซะก่อน แถมระหว่างที่ปีนขึ้นมาก็ได้แผลหินบาด แผลถลอกบ้างตามทาง มีชาวไร่ใจดีให้น้ำมันมาใช้ทาตอนที่เพิ่งมาถึง Jueyun Karst ด้วย ถึงมันจะแสบเอาเรื่อง แต่ก็ได้ผลดีจริง ๆ

ยอดผายามราตรีไม่ได้มีสิ่งสบายสักเท่าไหร่ สายลมหนาวที่พัดโหมเสียดแทงเข้าไปถึงกระดูก มันยากมากที่จะหาที่หลบมันได้พ้น เพราะมันก็จะหาหนทางเข้ามาถึงตัวคุณได้แม้จะมีเพียงช่องเล็กน้อยของเต็นท์ก็ตาม ไม่มีทางที่คุณจะทำให้กองไฟติดอยู่ได้ท่ามกลางอากาศเช่นนี้ การจะได้มีคืนที่ดีบนนี้คือฝันไปได้เลย สงสัยมากเลยว่าเหล่าเซียนที่อยู่บนยอดเขาแบบนี้ จะรู้สึกเหงาและเปล่าเปลี่ยวบ้างรึเปล่าที่ต้องเจอแต่ลมที่หนาวยะเยือกเช่นนี้เสมอมา?

ท้ายที่สุดของค่ำคืนที่หลับไม่ลงนี้ ฉันได้เห็นดวงจันทร์ดำดิ่งลงไปในทะเลเมฆ ฉันหันมาตรวจดูสัมภาระว่าทุกอย่างยังเรียบร้อยดีหรือไม่ ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังยอดเขาในเวลารุ่งสางเพื่อจะได้ไปถึงที่พำนักของเหล่าเซียนทั้งหลาย หวังว่ามันจะสูงพ้นเมฆฝนไปอีกนะ
—Jueyun Karst - Qingyun Peak—
ฉันจะเขียนนำไดอารี่การผจญภัยของฉันด้วยการเขียนเตือนตัวเอง ไม่นานมานี้ฉันมักจะค้นพบว่าตัวเองเก็บไดอารี่ไว้ไม่เป็นที่ ทุกครั้งที่รู้สึกว่าอยากจะเขียนมัน... Roald นายต้องรู้จักระวังให้มากกว่านี้ได้แล้วนะ!

หลังจากปีนอยู่นานจนไม่รู้ว่าจะไปจบที่ตรงไหน แต่ในที่สุดก็ได้ไปถึงยอดของมันจนได้ ฉันถูกล้อมรอบไปด้วยทะเลเมฆขาวโพลน มองลงไปแล้วก็คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย ที่จะบอกว่าก่อนขึ้นมาฉันมองสถานที่อันสูงส่งของเซียนแบบนี้จากตรงไหน

นอกจากต้นไม้รูปร่างประหลาดสองสามต้นแล้ว ก็แทบจะไม่มีสัญญาณของสิ่งมีชีวิตอยู่บนยอดผาแห่งนี้เลย บางครั้งก็จะมี Lapis Glede ส่งเสียงร้องแหลม ก่อนจะพุ่งลงไปในทะเลเมฆและหายไปจากสายตา จากตรงนี้ขึ้นไปเป็นที่อยู่ของเหล่าเซียน แต่ก่อนที่จะมุ่งหน้าขึ้นไปต่อต้องจัดการกับปัญหาเครื่องมือปีนเขาที่ใกล้จะพังซะก่อน แถมระหว่างที่ปีนขึ้นมาก็ได้แผลหินบาด แผลถลอกบ้างตามทาง มีชาวไร่ใจดีให้น้ำมันมาใช้ทาตอนที่เพิ่งมาถึง Jueyun Karst ด้วย ถึงมันจะแสบเอาเรื่อง แต่ก็ได้ผลดีจริง ๆ

ยอดผายามราตรีไม่ได้มีสิ่งสบายสักเท่าไหร่ สายลมหนาวที่พัดโหมเสียดแทงเข้าไปถึงกระดูก มันยากมากที่จะหาที่หลบมันได้พ้น เพราะมันก็จะหาหนทางเข้ามาถึงตัวคุณได้แม้จะมีเพียงช่องเล็กน้อยของเต็นท์ก็ตาม ไม่มีทางที่คุณจะทำให้กองไฟติดอยู่ได้ท่ามกลางอากาศเช่นนี้ การจะได้มีคืนที่ดีบนนี้คือฝันไปได้เลย สงสัยมากเลยว่าเหล่าเซียนที่อยู่บนยอดเขาแบบนี้ จะรู้สึกเหงาและเปล่าเปลี่ยวบ้างรึเปล่าที่ต้องเจอแต่ลมที่หนาวยะเยือกเช่นนี้เสมอมา?

ท้ายที่สุดของค่ำคืนที่หลับไม่ลงนี้ ฉันได้เห็นดวงจันทร์ดำดิ่งลงไปในทะเลเมฆ ฉันหันมาตรวจดูสัมภาระว่าทุกอย่างยังเรียบร้อยดีหรือไม่ ก่อนที่จะออกเดินทางไปยังยอดเขาในเวลารุ่งสางเพื่อจะได้ไปถึงที่พำนักของเหล่าเซียนทั้งหลาย หวังว่ามันจะสูงพ้นเมฆฝนไปอีกนะ

Evidence locale: th

Text source
Path
Readable/TH/Book56_TH.txt
JSON Pointer
/
บันทึกการเดินทางของนักผจญภัย Roald - Jueyun Karst - Qingyun Peak
บันทึกการเดินทางของนักผจญภัย Roald - Jueyun Karst - Qingyun Peak

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2359080207

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/79
id
100390
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200067
]