Ghost

TextMap entry

TextMap 97681010

Primary text

ไทย

15 Translations
อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 200714

อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
Talk / Story
200714
Dialog
20070921
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

ดอกไม้ที่ผลิบานในแดนโหด

อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
ID
2007
Dialog
20070921
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
อื้อ ผู้คนจำนวนมากที่สูญเสียหรือกลัวที่จะสูญเสียวิชั่น ได้รวมตัวกันเป็นองค์กรต่อต้านที่ Sangonomiya บนเกาะ Watatsumi
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/97681010
Englishen
Yes, many who have lost or fear losing their Visions have rallied together under Sangonomiya on Watatsumi Island to form a resistance group.
Yes, many who have lost or fear losing their Visions have rallied together under Sangonomiya on Watatsumi Island to form a resistance group.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/97681010
简体中文zh-CN
嗯,许多已经失去或者害怕失去神之眼的人,都在海祇岛的珊瑚宫麾下组成了反抗组织。
嗯,许多已经失去或者害怕失去神之眼的人,都在海祇岛的珊瑚宫麾下组成了反抗组织。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/97681010
Deutschde
Ja, viele, die ihr Göttliches Auge verloren haben, oder Angst haben, es zu verlieren, haben sich unter Sangonomiya auf Watatsumi vereint, um eine Widerstandsgruppe zu bilden.
Ja, viele, die ihr Göttliches Auge verloren haben, oder Angst haben, es zu verlieren, haben sich unter Sangonomiya auf Watatsumi vereint, um eine Widerstandsgruppe zu bilden.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/97681010
Españoles
Sí, muchos que han perdido o temen perder sus Visiones se han unido bajo Sangonomiya en la Isla Watatsumi para formar una resistencia.
Sí, muchos que han perdido o temen perder sus Visiones se han unido bajo Sangonomiya en la Isla Watatsumi para formar una resistencia.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/97681010
Françaisfr
Oui, beaucoup de ceux qui ont perdu ou craignent de perdre leur œil divin se sont rassemblés sous l'égide de Sangonomiya sur l'Île de Watatsumi pour former un groupe de Résistance.
Oui, beaucoup de ceux qui ont perdu ou craignent de perdre leur œil divin se sont rassemblés sous l'égide de Sangonomiya sur l'Île de Watatsumi pour former un groupe de Résistance.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/97681010
Bahasa Indonesiaid
Ya, banyak orang yang telah atau takut kehilangan Vision mereka berkumpul bersama di bawah Sangonomiya di Pulau Watatsumi untuk membuat sebuah pasukan perlawanan.
Ya, banyak orang yang telah atau takut kehilangan Vision mereka berkumpul bersama di bawah Sangonomiya di Pulau Watatsumi untuk membuat sebuah pasukan perlawanan.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/97681010
Italianoit
Sì, molti di quelli che hanno perso o temono di perdere la Visione si sono riuniti sotto i Sangonomiya sull'Isola di Watatsumi per formare un gruppo di resistenza.
Sì, molti di quelli che hanno perso o temono di perdere la Visione si sono riuniti sotto i Sangonomiya sull'Isola di Watatsumi per formare un gruppo di resistenza.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/97681010
日本語ja
はい。神の目を失った者や失うことを恐れている者が、海祇島の珊瑚宮のもとで抵抗組織を結成したのです。
はい。神の目を失った者や失うことを恐れている者が、海祇島の珊瑚宮のもとで抵抗組織を結成したのです。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/97681010
한국어ko
네, 신의 눈을 잃었거나 잃어버릴까 두려운 사람들이 와타츠미섬의 산고노미야 님 휘하에 저항군을 조직했어요
네, 신의 눈을 잃었거나 잃어버릴까 두려운 사람들이 와타츠미섬의 산고노미야 님 휘하에 저항군을 조직했어요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/97681010
Portuguêspt
Sim, muitos que perderam ou temem perder suas Visões se reuniram sob Sangonomiya na ilha de Watatsumi para formar um grupo de resistência.
Sim, muitos que perderam ou temem perder suas Visões se reuniram sob Sangonomiya na ilha de Watatsumi para formar um grupo de resistência.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/97681010
Русскийru
Да, многие из тех, кто потерял или боится потерять Глаз Бога, создали на острове Ватацуми группу сопротивления при Сангономии.
Да, многие из тех, кто потерял или боится потерять Глаз Бога, создали на острове Ватацуми группу сопротивления при Сангономии.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/97681010
Türkçetr
Evet, Önsezilerini kaybeden veya kaybetmekten korkan birçok insan, bir direniş grubu kurmak için Watatsumi Adası'nda Sangonomiya'nın liderliğinde toplandılar.
Evet, Önsezilerini kaybeden veya kaybetmekten korkan birçok insan, bir direniş grubu kurmak için Watatsumi Adası'nda Sangonomiya'nın liderliğinde toplandılar.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/97681010
Tiếng Việtvi
Ừm, rất nhiều người đã mất hoặc sợ mất Vision, đều đang thành lập một đội quân kháng chiến ở Sangonomiya trên đảo Watatsumi.
Ừm, rất nhiều người đã mất hoặc sợ mất Vision, đều đang thành lập một đội quân kháng chiến ở Sangonomiya trên đảo Watatsumi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/97681010
繁體中文zh-TW
嗯,許多已經失去或者害怕失去神之眼的人,都在海祇島的珊瑚宮麾下組成了反抗組織。
嗯,許多已經失去或者害怕失去神之眼的人,都在海祇島的珊瑚宮麾下組成了反抗組織。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/97681010