Ghost

TextMap entry

TextMap 690880449

Primary text

ไทย

15 Translations
เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 102001

เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
Talk / Story
102001
Dialog
10200106
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

ตำหนักลอยฟ้า

เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
ID
1020
Dialog
10200106
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
เพิ่งจะรู้ตัวเอาตอนนี้เหรอ....
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/690880449
Englishen
You're only realizing that now!?
You're only realizing that now!?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/690880449
简体中文zh-CN
现在才发现这一点吗…
现在才发现这一点吗…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/690880449
Deutschde
Denkst also jetzt erst drüber nach, was ...
Denkst also jetzt erst drüber nach, was ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/690880449
Españoles
¿Ahora te diste cuenta?
¿Ahora te diste cuenta?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/690880449
Françaisfr
C'est seulement maintenant que tu t'en rends compte !?
C'est seulement maintenant que tu t'en rends compte !?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/690880449
Bahasa Indonesiaid
Kamu baru sadar sekarang...
Kamu baru sadar sekarang...
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/690880449
Italianoit
L'hai capito solo ora?!?
L'hai capito solo ora?!?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/690880449
日本語ja
今さら気付いたの…
今さら気付いたの…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/690880449
한국어ko
그걸 이제 안 거야…?
그걸 이제 안 거야…?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/690880449
Portuguêspt
Descobriu isso só agora, é...?
Descobriu isso só agora, é...?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/690880449
Русскийru
Ты только сейчас об этом задумалась?
Ты только сейчас об этом задумалась?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/690880449
Türkçetr
Bunu şimdi mi fark ettin?
Bunu şimdi mi fark ettin?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/690880449
Tiếng Việtvi
Bây giờ mới phát hiện điều này sao...
Bây giờ mới phát hiện điều này sao...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/690880449
繁體中文zh-TW
現在才發現這一點嗎…
現在才發現這一點嗎…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/690880449