Ghost

TextMap entry

TextMap 378659474

Primary text

ไทย

15 Translations
ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6982003

ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
Talk / Story
6982003
Dialog
698200328
Referenced as
content

Quests containing this text

Quest1 occurrences

Quest 510100201

ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
ID
510100201
Dialog
698200328
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
ฉันไม่ใช่ "หัวหน้า" แล้วนะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/378659474
Englishen
I'm not your Captain anymore, y'know.
I'm not your Captain anymore, y'know.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/378659474
简体中文zh-CN
我已经不是「队长」啦。
我已经不是「队长」啦。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/378659474
Deutschde
Ich bin nicht länger euer Truppenführer/eure Truppenführerin, wie ihr wohl wisst.
#Ich bin nicht länger {F#eure Truppenführerin}{M#euer Truppenführer}, wie ihr wohl wisst.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/378659474
Españoles
Ya no soy capitán/ana.
#Ya no soy capit{F#ana}{M#án}.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/378659474
Françaisfr
Je ne suis plus votre capitaine, désormais.
Je ne suis plus votre capitaine, désormais.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/378659474
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah bukan kapten woi.
Aku sudah bukan kapten woi.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/378659474
Italianoit
Non sono più il vostro capitano/la vostra capitana, sai?
#Non sono più {F#la vostra capitana}{M#il vostro capitano}, sai?
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/378659474
日本語ja
もう「隊長」じゃないよ。
もう「隊長」じゃないよ。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/378659474
한국어ko
전 이제 「대장」이 아니에요
전 이제 「대장」이 아니에요
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/378659474
Portuguêspt
Eu não sou mais seu/ua Capitão/ã, você sabe.
#Eu não sou mais s{M#eu}{F#ua} Capit{M#ão}{F#ã}, você sabe.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/378659474
Русскийru
Я больше не ваш командир.
Я больше не ваш командир.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/378659474
Türkçetr
Ben artık Yüzbaşınız değilim, biliyorsun değil mi?
Ben artık Yüzbaşınız değilim, biliyorsun değil mi?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/378659474
Tiếng Việtvi
Tôi đã không còn là đội trưởng nữa rồi.
Tôi đã không còn là đội trưởng nữa rồi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/378659474
繁體中文zh-TW
我已經不是「隊長」了。
我已經不是「隊長」了。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/378659474