Ghost

TextMap entry

TextMap 3489177434

Primary text

ไทย

15 Translations
(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201307

(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
Talk / Story
201307
Dialog
20130729
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

แผนหลบหนีออกจาก Ritou

(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
ID
2013
Dialog
20130729
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
(Hiiragi Chisato เล่าแผนการของเธอให้นักเดินทางฟัง...)
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3489177434
Englishen
(Hiiragi Chisato tells the Traveler her plans.)
(Hiiragi Chisato tells the Traveler her plans.)
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3489177434
简体中文zh-CN
(柊千里告知了旅行者她的计划…)
(柊千里告知了旅行者她的计划…)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3489177434
Deutschde
(Hiiragi Chisato erzählt dem Reisenden/der Reisenden von ihren Plänen.)
#(Hiiragi Chisato erzählt {F#der Reisenden}{M#dem Reisenden} von ihren Plänen.)
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3489177434
Españoles
(Hiiragi Chisato te cuenta sus planes...)
(Hiiragi Chisato te cuenta sus planes...)
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3489177434
Françaisfr
(Hiiragi Chisato vous dévoile ses plans...)
(Hiiragi Chisato vous dévoile ses plans...)
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3489177434
Bahasa Indonesiaid
(Hiiragi Chisato memberi tahu Pengembara tentang rencananya.)
(Hiiragi Chisato memberi tahu Pengembara tentang rencananya.)
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3489177434
Italianoit
(Hiiragi Chisato spiega il suo piano al/la viaggiatore/rice.)
#(Hiiragi Chisato spiega il suo piano al{F#la}{M#} viaggiat{F#rice}{M#ore}.)
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3489177434
日本語ja
(柊千里は旅人に計画を話した…)
(柊千里は旅人に計画を話した…)
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3489177434
한국어ko
(하이라기 치사토가 여행자에게 그녀의 계획을 알려준다…)
(하이라기 치사토가 여행자에게 그녀의 계획을 알려준다…)
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3489177434
Portuguêspt
(Hiiragi Chisato conta ao/a Viajante seus planos.)
#(Hiiragi Chisato conta {M#ao}{F#a} Viajante seus planos.)
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3489177434
Русскийru
(Хийраги Тисато рассказывает путешественнику/це свой план...)
#(Хийраги Тисато рассказывает путешественни{F#це}{M#ку} свой план...)
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3489177434
Türkçetr
(Hiiragi Chisato, Gezgine planlarını anlatır.)
(Hiiragi Chisato, Gezgine planlarını anlatır.)
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3489177434
Tiếng Việtvi
(Hiiragi Chisato nói kế hoạch cho nhà lữ hành nghe...)
(Hiiragi Chisato nói kế hoạch cho nhà lữ hành nghe...)
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3489177434
繁體中文zh-TW
(柊千里告知了旅行者她的計畫…)
(柊千里告知了旅行者她的計畫…)
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3489177434