Ghost

TextMap entry

TextMap 3255348178

Primary text

ไทย

15 Translations
เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2201602

เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
Talk / Story
2201602
Dialog
220160205
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

ทีมสุดยอดนักชิม - ความสำคัญของการทานให้อิ่ม

เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
ID
22016
Dialog
220160205
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
เรามาที่นี่เพราะอาหารมื้อใหญ่ที่คุณสัญญาไว้น่ะ
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3255348178
Englishen
I'm here for the big feast you promised.
I'm here for the big feast you promised.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/3255348178
简体中文zh-CN
来找你要那顿大餐。
来找你要那顿大餐。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3255348178
Deutschde
Ich bin hier für das große Festmahl, das du versprochen hast.
Ich bin hier für das große Festmahl, das du versprochen hast.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/3255348178
Españoles
Vine por el banquete que me debes.
Vine por el banquete que me debes.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3255348178
Françaisfr
Je suis là pour le festin que vous m'aviez promis.
Je suis là pour le festin que vous m'aviez promis.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3255348178
Bahasa Indonesiaid
Aku datang untuk menagih makan besar itu.
Aku datang untuk menagih makan besar itu.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/3255348178
Italianoit
Sono qui per il banchetto che hai promesso.
Sono qui per il banchetto che hai promesso.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3255348178
日本語ja
約束のご馳走をもらいに来た。
約束のご馳走をもらいに来た。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/3255348178
한국어ko
식사 얻어먹으러 왔어
식사 얻어먹으러 왔어
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/3255348178
Portuguêspt
Vim atrás de você porque ainda me devem uma refeição.
Vim atrás de você porque ainda me devem uma refeição.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/3255348178
Русскийru
Я пришёл/пришла на обещанный праздник.
#Я {M#пришёл}{F#пришла} на обещанный праздник.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3255348178
Türkçetr
Ben sözünü verdiğin büyük ziyafet için geldim.
Ben sözünü verdiğin büyük ziyafet için geldim.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/3255348178
Tiếng Việtvi
Bạn mời tôi một bữa no say là được thôi.
Bạn mời tôi một bữa no say là được thôi.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/3255348178
繁體中文zh-TW
來跟你要那頓大餐。
來跟你要那頓大餐。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/3255348178