Ghost

TextMap entry

TextMap 2932995706

Primary text

ไทย

15 Translations
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7310331

กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
Talk / Story
7310331
Dialog
731033104
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

เนินทรายซึ่งกลบทับความอุดมสมบูรณ์ (จบ)

กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
ID
73103
Dialog
731033104
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2932995706
Englishen
Something smells familiar here. But no, it's nothing important.
Something smells familiar here. But no, it's nothing important.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2932995706
简体中文zh-CN
熟悉的气息…不,没什么。
熟悉的气息…不,没什么。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2932995706
Deutschde
Ein vertrautes Gefühl ... Nichts Wichtiges.
Ein vertrautes Gefühl ... Nichts Wichtiges.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2932995706
Españoles
No, solo percibo un olor familiar.
No, solo percibo un olor familiar.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2932995706
Françaisfr
Je sens une odeur familière... Ce n'est rien.
Je sens une odeur familière... Ce n'est rien.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2932995706
Bahasa Indonesiaid
Perasaan yang familier ... tidak, bukan apa-apa.
Perasaan yang familier ... tidak, bukan apa-apa.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2932995706
Italianoit
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2932995706
日本語ja
懐かしい気配…いや、何でもない。
懐かしい気配…いや、何でもない。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2932995706
한국어ko
익숙한 기운이… 아, 별거 아니야
익숙한 기운이… 아, 별거 아니야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2932995706
Portuguêspt
Algo me cheira familiar aqui. Mas não, não é nada importante.
Algo me cheira familiar aqui. Mas não, não é nada importante.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2932995706
Русскийru
Здесь знакомый запах... Нет, ничего.
Здесь знакомый запах... Нет, ничего.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2932995706
Türkçetr
Burada tanıdık bir koku var. Ama neyse, önemli bir şey değil.
Burada tanıdık bir koku var. Ama neyse, önemli bir şey değil.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2932995706
Tiếng Việtvi
Một mùi quen thuộc... không, không có gì.
Một mùi quen thuộc... không, không có gì.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2932995706
繁體中文zh-TW
熟悉的氣息…不,沒什麼。
熟悉的氣息…不,沒什麼。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2932995706