Ghost

TextMap entry

TextMap 2932995706

Primary text

Italiano

15 Translations
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7310331

In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
Talk / Story
7310331
Dialog
731033104
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Fecondità sepolta tra le dune: Parte III

In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
ID
73103
Dialog
731033104
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
In questo luogo c'è qualcosa che mi è familiare. Ma non è nulla d'importante.
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2932995706
Englishen
Something smells familiar here. But no, it's nothing important.
Something smells familiar here. But no, it's nothing important.
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2932995706
简体中文zh-CN
熟悉的气息…不,没什么。
熟悉的气息…不,没什么。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2932995706
Deutschde
Ein vertrautes Gefühl ... Nichts Wichtiges.
Ein vertrautes Gefühl ... Nichts Wichtiges.
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2932995706
Españoles
No, solo percibo un olor familiar.
No, solo percibo un olor familiar.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2932995706
Françaisfr
Je sens une odeur familière... Ce n'est rien.
Je sens une odeur familière... Ce n'est rien.
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2932995706
Bahasa Indonesiaid
Perasaan yang familier ... tidak, bukan apa-apa.
Perasaan yang familier ... tidak, bukan apa-apa.
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2932995706
日本語ja
懐かしい気配…いや、何でもない。
懐かしい気配…いや、何でもない。
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2932995706
한국어ko
익숙한 기운이… 아, 별거 아니야
익숙한 기운이… 아, 별거 아니야
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2932995706
Portuguêspt
Algo me cheira familiar aqui. Mas não, não é nada importante.
Algo me cheira familiar aqui. Mas não, não é nada importante.
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2932995706
Русскийru
Здесь знакомый запах... Нет, ничего.
Здесь знакомый запах... Нет, ничего.
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2932995706
ไทยth
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
กลิ่นอายที่คุ้นเคย... เปล่า ไม่มีอะไร
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2932995706
Türkçetr
Burada tanıdık bir koku var. Ama neyse, önemli bir şey değil.
Burada tanıdık bir koku var. Ama neyse, önemli bir şey değil.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2932995706
Tiếng Việtvi
Một mùi quen thuộc... không, không có gì.
Một mùi quen thuộc... không, không có gì.
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2932995706
繁體中文zh-TW
熟悉的氣息…不,沒什麼。
熟悉的氣息…不,沒什麼。
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2932995706