Ghost

TextMap entry

TextMap 2732299786

Primary text

ไทย

15 Translations
เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 201214

เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
Talk / Story
201214
Dialog
20121401
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

บันทึกคำสารภาพของคนแปลกหน้า

เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
ID
2012
Dialog
20121401
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
เอ่อ... นี่คือ... สมุดบัญชี?
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2732299786
Englishen
Whoa, it's... a ledger...
Whoa, it's... a ledger...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2732299786
简体中文zh-CN
唔~这是…账本?
唔~这是…账本?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2732299786
Deutschde
Oh, es ist ... ein Hauptbuch?
Oh, es ist ... ein Hauptbuch?
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2732299786
Españoles
Vaya, es... ¿un libro de cuentas?
Vaya, es... ¿un libro de cuentas?
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2732299786
Françaisfr
Waouh, c'est... un registre ?
Waouh, c'est... un registre ?
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2732299786
Bahasa Indonesiaid
Wow, ini... catatan keuangan?
Wow, ini... catatan keuangan?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2732299786
Italianoit
Wow, è... un registro della contabilità...
Wow, è... un registro della contabilità...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2732299786
日本語ja
うーん…これは…帳簿?
うーん…これは…帳簿?
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2732299786
한국어ko
음~ 이건… 장부인가?
음~ 이건… 장부인가?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2732299786
Portuguêspt
Hã! Esse é o livro de contabilidade?
Hã! Esse é o livro de contabilidade?
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2732299786
Русскийru
Ого, это... Книга учёта?
Ого, это... Книга учёта?
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2732299786
Türkçetr
Vay... Bu bir muhasebe defteri.
Vay... Bu bir muhasebe defteri.
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2732299786
Tiếng Việtvi
Đây là...sổ kế toán sao?
Đây là...sổ kế toán sao?
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2732299786
繁體中文zh-TW
唔~這是…帳簿?
唔~這是…帳簿?
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2732299786