Ghost

TextMap entry

TextMap 18993498

Primary text

ไทย

15 Translations
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2000312

ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
Talk / Story
2000312
Dialog
200031205
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

เป็นหนี้ต้องรีบใช้

ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
ID
20003
Dialog
200031205
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/18993498
Englishen
Thanks, but we'll look for her ourselves.
Thanks, but we'll look for her ourselves.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/18993498
简体中文zh-CN
谢谢,我们自己再去找找吧。
谢谢,我们自己再去找找吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/18993498
Deutschde
Danke, wir werden sie selbst finden.
Danke, wir werden sie selbst finden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/18993498
Españoles
Gracias, la buscaremos por nuestra cuenta.
Gracias, la buscaremos por nuestra cuenta.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/18993498
Françaisfr
Merci, mais on va continuer de la chercher nous-mêmes.
Merci, mais on va continuer de la chercher nous-mêmes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/18993498
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, tapi kami akan mencarinya sendiri.
Terima kasih, tapi kami akan mencarinya sendiri.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/18993498
Italianoit
Grazie, ma la cercheremo da soli.
Grazie, ma la cercheremo da soli.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/18993498
日本語ja
ありがとう、もう少し探してくる。
ありがとう、もう少し探してくる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/18993498
한국어ko
감사합니다. 저희가 조금 더 찾아볼게요
감사합니다. 저희가 조금 더 찾아볼게요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/18993498
Portuguêspt
Obrigado/a, mas nós mesmos/as vamos procurar por ela.
#Obrigad{M#o}{F#a}, mas nós mesm{M#os}{F#as} vamos procurar por ela.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/18993498
Русскийru
Спасибо, мы сами поищем.
Спасибо, мы сами поищем.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/18993498
Türkçetr
Teşekkürler ama kendi işimizi kendimiz halletsek daha iyi olur.
Teşekkürler ama kendi işimizi kendimiz halletsek daha iyi olur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/18993498
Tiếng Việtvi
Cảm ơn, chúng tôi tự tìm tiếp xem sao.
Cảm ơn, chúng tôi tự tìm tiếp xem sao.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/18993498
繁體中文zh-TW
謝謝,我們自己再去找找吧。
謝謝,我們自己再去找找吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/18993498