Ghost

TextMap entry

TextMap 18993498

Primary text

Italiano

15 Translations
Grazie, ma la cercheremo da soli.
Grazie, ma la cercheremo da soli.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 2000312

Grazie, ma la cercheremo da soli.
Grazie, ma la cercheremo da soli.
Talk / Story
2000312
Dialog
200031205
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

I debiti vanno pagati

Grazie, ma la cercheremo da soli.
Grazie, ma la cercheremo da soli.
ID
20003
Dialog
200031205
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Grazie, ma la cercheremo da soli.
Grazie, ma la cercheremo da soli.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/18993498
Englishen
Thanks, but we'll look for her ourselves.
Thanks, but we'll look for her ourselves.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/18993498
简体中文zh-CN
谢谢,我们自己再去找找吧。
谢谢,我们自己再去找找吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/18993498
Deutschde
Danke, wir werden sie selbst finden.
Danke, wir werden sie selbst finden.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/18993498
Españoles
Gracias, la buscaremos por nuestra cuenta.
Gracias, la buscaremos por nuestra cuenta.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/18993498
Françaisfr
Merci, mais on va continuer de la chercher nous-mêmes.
Merci, mais on va continuer de la chercher nous-mêmes.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/18993498
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, tapi kami akan mencarinya sendiri.
Terima kasih, tapi kami akan mencarinya sendiri.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/18993498
日本語ja
ありがとう、もう少し探してくる。
ありがとう、もう少し探してくる。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/18993498
한국어ko
감사합니다. 저희가 조금 더 찾아볼게요
감사합니다. 저희가 조금 더 찾아볼게요
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/18993498
Portuguêspt
Obrigado/a, mas nós mesmos/as vamos procurar por ela.
#Obrigad{M#o}{F#a}, mas nós mesm{M#os}{F#as} vamos procurar por ela.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/18993498
Русскийru
Спасибо, мы сами поищем.
Спасибо, мы сами поищем.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/18993498
ไทยth
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
ขอบคุณมากนะ เราจะลองไปตามหาเองอีกทีแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/18993498
Türkçetr
Teşekkürler ama kendi işimizi kendimiz halletsek daha iyi olur.
Teşekkürler ama kendi işimizi kendimiz halletsek daha iyi olur.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/18993498
Tiếng Việtvi
Cảm ơn, chúng tôi tự tìm tiếp xem sao.
Cảm ơn, chúng tôi tự tìm tiếp xem sao.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/18993498
繁體中文zh-TW
謝謝,我們自己再去找找吧。
謝謝,我們自己再去找找吧。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/18993498