Ghost

TextMap entry

TextMap 1752904747

Primary text

ไทย

15 Translations
นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 35801

นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
Talk / Story
35801
Dialog
3580125
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

กองอัศวินแห่ง Favonius

นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
ID
358
Dialog
3580125
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
นี่น่าจะเป็นเรื่องที่รู้กันเฉพาะคนท้องที่...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1752904747
Englishen
It must be a local thing...
It must be a local thing...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/1752904747
简体中文zh-CN
这可能是本地人的默契…
这可能是本地人的默契…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/1752904747
Deutschde
Für Einheimische ist das sicher klar.
Für Einheimische ist das sicher klar.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1752904747
Españoles
Es algo que solo los lugareños saben.
Es algo que solo los lugareños saben.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1752904747
Françaisfr
Je pense que seuls les gens du coin le savent.
Je pense que seuls les gens du coin le savent.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1752904747
Bahasa Indonesiaid
Mungkin cuma orang sini saja yang tahu ....
Mungkin cuma orang sini saja yang tahu ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1752904747
Italianoit
Sarà una cosa del posto...
Sarà una cosa del posto...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1752904747
日本語ja
モンド人だけが分かる暗黙の了解かも…
モンド人だけが分かる暗黙の了解かも…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/1752904747
한국어ko
몬드 사람들은 서로 통한다는 건가…
몬드 사람들은 서로 통한다는 건가…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/1752904747
Portuguêspt
Deve ser algo que só os locais sabem.
Deve ser algo que só os locais sabem.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1752904747
Русскийru
Наверное, в Мондштадте так принято.
Наверное, в Мондштадте так принято.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1752904747
Türkçetr
Buralara özgü bir şey olmalı...
Buralara özgü bir şey olmalı...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1752904747
Tiếng Việtvi
Đây có thể là sự hiểu ý ngầm giữa những người bản địa...
Đây có thể là sự hiểu ý ngầm giữa những người bản địa...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1752904747
繁體中文zh-TW
這可能是本地人的默契…
這可能是本地人的默契…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/1752904747