Ghost

TextMap entry

TextMap 169123738

Primary text

ไทย

15 Translations
ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 6907902

ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
Talk / Story
6907902
Dialog
690790204
Referenced as
content
Talks1 occurrences

Dialogue 6907909

ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
Talk / Story
6907909
Dialog
690790204
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
ทะเลทรายมันจะอยู่ยากเกินไปแล้วมั้ย?!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/169123738
Englishen
Is life in the desert that rough!?
Is life in the desert that rough!?
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/169123738
简体中文zh-CN
沙漠里也太难生存了吧?!
沙漠里也太难生存了吧?!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/169123738
Deutschde
Ist das Überleben in der Wüste nicht ein bisschen zu schwer?!
Ist das Überleben in der Wüste nicht ein bisschen zu schwer?!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/169123738
Españoles
¡¿Tan difícil es la vida en el desierto?!
¡¿Tan difícil es la vida en el desierto?!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/169123738
Françaisfr
Ça ne rigole pas, la vie dans le désert !
Ça ne rigole pas, la vie dans le désert !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/169123738
Bahasa Indonesiaid
Apa hidup di padang pasir sesusah itu?
Apa hidup di padang pasir sesusah itu?
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/169123738
Italianoit
È davvero così terribile vivere nel deserto?!
È davvero così terribile vivere nel deserto?!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/169123738
日本語ja
砂漠で生きるって大変だね…!
砂漠で生きるって大変だね…!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/169123738
한국어ko
사막의 삶은 너무 고달픈데요!?
사막의 삶은 너무 고달픈데요!?
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/169123738
Portuguêspt
A vida no deserto é tão difícil assim?!
A vida no deserto é tão difícil assim?!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/169123738
Русскийru
Неужели в пустыне настолько тяжело?!
Неужели в пустыне настолько тяжело?!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/169123738
Türkçetr
Çölde yaşamak gerçekten bu kadar zor mu?
Çölde yaşamak gerçekten bu kadar zor mu?
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/169123738
Tiếng Việtvi
Trong sa mạc khó sinh tồn ghê nhỉ?!
Trong sa mạc khó sinh tồn ghê nhỉ?!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/169123738
繁體中文zh-TW
沙漠裡也太難生存了吧?!
沙漠裡也太難生存了吧?!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/169123738