Ghost

TextMap entry

TextMap 132142002

Primary text

ไทย

15 Translations
ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 1102811

ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
Talk / Story
1102811
Dialog
110281118
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

แสวงหาตัวยา

ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
ID
11028
Dialog
110281118
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
ที่แท้มีคนปรุงยาพิษ "ปีศาจ"...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/132142002
Englishen
So someone has been concocting demonic poison...
So someone has been concocting demonic poison...
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/132142002
简体中文zh-CN
竟以「妖邪」炼毒…
竟以「妖邪」炼毒…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/132142002
Deutschde
Sogar aus „Bösem“ wird Gift gemacht ...
Sogar aus „Bösem“ wird Gift gemacht ...
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/132142002
Españoles
Conque alguien ha estado elaborando un veneno demoniaco...
Conque alguien ha estado elaborando un veneno demoniaco...
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/132142002
Françaisfr
Quelqu'un a concocté un poison démoniaque...
Quelqu'un a concocté un poison démoniaque...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/132142002
Bahasa Indonesiaid
Jadi ada orang yang meracik racun iblis ....
Jadi ada orang yang meracik racun iblis ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/132142002
Italianoit
Quindi qualcuno sta realizzando del veleno demoniaco...
Quindi qualcuno sta realizzando del veleno demoniaco...
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/132142002
日本語ja
「妖魔」をもって毒を作るとは…
「妖魔」をもって毒を作るとは…
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/132142002
한국어ko
「요마」로 독을 만들었다니…
「요마」로 독을 만들었다니…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/132142002
Portuguêspt
Então alguém esteve produzindo veneno demoníaco...
Então alguém esteve produzindo veneno demoníaco...
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/132142002
Русскийru
Готовить яд из демонов...
Готовить яд из демонов...
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/132142002
Türkçetr
Demek birisi şeytani zehir üretiyor...
Demek birisi şeytani zehir üretiyor...
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/132142002
Tiếng Việtvi
Lấy "yêu tà" luyện độc...
Lấy "yêu tà" luyện độc...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/132142002
繁體中文zh-TW
竟以「妖邪」煉毒…
竟以「妖邪」煉毒…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/132142002