Ghost

TextMap entry

TextMap 120852003

Primary text

ไทย

15 Translations
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
โอ๊ะ... เจ็บจัง...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 37005

โอ๊ะ... เจ็บจัง...
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
Talk / Story
37005
Dialog
3700408
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Mondstadt ในเงามืด

โอ๊ะ... เจ็บจัง...
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
ID
370
Dialog
3700408
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/120852003
Englishen
Gosh, that hurt!
Gosh, that hurt!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/120852003
简体中文zh-CN
呜…好痛…
呜…好痛…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/120852003
Deutschde
Eieiei, das tat weh!
Eieiei, das tat weh!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/120852003
Españoles
¡Ah! Eso dolió.
¡Ah! Eso dolió.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/120852003
Françaisfr
Ça fait mal...
Ça fait mal...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/120852003
Bahasa Indonesiaid
Aduh ... sakit sekali ....
Aduh ... sakit sekali ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/120852003
Italianoit
Che male!
Che male!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/120852003
日本語ja
あっ…くっ…!
あっ…くっ…!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/120852003
한국어ko
윽… 아파…
윽… 아파…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/120852003
Portuguêspt
Ugh... Isso dói!
Ugh... Isso dói!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/120852003
Русскийru
Это было больно!
Это было больно!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/120852003
Türkçetr
Tanrım, çok canım yandı!
Tanrım, çok canım yandı!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/120852003
Tiếng Việtvi
Á... đau quá...
Á... đau quá...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/120852003
繁體中文zh-TW
嗚…好痛…
嗚…好痛…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/120852003