Ghost

TextMap entry

TextMap 120852003

Primary text

한국어

15 Translations
윽… 아파…
윽… 아파…

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 37005

윽… 아파…
윽… 아파…
Talk / Story
37005
Dialog
3700408
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

그림자가 드리운 몬드

윽… 아파…
윽… 아파…
ID
370
Dialog
3700408
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
윽… 아파…
윽… 아파…
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/120852003
Englishen
Gosh, that hurt!
Gosh, that hurt!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/120852003
简体中文zh-CN
呜…好痛…
呜…好痛…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/120852003
Deutschde
Eieiei, das tat weh!
Eieiei, das tat weh!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/120852003
Españoles
¡Ah! Eso dolió.
¡Ah! Eso dolió.
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/120852003
Françaisfr
Ça fait mal...
Ça fait mal...
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/120852003
Bahasa Indonesiaid
Aduh ... sakit sekali ....
Aduh ... sakit sekali ....
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/120852003
Italianoit
Che male!
Che male!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/120852003
日本語ja
あっ…くっ…!
あっ…くっ…!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/120852003
Portuguêspt
Ugh... Isso dói!
Ugh... Isso dói!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/120852003
Русскийru
Это было больно!
Это было больно!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/120852003
ไทยth
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
โอ๊ะ... เจ็บจัง...
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/120852003
Türkçetr
Tanrım, çok canım yandı!
Tanrım, çok canım yandı!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/120852003
Tiếng Việtvi
Á... đau quá...
Á... đau quá...
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/120852003
繁體中文zh-TW
嗚…好痛…
嗚…好痛…
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/120852003