บทเพลงแปรทำนองย้อนกระแส
ที่นี่น่าจะเป็น Sadov-Arbat สินะ? ของข้างในดูแพงหูฉี่ทั้งนั้นเลย... Vodyanitsa จะมาซื้อของที่นี่จริง ๆ เหรอ?
77014Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:ที่นี่น่าจะเป็น Sadov-Arbat สินะ? ของข้างในดูแพงหูฉี่ทั้งนั้นเลย... Vodyanitsa จะมาซื้อของที่นี่จริง ๆ เหรอ?
Vodyanitsa:ก็จริงน่ะสิ ฉันซื้อเสร็จหมดแล้วล่ะ แล้วก็ให้ Yevlena เอาไปส่งที่โรงละครแล้วด้วย
Malinina:คุณ Vodyanitsa จริง ๆ ด้วย...! นี่ นายว่าถ้าฉันไปขอถ่ายรูปด้วย เขาจะยอมตกลงมั้ย?
Rozhdestvensky:ถ้า Avreliya อยู่ที่นี่ ต้องพูดแน่ ๆ เลยว่า "ฟังดูเสียมารยาทชะมัด!" แต่ชีวิตคนเรา บางทีมันก็ต้องยอมเสียมารยาทกันบ้างแหละน่า
Malinina:งะ...งั้นนายก็นำไปก่อนเลยสิ! เร็วเข้า ไม่งั้นเดี๋ยวท่านหญิง Shakhovskaya ก็มากันพอดีหรอก!
Rozhdestvensky:ก็เข้าไปพร้อมกันนี่แหละ ยังไงก็แอบออกมาด้วยกันแล้ว ถ้าโดนจับได้ก็ต้องโดนด้วยกันสิ
Malinina:ฉัน... เอ่อ... คือว่า...
Vodyanitsa:คุณ Malinina แล้วก็คุณ Rozhdestvensky พวกคุณทั้งสองคนอยู่ตรงนั้นคงจะหนาวแย่เลย
Vodyanitsa:ถ้าอยากจะได้อะไรเป็นที่ระลึก ฉันว่าเข้ามาคุยกันตรงนี้จะดีกว่านะ?
Malinina:...เอ๋! ได้ยินได้ยังไงกัน ทั้งที่อยู่ตั้งไกลแท้ ๆ...
Rozhdestvensky:ให้ตายสิ... ฉันนี่มันงี่เง่าจริง ๆ คุณ Vodyanitsa เป็นอิมป์น้ำนะ เสียงกระซิบกระซาบของพวกเรามีเหรอที่เธอจะ...
Vodyanitsa:... Traveler Paimon รอแป๊บนึงได้มั้ย? แป๊บเดียวเท่านั้นแหละ
Paimon:หวา... Vodyanitsa เข้าสู่โหมดรับแขกซะแล้ว ขนาดมาเดินเล่นก็ยังยุ่งไม่เลิกเลยแฮะ...
Traveler:พวกเราไปรออยู่ตรงนู้นกันก่อนเถอะ
Paimon:อื้ม เอ้อ จริงสิ Traveler ฉันมีเรื่องจะบอกเธอพอดีเลย...
Malinina:คะ...คุณ Vodyanitsa... ไม่สิ ๆ ต้องเป็นพรีมาดอนนา Vodyanitsa! สวัสดีค่ะ!
Vodyanitsa:ไม่ต้องมีพิธีรีตองขนาดนั้นก็ได้นะ ฉันจำคุณสองคนได้ คราวที่แล้วมาดาม Shakhovskaya เป็นคนพาพวกคุณมาชมการแสดง ใช่มั้ย?
Rozhdestvensky:ใช่ครับ! ต้องขอโทษด้วย ตอนนั้นผมเปลี่ยนชุดไม่ทัน ก็เลยต้องใส่ชุดนี้ไป...
Malinina:ฉะ...ฉันก็เหมือนกันค่ะ... แต่เพลงของคุณไพเราะมากจริง ๆ นะคะ! ถึงฉันจะพูดไม่ค่อยเก่ง แล้วก็ฟังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่ว่า...
Vodyanitsa:ไม่เป็นไรหรอกนะ ถ้าฟังปุ๊บแล้วเข้าใจทะลุปรุโปร่งไปซะหมด โรงละครจะเอาอะไรไปหาเงินล่ะ จริงมั้ย?
Malinina:เอ๊ะ? ห๊ะ...
Rozhdestvensky:...คุณ Vodyanitsa เขากำลังพูดติดตลกน่ะ Malinochka ที่รักของผม อย่าทำตัวเคร่งเครียดเหมือน Avreliya ไปหน่อยเลย
Malinina:ฉะ ฉันรู้น่า...! แต่ว่า... ฉันรู้สึกว่ามันเพราะมากจริง ๆ นี่นา!
Rozhdestvensky:ต้องขอโทษด้วยนะครับคุณ Vodyanitsa พวกเราตื่นเต้นกันมากไปหน่อยน่ะ ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้พบกับคุณ... รบกวนคุณถ่ายรูปกับพวกเราหน่อยได้มั้ยครับ?
Vodyanitsa:ไม่เป็นไรนะ ขอบคุณพวกคุณสองคนมากนะ ที่คอยสนับสนุนการแสดงของฉัน แต่ตรงนี้คงไม่ค่อยสะดวกให้ถ่ายรูปเท่าไหร่ เอาเป็นว่าฉันเซ็นชื่อให้พวกคุณแทนดีมั้ย?
Malinina:ได้ค่ะ! ลายเซ็น... ลายเซ็น... งั้นคุณช่วยเซ็นลงบนแขนเสื้อฉันทีได้มั้ยคะ...?
Rozhdestvensky:เอ่อ ผมด้วย!
Vodyanitsa:ฮ่ะฮ่ะ ถ้าทำแบบนั้น เวลาพวกคุณเอาเสื้อไปซัก คงจะลำบากแย่เลย เอ้า รับนี่ไปนะ
Malinina:นี่มัน... ตั๋วชมการแสดงเหรอคะ? คุณ Vodyanitsa นี่คุณ...
Vodyanitsa:ฉันเซ็นชื่อลงบนตั๋วให้แล้วนะ ถ้าพวกคุณอยากเก็บไว้ละก็ แจ้งกับพนักงานตรวจตั๋วของโรงละครได้เลย พอตรวจตั๋วเสร็จ จะได้เก็บตั๋วสองใบนี้ไว้เป็นที่ระลึกได้นะ
Rozhdestvensky:ขอบคุณมากจริง ๆ ครับ พวกเรา...
Malinina:...แต่พวกเราจะลางานยังไงล่ะเนี่ย? เท่าที่ดูเวลาแสดงแล้ว...
Rozhdestvensky:โธ่เอ๊ย เรื่องจิ๊บจ๊อยแค่นี้ไม่ต้องห่วงหรอกน่า! เดี๋ยวก็หาวิธีได้เองแหละ เอ่อ... เดี๋ยวคิดออกเองแหละน่า
Paimon:รับแขกได้สมบูรณ์แบบไร้ที่ติเลยนะ... ว่าแต่ Vodyanitsa เธอควักตั๋วออกมาเซ็นจากตรงไหนเนี่ย?
Vodyanitsa:ก็พกติดตัวไว้น่ะสิ ตื่นมาทุกเช้าฉันก็จะยัดใส่กระเป๋าสักห้าหกใบ ยังไงซะเดี๋ยวก็ต้องได้ใช้ประโยชน์อยู่ดี
Vodyanitsa:ไม่เห็นจะต้องทำแบบนั้นเลย ฉันก็ให้ตั๋วเขียนมือเธอไปแล้วไม่ใช่เหรอ? ใบนั้นน่ะใช้ได้เรื่อย ๆ เลยนะ
Paimon:เอ๋...? จริงด้วยแฮะ นึกไม่ถึงเลยว่าตั๋วเขียนมือจะมีประโยชน์แบบนี้ด้วย งั้นถ้าตั๋วธรรมดาหมด Vodyanitsa ก็เขียนตั๋วด้วยมือตัวเองได้เลยน่ะสิ?
Vodyanitsa:มันก็ทำได้อยู่หรอก แต่สำหรับบางคนแล้ว ตั๋วที่เขียนด้วยมือ มันเทียบไม่ได้กับตั๋วแบบเป็นทางการหรอกนะ
Localized evidence
ไปที่ "Sadov-Arbat" เพื่อพบกับ Vodyanitsa
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/2428334756BinOutput/Quest/77014.json/JIJKODHIEED/1012
7701411
77014
true
12