วันหยุดยาวหย่อนใจของบรรณารักษ์
กินกาแฟที่นี่ชินมั้ย?
73506Open quest →Quest Steps
Story evidence
Gafoor:กินกาแฟที่นี่ชินมั้ย?
???:แน่นอนสิ นี่เป็นเครื่องดื่มที่สมัยก่อนฉันกินบ่อยที่สุดเลยนะ จะไม่ชินได้ยังไงล่ะ
???:รุ่นพี่ Gafoor อืม... ตอนนี้น่าจะต้องเรียกว่าอาจารย์ Gafoor แล้วสินะ พวกเราเป็นคนคุ้นเคยกันทั้งนั้น ทำไมต้องเอาแต่อ้อมค้อมไปมาด้วยนะ?
???:ทั้งรำลึกอดีต ทั้งกินกาแฟ คุณมีอะไรอยากพูดก็พูดมาตรง ๆ เถอะ
Paimon:คนนั้นคือ Gafoor ที่พวกเราตามหาสินะ แต่เขาเหมือนกำลังคุยกับคนอื่นอยู่นะ พวกเรารอก่อนมั้ย
Gafoor:อันที่จริงก็ไม่มีเรื่องอะไรเป็นพิเศษหรอก ตั้งแต่เธอจากสถาบันไป โครงการกับแผนงานตอนนั้นของเราก็ขาดกระดูกสันหลังหลักไป
Gafoor:อาจารย์ Cyrus เองก็ผิดหวังมาก เขาคาดหวังในตัวศิษย์ที่ตัวเองภาคภูมิใจอย่างเธอมากนะ
Gafoor:Lisa การที่เธอไปจากสถาบัน ช่างเป็นเรื่องที่น่าเสียดายจริง ๆ
Gafoor:ด้วยระดับสติปัญญาอันชาญฉลาดของเธอแล้ว ถ้าหากตอนนั้นยังคงอยู่สถาบันต่อไป ตอนนี้อาจได้ตำแหน่ง Herbad แล้วก็ได้
Paimon:ฉันฟังไม่ผิดใช่มั้ยเนี่ย นั่นมันคุณ Lisa บรรณารักษ์ของกองอัศวินแห่ง Favonius ไม่ใช่หรือไง?
Paimon:ฉันก็ได้ยินมาอยู่หรอกว่า Lisa เหมือนจะเคยเป็นนักเรียนในสถาบัน Sumeru มาก่อน แต่นั่นก็เป็นเรื่องในอดีตแล้ว ตอนนี้ Lisa มาทำอะไรที่นี่ล่ะเนี่ย?
Lisa:ถ้าหากฉันเดาไม่ผิดละก็ คุณอยากยกเรื่องเดิม ๆ ขึ้นมาพูด เพื่อดึงตัวฉันกลับมาสินะ?
Gafoor:ฮึฮึ ฉันได้ยินมาว่า ตอนนี้เธอกำลังทำหน้าที่บรรณารักษ์ของกองอัศวินแห่ง Favonius ใน Mondstadt สินะ? ถ้าจะให้ฉันพูด มันก็น่าเสียดายความสามารถจริง ๆ
Gafoor:ทำไมต้องเสียเวลาของตัวเองไปโดยเปล่าประโยชน์ และไปเปลืองแรงทำเรื่องเล็กน้อยอย่างการดูแลห้องสมุดด้วยล่ะ เวลาของเธอเป็นสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดแท้ ๆ
Gafoor:ขอแค่เธอยอมกลับมาที่คณะ โครงการใหญ่ ๆ ก็พร้อมมาจ่อรอให้เธอมารับผิดชอบในทันที ตอนนี้คณะกำลังต้องการคน มีโครงการสำคัญบางอย่าง...
Lisa:ฮ่า... วกไปวนมา สุดท้ายก็อยากดึงตัวฉันกลับมาอยู่ดีนี่นา อาจารย์ Cyrus คงไม่รู้ว่าคุณทำแบบนี้สินะ
Gafoor:ที่จริง ท่านอาจารย์เขาก็มีความคิด อยากเรียกเธอกลับมาทำงานให้สถาบันตั้งนานแล้วล่ะ
Lisa:...อ้องั้นเหรอ? อาจารย์ Gafoor การหลอกคนอื่นไม่ใช่วิธีการที่ดีหรอกนะ
Lisa:สาเหตุที่ว่า ทำไมฉันถึงอยู่ในคณะแค่สองปีแล้วจากไป อาจารย์เป็นคนที่รู้ดีที่สุด เพราะฉะนั้นเขาไม่มีวันเอ่ยคำขอแบบนี้หรอกนะ
Lisa:ทิ้งชีวิตใน Mondstadt แล้วกลับสถาบันในฐานะนักวิชาการภาควิชาทฤษฎีธาตุงั้นเหรอ... ราคาที่ต้องแลกสำหรับการแสวงหาปัญญานั้น ฉันคงจ่ายมันไม่ไหวอีกต่อไปแล้วล่ะ
Lisa:เพราะงั้นก็เลิกเค้นหาวิธีมาดึงตัวฉันกลับมาได้แล้ว
Paimon:อุหวา ที่แท้ Lisa ก็เคยเป็นนักวิชาการภาควิชาทฤษฎีธาตุงั้นเหรอ? ไม่เคยได้ยินเจ้าตัวพูดถึงมาก่อนเลยแฮะ
Lisa:แถมการดูแลห้องสมุดก็เป็นงานสำคัญมากนะ ฉันไม่เคยคิดว่ามันเป็นเรื่องเสียเวลาเลยสักนิด
Lisa:"ปัญญาแฝงเร้นในทั่วทุกมุมโลก แม้จะน้อยนิดเพียงไหน ก็อย่าดูถูกปัญญาเด็ดขาด" นี่เป็นสิ่งที่อาจารย์พูดติดปากเสมอเลยนี่นะ
Lisa:นักวิชาการที่ยอดเยี่ยมไม่มีทางมองข้ามรายละเอียดไปหรอกนะ รุ่นพี่ Gafoor เรียกคุณว่ารุ่นพี่ชินปากกว่าเยอะ ตอนรุ่นพี่พูดเมื่อกี้มีพลาดรายละเอียดไปบางอย่างนะ
Lisa:แถมรายละเอียดนี้คุณก็ไม่สังเกตเห็นมันเหมือนกัน ตอนนี้มีคนสองคนที่แอบฟังพวกเราคุยกันได้ครึ่งค่อนวันแล้วล่ะ
Gafoor:...
Lisa:ทั้งสองคน มาหาพวกเรามีอะไรเหรอจ๊ะ?
Paimon:ฮิฮิ สวัสดีนะ Lisa
Traveler:ไม่เจอกันนานเลย Lisa
Lisa:ฉันก็ว่า เป็นพวกเธอตามคาด
Lisa:ไม่เจอกันนานเลยนะจ๊ะ เจ้าตัวน้อยน่ารักกับ Paimon
Gafoor:...ทั้งสองท่านมีธุระอะไรงั้นเหรอ?
Paimon:อ๊ะคือว่า อันที่จริงพวกเรามาเข้าร่วมโครงการวิจัยกระแสพลังของคณะสปาต้า... เอ่อ คณะ Spantamad น่ะ เมื่อกี้เพิ่งลงทะเบียนกับคุณ Effendi มาเอง
Lisa:โครงการวิจัยกระแสพลัง? หรือว่าเจ้าตัวน้อยเองก็เข้าเรียนที่สถาบันแล้วเหรอ?
Traveler:แค่เป็นอาสาสมัครในโครงการน่ะ
Paimon:ใช่แล้ว ได้ยินจากเจ้าหน้าที่ประสานงานอย่างคุณ Effendi บอกมาว่า มีโครงการวิชาการอันนึง ที่กำลังเปิดรับอาสาสมัครโดยให้ค่าตอบแทนอยู่ พวกเราก็เลยมาฟังรายละเอียดจากคุณ Gafoor เนี่ยแหละ
Lisa:เปิดรับอาสาสมัครโดยให้ค่าตอบแทน? รุ่นพี่ Gafoor ในคณะขาดแคลนคนขนาดนี้เลยเหรอ? หรือพวกคุณมีโครงการที่มีคนนอกเท่านั้นถึงจะทำได้อีกแล้ว?
Gafoor:เปล่า ๆ นี่ก็แค่คำขอจากโครงการตรวจสอบกระแสพลังตามปกตินั่นแหละ กระบวนการทุกอย่างตรงตามหลักมาตรฐานความปลอดภัย
Gafoor:เราทุ่มกำลังคนมหาศาล เพื่อไปเก็บรวบรวมข้อมูลของกระแสพลังแล้วนี่นะ พวกเราก็หมดสิ้นหนทางแล้วเหมือนกัน... ถ้าเกิดเธอยอมกลับมาช่วยรับผิดชอบงานบางส่วน งั้นก็คงไม่ต้องยุ่งยากขนาดนี้แล้ว
Lisa:ถ้าหากฉันจำไม่ผิด การเก็บรวบรวมข้อมูลกระแสพลังต้องใช้คนเข้าไปตรวจสอบภายในดันเจี้ยน ความอันตรายค่อนข้างสูงเลยนะ
Paimon:ตั้งแต่ออกมาจาก Mondstadt ฉันกับ Traveler ก็ผ่านการต่อสู้มาไม่น้อยเลย เรื่องจิ๊บจ๊อยอย่างการสำรวจดันเจี้ยนไม่เป็นอะไรหรอกน่า
Lisa:ไม่เจอกันมานาน พวกเธอเหมือนจะเจอกับเรื่องน่าสนใจมาไม่น้อยเลยสินะ
Paimon:ใช่แล้ว เพราะงั้น Lisa ไม่ต้องเป็นห่วงนะ
Gafoor:ในเมื่อทั้งสองท่านมาเพื่อเข้าร่วมโครงการ งั้นก็ได้โปรดรอสักครู่ ขอฉันคุยธุระกับ Lisa ให้จบก่อนนะ...
Lisa:รุ่นพี่ Gafoor ต้องขอโทษด้วย แต่ฉันคงตกปากรับคำคุณไม่ได้หรอก
Gafoor:ไม่มีความเป็นไปได้แม้แต่นิดเลยเหรอ?
Lisa:การตัดสินใจยืนหยัดว่าจะออกจากสถาบันในวันนั้น จนถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่เคยนึกเสียใจมาก่อน ส่วนในอนาคต... ก็คงจะไม่เสียใจกับมันเช่นกัน
Gafoor:ตอนแรกนึกว่า พอผ่านไปนานแล้ว กลับมาคุยกับเธออีกที จะได้รับคำตอบที่ต่างออกไปซะอีก เฮ้อ Lisa เธอก็ยังคงดื้อด้านเหมือนแต่ก่อนเลยนะ
Gafoor:เธอพูดถึงขนาดนี้แล้ว หากยืนกรานจะโน้มน้าวต่อไปก็คงเป็นฉันเองที่เสียมารยาท
Gafoor:ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ฉันเองก็มีงานอีกเยอะที่ยังไม่ได้สะสาง งั้นไม่รบกวนแล้วล่ะ ไว้เจอกันที่งานคืนสู้เหย้าของคณะในอีกสองสามวันนะ
Lisa:อืม วางใจเถอะรุ่นพี่ ฉันจะไปงานคืนสู่เหย้าของคณะตรงเวลาแน่นอน
Gafoor:ส่วนอาสาสมัครทั้งสองท่าน เดี๋ยวตอนพวกคุณมีเวลาว่างแล้ว รบกวนช่วยมาหาฉันที่ป่า Mawtiyima ทีนะ มีงานของอาสาสมัครที่ต้องให้พวกคุณช่วยน่ะ
Gafoor:อ้อแล้วก็ยังมีอีกเรื่อง Lisa...
Lisa:อะไรเหรอ รุ่นพี่?
Gafoor:ขอให้ชีวิตใน Mondstadt เป็นไปด้วยดีนะ
Lisa:...วางใจเถอะนะ
Lisa:เอาล่ะ เจ้าตัวน้อย แล้วก็ Paimon คนที่มาโน้มน้าวก็จากไปแล้วล่ะ ตอนนี้พวกเราก็มานั่งคุยกันดี ๆ ได้แล้วเนอะ
Lisa:ฮุฮุ ภายในสถาบันเหมือนจะเกิดเรื่องใหญ่เรื่องโตขึ้นสินะ รุ่นพี่ฉันคนนี้ กำลังก่อร่างสร้างทางให้กับเส้นทางในอนาคตของตัวเองน่ะ
Paimon:ใช่แล้ว ทำไม Lisa ถึงมาที่ Sumeru ได้ล่ะ? ทางฝั่งกองอัศวินไม่เป็นไรเหรอ?
Lisa:แน่นอนว่าเพราะ Jean ให้วันหยุดยาวพร้อมเงินเดือนมาน่ะสิ ในเมื่อเป็นวันหยุดที่หาได้ยากทั้งที ก็ต้องออกมาเที่ยวผ่อนคลายสิ จริงมั้ย?
Lisa:ไม่รู้ว่าพวกเธอเคยได้ยินมั้ย ฉันเคยเรียนอยู่ในคณะ Spantamad ของสถาบัน Sumeru อยู่สองปี
Lisa:แต่ว่าหลังเรียนจบก็ไม่ได้อยู่สถาบัน แต่เลือกกลับไปที่ Mondstadt โดยตรง และกลายเป็นบรรณารักษ์ของกองอัศวินในที่สุด
Paimon:เพราะงั้น Lisa ถึงได้เลือกมา Sumeru สินะ แบบนี้นอกจากจะได้เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วแล้ว ยังได้มาเยี่ยมเพื่อนกับอาจารย์ในสมัยก่อนอีก
Traveler:ทำไม Lisa ถึงออกจากสถาบันล่ะ?
Lisa:พวกเธออยากรู้มากเลยเหรอ? อืม... บอกพวกเธอไปก็คงไม่เป็นไรหรอกมั้ง ยังไงซะ มันก็เป็นเรื่องที่ผ่านมานานแสนนานแล้ว
Lisa:ถ้าจะให้พูดละก็ คงสรุปได้แค่ว่าหลักความคิดไม่ตรงกันล่ะมั้ง
Lisa:ตอนนั้นที่อยู่สถาบัน อาจารย์ Cyrus ค่อนข้างเห็นดีในตัวฉัน เลยเชิญให้ฉันเข้าร่วมโครงการสำคัญของสถาบันมากมายหลายอัน
Lisa:แต่ต่อมา โครงการส่วนมากในนั้นก็ล้มเหลวกันหมด บอกตามตรง เพื่อที่จะได้รับสติปัญญาเหนือมนุษย์ พวกเขาเดินล้ำเส้นมากเกินไป จะล้มเหลวก็เป็นเรื่องปกติ
Lisa:ฉันไม่อยากเข้าร่วมเรื่องบ้าบิ่นพวกนี้อีก สุดท้ายจึงเลือกที่จะจากมา เอาล่ะ ตอนนี้พวกเธอก็รู้กันหมดแล้ว ต้องเก็บรักษาเป็นความลับให้ฉันนะ
Paimon:ฮืมมม... ฟังดูแล้วเคยเกิดเรื่องขึ้นไม่น้อยเลยนะเนี่ย
Lisa:เพราะงั้นถึงอาจารย์ Cyrus จะมาเกลี้ยกล่อมด้วยตัวเอง ฉันก็ไม่มีทางกลับไปยังสถาบันอีก
Lisa:เทียบกับการทำวิจัยโดยไม่รู้วันรู้คืนแล้ว การไปทำงานตอนสิบโมงเช้า และมีเวลาน้ำชายามบ่ายที่แน่นอนทุกวัน คงจะเหมาะสมกับฉันมากกว่า
Paimon:ฉันว่าแล้ว อันที่จริง Lisa ไม่ชอบเรื่องยุ่งยากก็เลยเลือกเป็นบรรณารักษ์ล่ะสิ
Traveler:สมกับเป็น Lisa
Lisa:เรื่องยุ่งยากอย่างการทำงาน ต้องเป็นงานที่ปล่อยใจได้หน่อยถึงจะดี แถมการมีวันหยุดเป็นระยะก็สำคัญเหมือนกัน
Lisa:เฮ้อ น่าเสียดายที่เพิ่งมาถึง Sumeru ยังไม่ทันไปเยี่ยมเด็กคนนั้นที่ Gandharva Ville ก็โดนรุ่นพี่ Gafoor เจอตัวเข้าซะก่อน
Lisa:พูดมาตั้งนาน พวกเธอล่ะ? เจ้าตัวน้อยกับ Paimon ทำไมถึงมาที่ Sumeru ได้ล่ะ?
เล่าสิ่งที่พบเจอหลังมาถึง Sumeru ให้ Lisa ฟัง
Lisa:อย่างนี้นี่เอง... ที่แท้พวกเขาก็ดันทุรังถึงขั้นนั้นเลยเหรอเนี่ย ถึงขนาดคิดจะอยู่เหนือกว่าเทพเจ้าเลยงั้นเหรอ...
Lisa:ดูเหมือนว่า พวกเธอจะเข้าไปพัวพันกับเรื่องยิ่งใหญ่ในตอนที่ฉันไม่รู้อีกแล้วสินะ
Lisa:แต่ถึงจะเป็นความอันตรายระดับนั้น สุดท้ายพวกเธอก็จัดการอย่างสำเร็จลุล่วงไปได้อยู่ดี เจ้าตัวน้อย พลังของเธอเป็นที่คาดเดาไม่ได้เลยจริง ๆ
Lisa:ทำผลงานได้ตั้งขนาดนี้ เธอในตอนนี้คงมีเรื่องมากมายให้ไปจัดการสินะ ตอนแรกฉันยังอยากชวนพวกเธอให้มาเดินเที่ยวใน Sumeru ด้วยกันอยู่เลย...
Lisa:อย่างนี้นี่เอง... พวกเธอคิดจะถามข้อมูลจากเทพแห่งปัญญาอย่างท่านหญิงน้อย Kusanali เลยมาถึงที่ Sumeru สินะ
Lisa:เทียบกับนักท่องเที่ยวอย่างฉันแล้ว เรื่องของพวกเธอดูจะเร่งด่วนกว่าเยอะเลยนะ
Lisa:ตอนแรกฉันยังอยากเดินเที่ยวใน Sumeru กับพวกเธออยู่เลย พอเห็นแบบนี้แล้ว ตอนนี้ดูท่าจะไม่ใช่เวลาเหมาะสินะ
Lisa:น่าเสียดายจัง อุตส่าห์ได้เจอกันทั้งที
Lisa:โอ้? ที่จริงแล้วเจ้าตัวน้อยน่ารักก็อยากเดินเที่ยวเล่นกับฉันเหมือนกันเหรอเนี่ย? งั้นก็ดีไปเลย
Lisa:จากนี้อีกหลายวัน ฉันกะจะอยู่เที่ยวในเมือง Sumeru ต่อสักหน่อย สุดท้ายค่อยไปยัง Gandharva Ville แล้วเดินทางกลับ Mondstadt ผ่านทาง Liyue
Lisa:ไม่แน่เธออาจจะบังเอิญได้เจอฉันในเมือง Sumeru หรือที่ Gandharva Ville ก็ได้นะจ๊ะ
Lisa:อืม พอมาลองคิด ๆ ดูแล้ว การพบกันโดยบังเอิญก็เป็นเรื่องโรแมนติกไม่เบา เหมาะกับบรรยากาศการท่องเที่ยวเป็นอย่างยิ่ง
Lisa:ถ้าเกิดเจอฉันเข้า อย่าลืมมาทักทายกันนะ ไม่งั้นพี่สาวคนนี้คงจะเหงาแย่ ฮุฮุ
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
เข้าไปใน Puspa Café
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/1402777164ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/165532
7350602
73506
1402776652
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q7350602_N30261",
"35",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 1074,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}{}2