Ghost

Quest Steps

Entra nel Bar Puspa

Story evidence

Quest flow

1 steps · 4 conversations
Quest flow
1

Entra nel Bar Puspa

Open step page →
Conversation 1 · 87 linesOpen full page →

Gafoor:Ti ricordi ancora com'è il caffè qui?

???:Certamente, come potrei dimenticarlo? Era la mia bevanda preferita.

???:Ascolta, Gafoor... Ehm, suppongo che ora debba chiamarti professor Gafoor... Ci conosciamo da tempo, quindi che ne dici se diamo un taglio ai convenevoli?

???:Prima, volevi fare due chiacchiere, ora il caffè... Se devi dirmi qualcosa, dilla e basta.

Paimon:Oh, laggiù c'è Gafoor, ma sembra che sia impegnato in una conversazione con qualcun altro. Sarà meglio aspettare che finiscano.

Gafoor:Oh, beh, nulla di che in realtà. È solo che, da quando te ne sei andata dall'Akademiya, i nostri progetti iniziali hanno perso la loro colonna portante, per così dire.

Gafoor:Anche Cyrus ne è dispiaciuto. Ti ha sempre stimata con orgoglio come allieva.

Gafoor:Francamente, è davvero un peccato che tu abbia abbandonato l'Akademiya, Lisa.

Gafoor:Con la tua saggezza e la tua intelligenza, se fossi rimasta nell'Akademiya, saresti stata promossa a Herbad.

Paimon:Un momento... Quella è Lisa! Lisa la bibliotecaria! La nostra Lisa!

Paimon:Paimon ha sentito dire che Lisa ha studiato nell'Akademiya, ma si tratta di tanto tempo fa. Ma ora cosa ci fa qui?

Lisa:Dimmi se ho capito bene: stai ripescando ricordi nostalgici dal passato per convincermi a tornare?

Gafoor:Beh, ho sentito che al momento lavori come bibliotecaria per i Cavalieri di Favonius a Mondstadt. A mio parere, è un grosso spreco del tuo talento.

Gafoor:Perché perdere tempo ed energie in qualcosa di futile come una biblioteca? Il tuo tempo è troppo prezioso per essere sprecato con qualcosa del genere.

Gafoor:Se sei disposta a tornare all'Akademiya, ci sono una miriade di progetti pronti per essere affidati a te. L'Akademiya ha bisogno di man forte, e alcuni di questi progetti sono piuttosto importanti...

Lisa:*sbadiglia*... Quindi, alla fine, tutte queste chiacchiere sono per convincermi a tornare. Scommetto che il professor Cyrus non è al corrente di questa nostra conversazione.

Gafoor:A dire il vero, lui ha sempre voluto che tu tornassi a lavorare all'Akademiya.

Lisa:...Sul serio? Sai, professor Gafoor, non è bello mentire alle persone.

Lisa:Il professore sa esattamente il motivo per cui ho lasciato l'Akademiya dopo solo due anni. Non mi chiederebbe mai di tornare.

Lisa:Rinunciare alla mia vita a Mondstadt per ritornare all'Akademiya come ricercatrice della Spantamad... Non sono più disposta a pagare un prezzo così alto pur di perseguire la conoscenza.

Lisa:Quindi, per favore, non ti scomodare più a cercare di farmi tornare.

Paimon:Wow, e così Lisa un tempo era una ricercatrice della Spantamad? Paimon non l'ha mai sentita parlarne.

Lisa:Inoltre, gestire una biblioteca è davvero un lavoro oneroso. Non l'ho mai considerato una perdita di tempo.

Lisa:"La saggezza si nasconde dietro ogni angolo del mondo. Non sottovalutare mai la saggezza, neanche se sembra insignificante!". Il nostro professore ce lo ripeteva sempre.

Lisa:Un bravo studioso non sottovaluterebbe mai i piccoli dettagli, Gafoor. *sospira* Mi dispiace, non riesco ancora ad abituarmi a chiamarti "professore". Comunque, ciò che insinuavi è semplicemente sbagliato.

Lisa:E c'è anche un altro dettaglio di cui, probabilmente, non ti sei accorto... È da un po' che due persone ci stanno origliando.

Gafoor:...

Lisa:Possiamo fare qualcosa per voi?

Paimon:Ciao, Lisa!

Traveler:Ne è passato di tempo, Lisa.

Lisa:Ah, ma guarda un po' chi c'è.

Lisa:È da un po' che non ci si vede, tesorino, piccola Paimon.

Gafoor:Scusate, ma cosa ci fate voi due qui?

Paimon:Oh, beh, veramente siamo qui per partecipare a un progetto di ricerca sulle linee geomantiche per la Spantamad! Ci siamo appena iscritti/e da Effendi.

Lisa:Un progetto di ricerca sulle linee geomantiche? Oh, dolcezze, non vi sarete mica uniti/e all'Akademiya?

Traveler:Solo come volontari{F#e} per il progetto.

Paimon:Esatto, Effendi ci ha detto che stavano cercando dei volontari retribuiti per un progetto di ricerca. Ed è per questo che siamo venuti/e a cercare Gafoor.

Lisa:Volontari retribuiti? Gafoor, l'Akademiya è davvero così a corto di personale? O ci sono progetti che richiedono l'impiego di stranieri...?

Gafoor:No, no, i volontari retribuiti sono richiesti per un progetto di monitoraggio di routine delle linee geomantiche. Tutte le operazioni seguono i prestabiliti protocolli di sicurezza.

Gafoor:Per la raccolta di dati, abbiamo bisogno di molti dipendenti, non c'è altro modo. Ma se solo tu accettassi di tornare e presiedere certe questioni, non avremmo bisogno di compiere tutte queste trafile.

Lisa:Se la memoria non mi tradisce, per raccogliere dati dalle linee geomantiche i ricercatori devono addentrarsi nei domini, il che può essere pericoloso.

Paimon:Ne abbiamo affrontate di battaglie da quando abbiamo lasciato Mondstadt! Esplorare un dominio è un gioco da ragazzi per noi!

Lisa:È passato tanto di quel tempo che posso solo immaginare quante storie meravigliose avete da raccontare.

Paimon:Proprio così, quindi non c'è nulla di cui preoccuparsi!

Gafoor:Visto che siete qui per candidarvi al progetto, vi chiederei cortesemente di aspettare un momento mentre parlo con Lisa...

Lisa:Mi dispiace, Gafoor, la mia risposta è ancora no.

Gafoor:Non sei neanche minimamente interessata?

Lisa:Non mi sono mai pentita di aver lasciato l'Akademiya... E non credo che cambierò mai idea.

Gafoor:Pensavo che, dopo tutto questo tempo, mi avresti dato una risposta diversa. Ma sei sempre la solita ostinata, Lisa.

Gafoor:Ti sei spiegata chiaramente. Se continuassi a insistere mi renderei solo ridicolo.

Gafoor:Dato che le cose stanno così, penso sia il momento di andare, poiché ho altre questioni di cui occuparmi. Ci vediamo all'incontro del darsana fra qualche giorno.

Lisa:Sì. Non preoccuparti, arriverò per tempo.

Gafoor:Quanto a voi due, più tardi venitemi a trovare presso la Foresta di Mawtiyima se avete tempo. Avremo bisogno del vostro aiuto.

Gafoor:Oh, un'ultima cosa, Lisa...

Lisa:Sì?

Gafoor:Ti auguro buona fortuna a Mondstadt.

Lisa:...Grazie.

Lisa:Molto bene, tesorini, ora che il reclutatore se n'è andato, possiamo sederci a fare quattro chiacchiere.

Lisa:Eheh, sono successe parecchie cose nell'Akademiya, e Gafoor si sta spianando la strada per il suo futuro.

Paimon:A proposito, Lisa, come mai sei ritornata a Sumeru? I Cavalieri ti hanno dato il permesso?

Lisa:Certo, Jean mi ha concesso una lunga vacanza retribuita. Non mi capita spesso di avere del tempo libero, così ho pensato: "Perché non parto per un viaggio e mi rilasso un po'?"

Lisa:Non so quanto abbiate ascoltato della nostra conversazione, ma ho studiato alla Spantamad, presso l'Akademiya, per due anni.

Lisa:Ma dopo il diploma, invece di rimanere all'Akademiya, sono tornata a Mondstadt e ho iniziato a lavorare come bibliotecaria per i Cavalieri di Favonius.

Paimon:È per questo che sei tornata a Sumeru, non è così? Per fare un giro e incontrare i tuoi vecchi amici e professori.

Traveler:Perché hai deciso di lasciare l'Akademiya?

Lisa:Vuoi proprio saperlo, eh? Beh... Suppongo che non ci sia nulla di male nel raccontarvelo. In fin dei conti, sono passati secoli.

Lisa:Se non altro, alla fine è solo una questione di diversi punti di vista.

Lisa:Quando ero arrivata all'Akademiya, il professor Cyrus aveva molta stima del mio lavoro e mi invitò a partecipare a una serie di progetti importanti.

Lisa:Ma la maggior parte di quei progetti si rivelarono un fallimento. Se devo dirla tutta, era un fallimento annunciato, hanno esagerato nella loro ricerca per ottenere una saggezza al di là della comprensione umana.

Lisa:Non volevo essere coinvolta in quella follia, così me ne sono andata. A ogni modo, ora che ve l'ho raccontato, vi raccomando di non dirlo a nessuno.

Paimon:Mmmh... Ne hai passate tante.

Lisa:Non desidero tornare all'Akademiya, non lo farei nemmeno se il professor Cyrus venisse a chiedermelo di persona.

Lisa:Preferisco un lavoro che inizi dopo le 10:00, che mi permetta di prendere il mio tè pomeridiano ogni giorno, anziché condurre esperimenti notte e giorno.

Paimon:Ohhh, Lisa ha scelto di diventare una bibliotecaria perché non vuole avere sempre a che fare con seccature!

Traveler:Lisa è fatta così.

Lisa:Quando ci sono degli incarichi faticosi da svolgere, preferisco muovermi con i miei tempi. Tra l'altro, poter fruire di vacanze periodiche è di fondamentale importanza.

Lisa:È un peccato che non abbia nemmeno avuto il tempo di andare a trovare quel ragazzo a Borgo Gandharva. Gafoor è venuto da me non appena ho messo piede a Sumeru.

Lisa:A proposito, cosa mi dite di voi? Qual buon vento porta i miei tesorini preferite a Sumeru?

Racconti a Lisa quello che è successo dopo l'arrivo a Sumeru.

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Lisa:Capisco... Non mi aspettavo che fossero così determinati nella loro ricerca, tanto da voler superare persino gli dèi...

Lisa:A quanto pare siete rimasti/e impelagati/e di nuovo in qualche avventura, e io ne ero totalmente all'oscuro.

Lisa:E pensare che siete riusciti/e a gestire una crisi di tale entità... Tesorino, le tue abilità sono immense.

Lisa:Dopo aver compiuto una tale impresa, sono certa che avrai molte cose da sbrigare. A dire il vero, stavo pensando di invitarvi a fare una passeggiata per Sumeru insieme a me...

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Lisa:Capisco... E così siete venuti/e a Sumeru in cerca di informazioni su Sua Eccellenza Minore Kusanali, la Dea della Saggezza.

Lisa:Voi due avete questioni più urgenti da sbrigare, che intrattenere una turista come me.

Lisa:Volevo fare una passeggiata per Sumeru insieme a voi, ma ora non mi sembra il momento giusto.

Conversation 4 · 8 linesOpen full page →

Lisa:Che peccato. Non ci capita spesso di incontrarci.

Lisa:Davvero? Allora, che ne dici di passare un po' di tempo con me, dolcezza? Sarebbe meraviglioso.

Lisa:Nei prossimi giorni ho in programma di visitare la Città di Sumeru. Alla fine del soggiorno, partirò da Borgo Gandharva alla volta di Mondstadt, passando per Liyue.

Lisa:Chissà, magari ci rincontreremo di nuovo nella Città di Sumeru o a Borgo Gandharva.

Lisa:Mmmh, ora che ci penso, un incontro fortuito ha un non so che di romantico. Sarebbe come la ciliegina sulla torta per questa mia piccola vacanza.

Lisa:Se mi vedete in giro, non esitate a venirmi a salutare, altrimenti inizierò a patire la solitudine. Eheh.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 1402777164
Entra nel Bar Puspa
Entra nel Bar Puspa

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1402777164

Properties

7

quest7350602

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/16553
order
2
subId
7350602
mainId
73506
failParent
1402776652
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q7350602_N30261",
    "35",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 1074,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2