Ghost

Quest Steps

คุยกับ Babel

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Babel

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Babel:พวกเจ้ามากันแล้วเหรอ Traveler หวังว่าการต้อนรับจากเผ่าจะไม่ทำให้เจ้าผิดหวังนะ

Babel:อ่า Jeht เจ้าอยู่นี่ด้วยพอดี ฝากงานไล่ล่าผู้ทรยศ Aderfi ไว้กับเจ้าด้วยนะ...

Babel:ช่วงนี้มีผู้ทรยศไม่หยุดหย่อน เราสงสัยว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกที่มาจากแดนหิมะทางเหนืออันห่างไกล

Jeht:ท่านคงหมายถึง "Fatui"

Traveler:Fatui... พวกเขาแทรกซึมมาถึงที่นี่แล้วเหรอ?

Paimon:พวกนั้นต่างหากที่เหมือนคางคกตะขาบแบบที่ Liloupar พูดน่ะ... ทำไมไปไหนก็เจอแต่เจ้าพวกนี้ตลอดเลยนะ!

Babel:ตอนแรกก็เข้ามาข้องเกี่ยวกับพ่อค้าของเรา เพราะอ้างว่าจะมา "ร่วมธุรกิจ" กัน จากนั้นก็เริ่มแทรกแซงงานของพวกเรา... น่ารำคาญยิ่งนัก แต่อำนาจที่อยู่เบื้องหลังต้องใหญ่โตมากแน่

Babel:ก่อนหน้านี้ เราได้ขับไล่คนจากทางเหนือออกจากพื้นที่อาณาเขตของเผ่าแล้ว และห้ามไม่ให้พวกเขาปรากฏตัวในพื้นที่ออกล่าของชาวเรา เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขามาทำร้ายคนในเผ่าเราได้

Babel:แต่ตอนนี้พวกเขาก็ยังวนเวียนไปมาในทะเลทรายราวกับไฮยีน่า เราไม่รู้แน่ชัดว่าพวกเขากำลังตามล่าหาสมบัติ หรือกำลังตามหาพันธมิตรที่จะร่วมมือได้กันแน่... อย่างไรก็ตาม พวกเขาอันตรายมาก

Jeht:หนูเข้าใจแล้วค่ะ ไม่ว่าจะข่าวกรองหรือหัวของพวกเขา หนูก็จะนำกลับมาให้ท่าน

Babel:"และ"

Babel:ข่าวกรอง "และ" หัวของพวกเขา

Azariq:...

Jeht:...เข้าใจแล้วค่ะ

Babel:อะแฮ่ม... แต่ Fatui อะไรนั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญของวันนี้

Babel:Traveler เรื่องที่เราจะฝากฝังพวกเจ้าในวันนี้ คาดว่า Azariq คงจะบอกพวกเจ้าโดยคร่าวแล้ว

Azariq:แน่นอน ชเนตตี Babel

Babel:เยี่ยมมาก แต่เราก็ยังต้องขอเตือนพวกเจ้า หนทางภายหน้าเต็มไปด้วยภยันตราย... ก่อนหน้านี้ ฝ่ายลาดตระเวนของพวกเราได้พบร่องรอยการเคลื่อนไหวของ Wenut จำนวนมาก

Azariq:ท่าน... ได้โปรดวางใจ ผมจะนำทางที่ปลอดภัยให้แก่พวกเขาเอง

Babel:Wenut เป็นสิ่งมีชีวิตอันตราย พวกเจ้าอย่าประมาทโดยเด็ดขาด พวกมันอาจมาโจมตีพวกเจ้าเพราะแรงดึงดูดของญินก็ได้

Liloupar:อย่าพูดเหมือนข้าเป็นตัวซวยนะ เจ้าผู้หญิงชาวทะเลทราย!

Liloupar:นายท่านของข้า ข้าจะคอยระแวดระวังรอบทิศให้ท่านเอง หากท่านถูกโจมตีโดย Wenut... ข้าอาจจะยังพอรวบรวมพลังเวทมาป้องกันได้

Jeht:ฉันก็จะระวังหลังให้เธอเอง Traveler

Paimon:โอ้! มีผู้ช่วยที่น่าเชื่อถือเพิ่มมาอีกตั้งสองคนแน่ะ ฮิฮิ

Babel:ท่าน Liloupar... หลังเข้าสู่ฐานลึกสุดของ "โอเอซิสนิรันดร์" แล้ว คงต้องขอยืมพลังเวทของท่านในการนำทางพวกเขา

Babel:ในอุโมงค์ทางน้ำทิ้งร้างเหล่านั้น บางทีอาจมี... ชิ้นส่วนของท่านอยู่ก็เป็นได้

Liloupar:อืม ข้าย่อมรู้... แต่เจ้ารู้ได้อย่างไร?

Liloupar:เจ้ารู้มาจาก "คนนอก" ล่ะสิ ใช่ไหมล่ะ?

Babel:...

Azariq:...

Liloupar:ฮ่า อย่าตื่นตูมไป! วิธีของชาวทะเลทรายอย่าง... ปล้นนักวิชาการหนอนหนังสือสักสองสามคน ขโมยแผนที่มาจากค่ายของคนค้าขายอะไรเทือกนั้นน่ะ! ข้าเข้าใจดีทั้งนั้นล่ะ! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

Liloupar:ขอบคุณที่บอกข่าวกรองนี้กับข้านะ ข้าจะได้ตามหาพลังเวทและความทรงจำในวันวานเจอ แต่ข้าจะจับตาดูเจ้า และก็ชู้ของเจ้าเอาไว้

Jeht:พูดเกินไปแล้วนะ! ชเนตตี Babel ทำเพื่อให้ฉันได้จัดการกับของดูต่างหน้าของพ่อแม่ก็เท่านั้น เพราะแบบนี้ท่านถึงอนุญาตให้ออกสำรวจครั้งนี้ได้หรอก! เธอลบหลู่ท่านแบบนี้ได้ไงกัน!

Babel:Jeht!

Babel:ขออภัยที่ล่วงเกินด้วย ท่าน Liloupar เราเข้าใจความกังวลของท่าน และจะทำสุดความสามารถ เพื่อได้รับความไว้ใจจากท่านด้วย...

Liloupar:แล้วแต่เจ้าเลย แล้วแต่ ข้าจะพักผ่อนแล้ว!

Jeht:...

Babel:อะแฮ่ม เอาล่ะ อย่าให้เรารั้งพวกเจ้าไว้นานเลย เชิญออกเดินทางเถอะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3339756532
คุยกับ Babel
คุยกับ Babel

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3339756532

Properties

7

quest7318632

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15206
order
2
subId
7318632
mainId
73186
failParent
3339756020
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "4291",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2