Ghost

Quest Steps

Parla con Babel

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Babel

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Babel:Eccoti, Traveler. Spero che la nostra ospitalità non ti abbia deluso/a.

Babel:Ah, Jeht. Dato che sei qui, dovrei affidarti il grande compito di arrestare il grande traditore Aderfi...

Babel:Sospetto che il recente aumento di traditori nella tribù abbia a che fare con l'interferenza della gente del Nord.

Jeht:Ti riferisci ai Fatui?

Traveler:I Fatui... La loro influenza arriva fin qui?

Paimon:Sono proprio come quei... rospi o i millepiedi di cui parla sempre Liloupar... Continuiamo a incontrarne ovunque andiamo!

Babel:Inizialmente, si sono avvicinati ai nostri mercanti col presupposto del commercio. Poi, dopo poco, hanno iniziato a ficcare il naso nei fatti nostri... Una seccatura, lo so, ma le forze che li supportano sono davvero potenti.

Babel:Prima d'ora avevamo già respinto i nordici fuori dal territorio della tribù, vietandogli di accedere ai nostri terreni di caccia per impedire ulteriori danni al nostro popolo.

Babel:Tuttavia, continuano a girarci attorno nel deserto come fossero iene. Non so se vogliano rubarci un tesoro o forgiare un'alleanza... Comunque sia, sono pericolosi.

Jeht:Ho capito. Tornerò con informazioni aggiuntive, o dopo aver strappato una vita.

Babel:"E".

Babel:Informazioni aggiuntive, e una vita strappata.

Azariq:...

Jeht:Ho capito...

Babel:Ehm... Tuttavia i Fatui non sono l'argomento più importante della conversazione di oggi.

Babel:Traveler, la missione che ti ho offerto oggi... Credo che Azariq te l'abbia già un po' spiegata a grandi linee.

Azariq:Certo, matriarca Babel.

Babel:Bene, ma devo comunque avvertirti che il cammino davanti a te è colmo di pericoli... I nostri ricognitori hanno scoperto che gli Unut potrebbero essere molto attivi in quest'area.

Azariq:Non preoccuparti, li guiderò su un sentiero sicuro.

Babel:Gli Unut sono delle creature estremamente pericolose. Avvicinati a loro con cautela. Potrebbero attaccarti dopo essere stati attratti dalla presenza della djinn.

Liloupar:Non parlare di me come se fossi una qualche calamità, fanciulla del deserto!

Liloupar:Mio/a padrone/a, starò all'erta per te. Se gli Unut ti attaccassero... potrei comunque raccogliere le mie forze e difenderti.

Jeht:Ci sono anche io a proteggerti, Traveler.

Paimon:Wow! Abbiamo improvvisamente due aiutanti a portata di mano, hihi.

Babel:Stimabile Liloupar... Dopo essere entrati nelle fondamenta dell'Oasi eterna, faremo affidamento sul tuo potere come guida del gruppo.

Babel:Le rovine dei canali potrebbero ancora celare i tuoi... frammenti.

Liloupar:Certo. Questo lo so... Ma mi incuriosisce sapere come questa conoscenza ti sia arrivata.

Liloupar:L'hai saputo da "esterni", vero?

Babel:...

Azariq:...

Liloupar:Ah! Non temere! Derubare dei ricercatori secchioni, portar via delle mappe da un accampamento di mercanti... Sono vecchi trucchi del mestiere per gli abitanti del deserto! Capisco! Ahahah!

Liloupar:Grazie per avermi concesso queste informazioni. Mi potrebbero riportare alla mente vecchi ricordi e ridarmi potere. Ma terrò d'occhio te e il tuo ragazzuolo.

Jeht:Liloupar, che ti succede? La matriarca Babel ha organizzato questa spedizione per assicurarsi che dia un degno riposo ai miei genitori! Perché la denigri così?

Babel:Jeht!

Babel:Scusami, stimabile Liloupar. Comprendo i tuoi dubbi, e mi impegnerò a guadagnarmi la tua fiducia...

Liloupar:Fa' come vuoi. Cercherò riposo!

Jeht:...

Babel:Ehm, molto bene. Non farmi ritardare la tua partenza. Parti appena puoi.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3339756532
Parla con Babel
Parla con Babel

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3339756532

Properties

7

quest7318632

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/15206
order
2
subId
7318632
mainId
73186
failParent
3339756020
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "4291",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2