Ghost

Quest Steps

คุยกับ Aranara

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Aranara

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

???:หืม? เธอเองเหรอ ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนะ

???:อ่าเอ่อ ที่นี่มันที่ไหนกัน ในถ้ำงั้นเหรอ... อ๊ะ รู้สึกเวียนหัวจังเลย

Paimon:เธอเป็นใคร ทำไมเธอถึงมานอนหลับอยู่ที่นี่ได้ล่ะ...

???:ฉันเป็นใคร... เอ่อ เวียนหัวจัง ขอฉันคิดก่อนนะ... ชื่อของฉัน...

Araphala:ชื่อของฉันคือ Araphala น่ะ แหะแหะ ฉันนึกออกแล้วล่ะ...

Paimon:ที่แท้เธอก็คือ Araphala เองหรอกเหรอ! เรายังคุยกันอยู่เลยว่าเธอหายไปไหน ที่แท้ก็มาแอบหลับอยู่ในถ้ำนี่เอง

Araphala:Araphala... พวกเธอรู้จักชื่อฉันด้วยเหรอ...

Araphala:เอ๊ะ! หรือว่าพวกเธอคือ Nara!?

Paimon:ได้สติแล้วสินะ

Traveler:ได้สติขึ้นมาแล้วล่ะ

Araphala:ฮือฮือ ฉันยังไม่พร้อมเลย อย่าเพิ่งเอาฉันไปต้มเป็นโจ๊กเลยนะ...

Paimon:ห๊ะ? ใครจะจับเธอไปต้มเป็นโจ๊กกัน?!

Araphala:นะ น้องสาวเคยบอกว่า ถ้าฉันแก่แล้วหลง ๆ ลืม ๆ จะถูก Nara นิสัยไม่ดีจับตัวไป แล้วเอาต้มเป็นโจ๊กข้น ๆ เลยน่ะ...

Araphala:ว๊ากกกกกกกก!

Paimon:นี่! Traveler อย่าพูดล้อเล่นแบบนี้สิ! Araphala ไม่มีใครจับเธอไปทำเป็นโจ๊กหรอกนะ!

Araphala:... จริงรึเปล่า?

Paimon:จริงสิ!

Araphala:จริงเหรอ เป็นความจริงงั้นเหรอ?

Paimon:ไม่โกหกเธอหรอกน่าา ฉันชื่อ Paimon ส่วน Nara ตัวสูง ๆ นี่ชื่อ Traveler Arapacati บอกให้พวกเรามาหาเธอน่ะ

Araphala:Arapacati? เธอยังสบายดีอยู่มั้ย? ฉันอยู่ตรงนี้นานแค่ไหนแล้วล่ะเนี่ย...

Paimon:นานแค่ไหนแล้วงั้นเหรอ? ฉันจำได้ว่าดูเหมือนจะพูดว่า...

Paimon:ฉันขอคิดดูก่อนนะ... ในตอนที่จันทราขึ้นตกหลายต่อหลายดวงก่อนหน้านี้ ต้นกล้าได้โผล่พ้นขึ้นมาจากดิน และเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ สูงเท่า Arapacati กี่คนนะ...?

Paimon:โอ้ว! สมแล้วที่เป็น Traveler ความจำดีจริง ๆ เลยนะ!

Araphala:อ๊ะ ผ่านไปนานขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย แย่แล้วล่ะ

Paimon:คือว่าเรื่องมันก็เป็นแบบนี้ เทศกาลไร้อาวรณ์จะเริ่มขึ้นแล้ว...

เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ Araphala ฟัง

Araphala:อ่อ ที่แท้ก็จะฉลองเทศกาลไร้อาวรณ์แล้วนี่เอง

Paimon:ใช่แล้วล่ะ ดังนั้น Arapacati ก็เลยต้องการให้เธอกลับไปที่ Vanarana น่ะ

Araphala:เอ่อ... แต่ว่าตอนนี้ "การฝึกทำอาหาร" ของฉันยังไม่สำเร็จเลยนะ...

Paimon:เอ๋? เธอไม่ได้กำลังนอนหลับอยู่เหรอ ฉันยังนึกว่า...

Araphala:"นอนหลับ"? อ่า ก็แค่คิดถึงเรื่องในอดีตน่ะ ยังไม่ถึงขั้นร้ายแรงขนาดนั้นหรอก

Paimon:สำหรับ Aranara แล้ว การนอนหลับคือเรื่องที่ร้ายแรงงั้นเหรอ!

Araphala:อืม... ควรจะพูดยังไงดีนะ เวลาที่ชีวิตเข้าสู่ช่วงอันตราย เราก็จะ "จำศีล" น่ะ หลังจากนั้นก็จะนำความทรงจำและความฝันอัดรวมกันเป็น "เมล็ดพันธุ์" เมล็ดนึง

Araphala:ถ้าอันตรายผ่านไปแล้ว และยังมีวาสนาต่อกันอยู่ เมล็ดพันธุ์นั้นก็จะกลับมาที่ป่า จากนั้น พอได้เวลาประจวบเหมาะ ก็จะเติบโตขึ้นมาเป็น Aranara อีกครั้งนึงน่ะ

Araphala:แต่ว่า ฉันรู้ Nara ก็ต้องนอนหลับ เมื่อก่อนฉันก็มีเพื่อน Nara คนนึง เหมือนกับเธอนี่แหละ สีทอง ๆ วาววับเลยล่ะ

Araphala:เมื่อก่อน ฉันกับเธอ/เขาก็เคยมาที่นี่ เพื่อมาเด็ด "ผลไม้ไร้เทียมทาน" น่ะ

Araphala:ดังนั้นฉันเลยมาเด็ดผลไม้ที่นี่ตลอด ถ้าเธอ/เขากลับมาแล้ว หรือว่า ได้ไปเจอเพื่อน Nara คนใหม่ ก็จะได้มากินผลไม้ด้วยกันน่ะ

Araphala:ส่วนคราวนี้ ฉันก็เด็ด "ผลไม้ไร้เทียมทาน" ได้เต็มเลยล่ะ... เอ๊ะ ทำไมเหลืออยู่แค่นี้เองล่ะ?

Paimon:ที่แท้ที่พวกเราเห็น Sunsettia ที่กระจัดกระจายอยู่ตามทาง ทั้งหมดเป็นเพราะเธอทำหล่นเองสินะ

Araphala:หล่นเยอะแยะเลยงั้นเหรอ... เอ่อ แต่ไม่เป็นไรนะ แหะแหะ ผลไม้ที่อร่อยที่สุด สดใหม่ที่สุด ยังอยู่ที่ฉันน่ะ

Araphala:อืม... ทำไมผลไม้ถึงได้หล่นเยอะแยะขนาดนั้นกันแน่นะ...

Araphala:ฉันจำได้ว่าฉันกับพวกพี่ชายสองสามคนออกมาด้วยกัน เพื่อ "ฝึกทำอาหาร" แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่า อันที่จริงแล้วผลไม้ที่สดใหม่น่ะถึงจะเป็นวัตถุดิบที่ดีที่สุด...

Araphala:แต่ว่าตอนที่ฉันกำลังเด็ดผลไม้อยู่... จริงสิ ตอนที่ฉันกำลังเด็ดผลไม้อยู่ จู่ ๆ ก็มีมอนสเตอร์ตัวใหญ่มาก ๆ เลยตัวหนึ่งโผล่ออกมาน่ะ

Araphala:มอนสเตอร์ยักษ์ตัวสูงพอ ๆ กับ Araphala ห้าคนเลยนะ หางก็ย๊าวยาว เดินทีผืนดินนี่สะเทือนไปด้วยเลยล่ะ แล้วข้างในตัวมันยังมีกลิ่นอายคล้าย ๆ กับ Marana ด้วย

Araphala:แถมยังแข็งมาก ๆ เลยด้วย ขนาด Arama, Arabalika ยังต้องออกแรงหน่อยถึงจะหนีพ้นออกมาได้น่ะ

Paimon:อะไรนะ? พวกเขาเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?!

Araphala:อือ แต่ว่า ฉันน่ะไม่ได้เก่งขนาดนั้น ดังนั้นฉันเลยทำได้แต่หลบซ่อนอยู่ที่นี่ ในใจก็คิดเรื่องในอดีต พร้อมกับรอให้มันจากไปด้วย พอได้สติขึ้นมาอีกที ก็เจอพวกเธอแล้วล่ะ

Paimon:จะว่าไปแล้ว ระหว่างทางที่พวกเรามา ได้เจอกับ "Ruin Drake" จริง ๆ นั่นแหละ มอนสเตอร์ยักษ์ที่เธอพูดถึงก็คือมันสินะ?

Araphala:Nara เรียกมันว่าแบบนี้เหรอ...? คงอย่างนั้นแหละ น่าจะใช่นะ

Araphala:ว๊าวว นึกไม่ถึงว่า Nara Traveler ที่ดูไปแล้วไม่เห็นจะใหญ่กว่ามอนสเตอร์ตัวใหญ่ตรงไหน กลับมีพลังขนาดนี้ แข็งแกร่งมากเลยล่ะ

Araphala:อื้ม ถ้างั้นพวกเราออกเดินทางเถอะ Nara นิสัยดี พวกเราไปกินผลไม้ด้วยกันนะ

Conversation 2 · 68 linesOpen full page →

???:หืม? เธอเองเหรอ ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนะ

???:อ่าเอ่อ ที่นี่มันที่ไหนกัน ในถ้ำงั้นเหรอ... อ๊ะ รู้สึกเวียนหัวจังเลย

Paimon:เธอเป็นใคร ทำไมเธอถึงมานอนหลับอยู่ที่นี่ได้ล่ะ...

???:ฉันเป็นใคร... เอ่อ เวียนหัวจัง ขอฉันคิดก่อนนะ... ชื่อของฉัน...

Araphala:ชื่อของฉันคือ Araphala น่ะ แหะแหะ ฉันนึกออกแล้วล่ะ...

Paimon:ที่แท้เธอก็คือ Araphala เองหรอกเหรอ! เรายังคุยกันอยู่เลยว่าเธอหายไปไหน ที่แท้ก็มาแอบหลับอยู่ในถ้ำนี่เอง

Araphala:Araphala... พวกเธอรู้จักชื่อฉันด้วยเหรอ...

Araphala:เอ๊ะ! หรือว่าพวกเธอคือ Nara!?

Paimon:ได้สติแล้วสินะ

Traveler:ได้สติขึ้นมาแล้วล่ะ

Araphala:ฮือฮือ ฉันยังไม่พร้อมเลย อย่าเพิ่งเอาฉันไปต้มเป็นโจ๊กเลยนะ...

Paimon:ห๊ะ? ใครจะจับเธอไปต้มเป็นโจ๊กกัน?!

Araphala:นะ น้องสาวเคยบอกว่า ถ้าฉันแก่แล้วหลง ๆ ลืม ๆ จะถูก Nara นิสัยไม่ดีจับตัวไป แล้วเอาต้มเป็นโจ๊กข้น ๆ เลยน่ะ...

Araphala:ว๊ากกกกกกกก!

Paimon:นี่! Traveler อย่าพูดล้อเล่นแบบนี้สิ! Araphala ไม่มีใครจับเธอไปทำเป็นโจ๊กหรอกนะ!

Araphala:... จริงรึเปล่า?

Paimon:จริงสิ!

Araphala:จริงเหรอ เป็นความจริงงั้นเหรอ?

Paimon:ไม่โกหกเธอหรอกน่าา ฉันชื่อ Paimon ส่วน Nara ตัวสูง ๆ นี่ชื่อ Traveler Arapacati บอกให้พวกเรามาหาเธอน่ะ

Araphala:Arapacati? เธอยังสบายดีอยู่มั้ย? ฉันอยู่ตรงนี้นานแค่ไหนแล้วล่ะเนี่ย...

Paimon:นานแค่ไหนแล้วงั้นเหรอ? ฉันจำได้ว่าดูเหมือนจะพูดว่า...

Paimon:ฉันขอคิดดูก่อนนะ... ในตอนที่จันทราขึ้นตกหลายต่อหลายดวงก่อนหน้านี้ ต้นกล้าได้โผล่พ้นขึ้นมาจากดิน และเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ สูงเท่า Arapacati กี่คนนะ...?

Paimon:โอ้ว! สมแล้วที่เป็น Traveler ความจำดีจริง ๆ เลยนะ!

Araphala:อ๊ะ ผ่านไปนานขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย แย่แล้วล่ะ

Paimon:คือว่าเรื่องมันก็เป็นแบบนี้ เทศกาลไร้อาวรณ์จะเริ่มขึ้นแล้ว...

เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ Araphala ฟัง

Araphala:อ่อ ที่แท้ก็จะฉลองเทศกาลไร้อาวรณ์แล้วนี่เอง

Paimon:ใช่แล้วล่ะ ดังนั้น Arapacati ก็เลยต้องการให้เธอกลับไปที่ Vanarana น่ะ

Araphala:เอ่อ... แต่ว่าตอนนี้ "การฝึกทำอาหาร" ของฉันยังไม่สำเร็จเลยนะ...

Paimon:เอ๋? เธอไม่ได้กำลังนอนหลับอยู่เหรอ ฉันยังนึกว่า...

Araphala:"นอนหลับ"? อ่า ก็แค่คิดถึงเรื่องในอดีตน่ะ ยังไม่ถึงขั้นร้ายแรงขนาดนั้นหรอก

Paimon:สำหรับ Aranara แล้ว การนอนหลับคือเรื่องที่ร้ายแรงงั้นเหรอ!

Araphala:อืม... ควรจะพูดยังไงดีนะ เวลาที่ชีวิตเข้าสู่ช่วงอันตราย เราก็จะ "จำศีล" น่ะ หลังจากนั้นก็จะนำความทรงจำและความฝันอัดรวมกันเป็น "เมล็ดพันธุ์" เมล็ดนึง

Araphala:ถ้าอันตรายผ่านไปแล้ว และยังมีวาสนาต่อกันอยู่ เมล็ดพันธุ์นั้นก็จะกลับมาที่ป่า จากนั้น พอได้เวลาประจวบเหมาะ ก็จะเติบโตขึ้นมาเป็น Aranara อีกครั้งนึงน่ะ

Araphala:แต่ว่า ฉันรู้ Nara ก็ต้องนอนหลับ เมื่อก่อนฉันก็มีเพื่อน Nara คนนึง เหมือนกับเธอนี่แหละ สีทอง ๆ วาววับเลยล่ะ

Araphala:เมื่อก่อน ฉันกับเธอ/เขาก็เคยมาที่นี่ เพื่อมาเด็ด "ผลไม้ไร้เทียมทาน" น่ะ

Araphala:ดังนั้นฉันเลยมาเด็ดผลไม้ที่นี่ตลอด ถ้าเธอ/เขากลับมาแล้ว หรือว่า ได้ไปเจอเพื่อน Nara คนใหม่ ก็จะได้มากินผลไม้ด้วยกันน่ะ

Araphala:ส่วนคราวนี้ ฉันก็เด็ด "ผลไม้ไร้เทียมทาน" ได้เต็มเลยล่ะ... เอ๊ะ ทำไมเหลืออยู่แค่นี้เองล่ะ?

Paimon:ที่แท้ที่พวกเราเห็น Sunsettia ที่กระจัดกระจายอยู่ตามทาง ทั้งหมดเป็นเพราะเธอทำหล่นเองสินะ

Araphala:หล่นเยอะแยะเลยงั้นเหรอ... เอ่อ แต่ไม่เป็นไรนะ แหะแหะ ผลไม้ที่อร่อยที่สุด สดใหม่ที่สุด ยังอยู่ที่ฉันน่ะ

Araphala:อืม... ทำไมผลไม้ถึงได้หล่นเยอะแยะขนาดนั้นกันแน่นะ...

Araphala:ฉันจำได้ว่าฉันกับพวกพี่ชายสองสามคนออกมาด้วยกัน เพื่อ "ฝึกทำอาหาร" แต่พวกเขาไม่รู้หรอกว่า อันที่จริงแล้วผลไม้ที่สดใหม่น่ะถึงจะเป็นวัตถุดิบที่ดีที่สุด...

Araphala:แต่ว่าตอนที่ฉันกำลังเด็ดผลไม้อยู่... จริงสิ ตอนที่ฉันกำลังเด็ดผลไม้อยู่ จู่ ๆ ก็มีมอนสเตอร์ตัวใหญ่มาก ๆ เลยตัวหนึ่งโผล่ออกมาน่ะ

Araphala:มอนสเตอร์ยักษ์ตัวสูงพอ ๆ กับ Araphala ห้าคนเลยนะ หางก็ย๊าวยาว เดินทีผืนดินนี่สะเทือนไปด้วยเลยล่ะ แล้วข้างในตัวมันยังมีกลิ่นอายคล้าย ๆ กับ Marana ด้วย

Araphala:แถมยังแข็งมาก ๆ เลยด้วย ขนาด Arama, Arabalika ยังต้องออกแรงหน่อยถึงจะหนีพ้นออกมาได้น่ะ

Paimon:อะไรนะ? พวกเขาเก่งขนาดนั้นเลยเหรอ?!

Araphala:อือ แต่ว่า ฉันน่ะไม่ได้เก่งขนาดนั้น ดังนั้นฉันเลยทำได้แต่หลบซ่อนอยู่ที่นี่ ในใจก็คิดเรื่องในอดีต พร้อมกับรอให้มันจากไปด้วย พอได้สติขึ้นมาอีกที ก็เจอพวกเธอแล้วล่ะ

Araphala:มีมอนสเตอร์ตัวใหญ่น่ากลัวขนาดนั้นอยู่ข้างนอก ฉันไม่ออกไปหรอกนะ ขอโทษด้วยนะ "น้องสาว"

Paimon:ไม่ได้นะ เทศกาลไร้อาวรณ์ใกล้จะเริ่มแล้ว เธอจะต้องกลับไปให้ได้สิ

Araphala:เทศกาลไร้อาวรณ์จะต้องไม่มีความกังวล แต่ถ้าออกจากถ้ำน่าจะต้องกังวลเกี่ยวกับชีวิตของตัวเองนะ... คร่อกฟี๊... จะมีกังวลเพราะเทศกาลไร้อาวรณ์ไม่ได้...

Araphala:คร่อกฟี้... คร่อกฟี้... Nara Varuna...

Paimon:เฮ้อ เจ้านี่...

Paimon:Traveler แบบนี้จะทำยังไงดีล่ะ...

Paimon:...น่ากลัวขนาดไหนก็คงไม่น่ากลัวเท่า Stormterror หรอกมั้ง ไม่รู้ว่าถ้า Aranara จะอธิบายว่ายังไงกันถ้าได้เจอกับ Stormterror น่ะ?

Traveler:"มีความสูงเท่ากับ Araphala หนึ่งล้านคนเลยล่ะ!"

Paimon:"ถ้าเดินจากหางไปถึงหัว ต้องใช้เวลาตั้งแต่จันทราขึ้นไปจนจันทราตกเลยล่ะ!"

Paimon:สรุปก็คือ ไปจัดการมอนสเตอร์ข้างนอกนั่นกันเถอะ

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 2027767188
คุยกับ Aranara
คุยกับ Aranara

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/2027767188

Properties

7

quest7302207

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/13648
order
6
subId
7302207
mainId
73022
failParent
2027767188
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "20653",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
6