Ghost

Quest Steps

(test)隐藏$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 82 linesOpen full page →

Traveler:"Caramel Blaze" ที่เธอสั่งได้แล้วล่ะ เชิญดื่มได้เลย...

Clorinde:สมชื่อจริง ๆ ด้วย สีสันราวกับเปลวเพลิง... แถมยังส่งกลิ่นหอมแรงดุดันอีก

Clorinde:แค่ก... ดูเหมือนจะแรงไปหน่อยนะ

Clorinde:ไม่เป็นไร แค่ต้องใช้เวลาปรับตัวนิดหน่อย

Clorinde:เท่าที่จำได้ ครั้งสุดท้ายที่ดื่มเหล้าก็เมื่อปีที่แล้ว ตอนที่ Navia ชวนไปงานชิมไวน์ ฉันได้ลองชิมไวน์ Sassica ไปนิดหน่อย แต่ความแรงเทียบกับแก้วนี้ไม่ได้เลย

Clorinde:ถ้าว่ากันตามหลักเหตุและผลแล้ว แอลกอฮอล์มันทำให้มึนเมาได้ง่าย ซึ่งส่งผลเสียต่อการทำงาน ทางที่ดีไม่แตะต้องเลยจะดีกว่า

Clorinde:แต่ตอนที่คุณ Furina มาส่งฉันที่ท่าเรือ เขาบอกว่า Mondstadt คือ "ดินแดนแห่งบทกวีและสุราเลิศรส" ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว ก็ต้องลองของขึ้นชื่อของที่นี่ดูสักหน่อยน่ะ...

Clorinde:อีกอย่าง จากข่าวกรองที่ฉันรวบรวมมา หัวหน้ากองสอดแนมที่กำลังจะประลองฝีมือกับฉันคนนั้น... ก็มีรสนิยมด้านการดื่มไวน์ที่สูงมาก

Clorinde:รายงานการต่อสู้ที่หัวหน้าคนนั้นอนุญาตให้เปิดเผยได้เนี่ย เห็นแล้วช่างน่าอภิรมย์จริง ๆ

Clorinde:แล้วหัวหน้า Eula ที่เคยประลองฝีมือกับฉันอย่างจริงจังก่อนหน้านี้... ก็มีรสนิยมด้านไวน์ที่ยอดเยี่ยมเหมือนกัน

Clorinde:เขายังมอบน้ำสกัดเข้มข้นจาก Romaritime Flower ที่เลิกผลิตใน Fontaine ไปแล้ว และหาได้แค่จากต่างแดนให้ฉันขวดหนึ่งด้วย

Clorinde:เพื่อเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อคู่ต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมคนนี้ ฉันก็จำเป็นต้องเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับไวน์ชั้นเลิศของ Mondstadt ด้วยเหมือนกัน

Clorinde:รบกวนด้วยนะ ขอบใจมาก

Traveler:Clorinde ได้ไปเที่ยวในเมือง Mondstadt มาบ้างรึยัง?

Clorinde:อืม ไปเดินเที่ยวมาทั่วแล้วล่ะ ตั้งแต่เช้าวันแรกที่มาถึง Mondstadt เลย

Clorinde:Navia เคยค้นข้อมูลมาว่า ฉากและภาพประกอบของ "บอร์ดเกมสวมบทบาท" หลาย ๆ ฉาก ก็อ้างอิงมาจากทิวทัศน์ของเมือง Mondstadt นี่แหละ

Clorinde:แต่ว่า บรรยากาศโดยรวมของเมืองในสคริปต์ กับของจริงก็ยังต่างกันมาก สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจเมือง Mondstadt มากที่สุด ก็คือกลิ่นอายของดาบและโล่

Clorinde:อาจจะเป็นเพราะว่า ฉันไปเยี่ยมชมแต่ร้านช่างตีเหล็กกับสนามฝึกซ้อมล่ะมั้ง?

Clorinde:อาวุธและชุดเกราะรุ่นใหม่ที่ Mondstadt ผลิตช่วงนี้ ใช้กรรมวิธีอบชุบด้วยความร้อนที่ต่างจาก Fontaine โดยสิ้นเชิง ทำให้มีปริมาณคาร์บอนที่ผิวสูงกว่า

Clorinde:ถึงความเหนียวจะด้อยกว่านิดหน่อย แต่ความสามารถในการทนต่อแรงกระแทกก็เพิ่มขึ้นมาก มันให้กลิ่นเหมือน... กลิ่นกาแฟที่ต้มทิ้งไว้นานเกินไป อืม แถมยังใส่เกลือลงไปอีกสามช้อนพูน ๆ ด้วย

Clorinde:กลิ่นอายแบบนี้สร้างความประทับใจแรกให้ฉันได้ดีเลยล่ะ เพราะว่า โลหะผสมที่เป็นกรรมวิธีเฉพาะของ Fontaine มักจะใช้น้ำยาดูแลรักษาที่มีส่วนผสมของ Marcotte ร่วมอยู่ด้วย

Clorinde:พอนานวันเข้า กลิ่นหอมจาง ๆ นั่นก็จะกลายเป็นกลิ่นที่หวานเลี่ยนเกินไป... หวานจนปวดฟันเลยล่ะ แต่กลิ่นอายจากดาบและโล่ของ Mondstadt ไม่ได้สร้างความรำคาญใจแบบนั้นให้ฉัน

Clorinde:แน่นอนว่า ปัญหานี้ก็มีวิธีแก้

Clorinde:ไว้วันหลังเจอกันที่ Fontaine ฉันจะแนะนำน้ำยาดูแลรักษาอีกตัวให้ เนื้อสัมผัสบางเบาเหมือนน้ำ แล้วก็ไม่มีกลิ่นหอมปรุงแต่งที่ไม่จำเป็น

Clorinde:ถ้าเธอไม่คุ้นชินกับการถูกความหวาน ระดมโจมตีใส่เป็นเวลานานเหมือนกันละก็ น้ำยาดูแลรักษาตัวนี้น่าจะทำให้เธอพอใจได้นะ

Traveler:ปกติแล้ว Clorinde ดื่มอะไรเหรอ?

Clorinde:ปกติเหรอ? ถ้าเป็นเวลางาน ฉันจะชอบดื่มกาแฟ แต่ถ้าทานคู่กับอาหาร ฉันจะชอบน้ำ Bulle Fruit ที่รสชาติอ่อน ๆ มากกว่า

Clorinde:เพราะฉันทานอาหารประเภทเนื้อสัตว์บ่อย ๆ น่ะ แล้วรสเปรี้ยวอ่อน ๆ ของน้ำผลไม้ก็ช่วยลดความเลี่ยนได้ด้วย พอเป็นแบบนี้นาน ๆ เข้า ก็เลยชินกับรสชาติของน้ำผลไม้รสเปรี้ยวไปเลย

Clorinde:หลังจากการพูดคุยในวันนี้สิ้นสุดลง เหล่าอัศวินที่มีน้ำใจก็ได้เชิญฉันไปทานอาหารจานเด็ดของ Mondstadt

Clorinde:ฉันได้ลองชิมเมนูเนื้อสัตว์ไปแปดอย่าง ถือว่ารสชาติดีมากเลยทีเดียว ปริมาณก็เยอะจนน่าตกใจ คุณภาพของเนื้อที่ใช้ก็ดีเยี่ยม แถมยังปรุงด้วยความร้อนที่ลงตัวอีก

Clorinde:แน่นอนว่ายังมีจุดให้ปรับปรุงอยู่ อย่างเช่น Sticky Honey Roast กับ Pile 'Em Up... ถ้าเป็นเวอร์ชันสำหรับเสิร์ฟให้นักท่องเที่ยวต่างถิ่น อาจจะต้องลดความจัดจ้านของซอสลงหน่อยก็น่าจะดี

Clorinde:ถ้าเป็นเมนูประเภทเนื้อแดงก็ใช่เลยล่ะ พลังงานจากมื้อนี้มากพอให้ลุยงานต่อได้ถึง 3 วันเลย เพราะงั้นนัดกินข้าวหลังจากนั้น ฉันก็เลยปฏิเสธไปหมดแล้ว

Clorinde:สิ่งที่ต้องทำเร่งด่วนคือหาอะไรแก้เลี่ยน... เดี๋ยวก็คงมีวิธีเองแหละ

Traveler:นี่คือของขวัญที่เหล่าอัศวินให้เธอมาเหรอ?

Clorinde:ใช่แล้ว อัศวินรหัส "เฮเซลนัท 03" กับ "เฮเซลนัท 05" ได้มอบตราสัญลักษณ์นี้ให้กับฉัน ฉันคิดว่ามันออกแบบได้ประณีตมากเลยนะ

Clorinde:พวกเขาบอกว่า ตราที่ระลึกแบบนี้เพิ่งจะออกแบบเสร็จ ใช้สำหรับมอบให้แขกคนสำคัญโดยเฉพาะ ส่วนตราสัญลักษณ์เฉพาะของเธอ ก็กำลังอยู่ในช่วงออกแบบเหมือนกัน...

Clorinde:...ที่พูดมาก็ถูก ฉันเองก็จำชื่อเจ้าหน้าที่ของพระราชวัง Mermonia ทุกคนไม่ได้เหมือนกัน

Clorinde:แต่ว่า เดี๋ยวในอนาคตเธอก็คงจะได้รู้จักพวกเขาเองแหละ ดูจากท่าทางแล้ว น่าจะเป็นทหารผ่านศึกที่มากประสบการณ์ เพราะขนาดทำงานเอกสาร ก็ยังใส่เกราะเต็มยศมาทำงานเลย

Clorinde:หลังจากจัดการธุระเรื่องฉันเสร็จ พวกเขาก็ไปสังสรรค์กันต่อที่ร้านเหล้า เห็นบอกว่าจะไปสานต่อศึกที่ดวลกันไว้เมื่อคืน เพื่อตัดสินให้รู้ดำรู้แดงว่าใครคอแข็งกว่ากัน

Clorinde:ทั้ง ๆ ที่เมื่อคืนดื่มเบียร์กันเป็นถัง ๆ แต่วันต่อมาก็ยังมาทำงานได้อย่างมีสติ แถมยังไม่มีพิรุธให้เห็นเลยสักนิด...

Clorinde:หมายความว่า ชาว Mondstadt มีนิสัยที่ดูเผิน ๆ เหมือนจะชิล ๆ แต่จริง ๆ แล้วกลับรู้จัก "ความพอดี" ในการดื่มเป็นอย่างดีอย่างนั้นสินะ น่านับถือจริง ๆ

Traveler:จะว่าไป คุณ Emilie ก็เคยมาที่นี่เหมือนกัน...

Clorinde:โอ้? ดูเหมือนว่าเขาจะจัดการคำขอเสร็จแล้วสินะ ทำงานมีประสิทธิภาพจริง ๆ

Clorinde:หลังจากกลับไปที่ Fontaine แล้ว ฉันคงบอก Sigewinne ได้แล้วล่ะมั้ง ว่าให้เตรียมตัวซื้อน้ำหอมกลิ่นใหม่ของเขาได้เลย?

Traveler:เอ๊ะ ดูเหมือนเธอจะรู้จักเขาดีเลยนะ?

Clorinde:คงจะเรียกว่ารู้จักดีไม่ได้หรอก

Clorinde:ระหว่างทางมาที่ Mondstadt ฉันบังเอิญได้นั่งเรือลำเดียวกับคุณ Emilie ก็เลยได้คุยกันนิดหน่อยน่ะ

Clorinde:ก่อนหน้านี้เคยได้ยิน Sigewinne ชมผลงานชิ้นเอกของเขาบ่อย ๆ พอได้มาคุยกันครั้งนี้ ฉันก็พบว่า... เขาเป็นคนที่เรียบหรูแบบที่หาได้ยากคนหนึ่งเลย

Clorinde:อ่อนโยน สุขุม แต่ก็มีการเว้นระยะห่างกับคนอื่นอย่างพอเหมาะ... อาจจะเป็นเพราะอาชีพของเขาล่ะมั้ง ความรู้สึกแบบนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นอะไรที่ลงตัวมากเลยล่ะ ช่วยให้จิตใจสงบได้เรื่อย ๆ...

Clorinde:ขอบใจนะ แต่ไม่ต้องลำบากสร้างโอกาสให้พวกเราทำความรู้จักกันเป็นพิเศษหรอก งานของพวกเราแทบจะไม่เกี่ยวข้องกันเลย แวดวงสังคมก็แทบจะคนละกลุ่ม

Clorinde:ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติจะดีกว่า

Traveler:Emilie ชอบเครื่องดื่มพวกชา แล้ว Clorinde ล่ะ?

Clorinde:นี่เธอ เริ่มคิดรายละเอียดที่จะต้อนรับพวกเราครั้งหน้าแล้วเหรอ?

Clorinde:จากที่เคยลองมา ฉันเดาว่าระดับความแรงที่ฉันรับได้น่าจะพอ ๆ กับ Emilie เต็มที่ก็คงได้แค่เหล้าผลไม้น่ะ

Clorinde:ถึงตอนนั้น ถ้าเธอเตรียมเครื่องดื่มประมาณนี้ให้พวกเรา ก็ถือว่าโอเคแล้วล่ะ

Traveler:ฉันได้ไอเดียปรับสูตรแล้ว รอเดี๋ยวนะ

Clorinde:ได้เลย ฉันก็เตรียมใจไว้แล้วเหมือนกัน

Clorinde:ต่อให้แก้วนี้จะแรงไปหน่อย ฉันก็จะพยายามดื่มให้หมด...

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2445820524
(test)隐藏$HIDDEN
(test)隐藏$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2445820524

Properties

5

quest7054906

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/70549.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/5
order
6
subId
7054906
mainId
70549
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
6