Ghost

Quest Steps

กลับไปที่ร้านค้า

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

กลับไปที่ร้านค้า

Open step page →
Conversation 1 · 92 linesOpen full page →

Paimon:Bernhard พวกเรารวบรวมเงินทุนได้มากพอแล้วล่ะ!

Bernhard:เร็วขนาดนี้เลยเหรอ? พวกเธอทำงานเร็วจนน่าทึ่งจริง ๆ!

Traveler:ทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว เหลือแค่เปิดร้านเท่านั้น

Bernhard:อื้ม ทางฉันก็คุยกับพวกผู้จัดหาสินค้าเรียบร้อยแล้วเหมือนกัน รอฉันแป๊บนึงนะ

Bernhard มอบ "Fairbrew Jelly" ให้ผู้จัดหาสินค้า ผ่านไปไม่นานก็ตั้งร้านเสร็จเรียบร้อย

Bernhard:เป็นไงบ้าง ดูไม่เลวเลยใช่มั้ย! ถ้าพวกเธอมีไอเดียอะไร ก็สามารถปรับเปลี่ยนการตกแต่งร้านได้ตลอดเลยนะ

Paimon:ดูดี และเข้าท่ามากเลย!

Paimon:ฉันตั้งชื่อให้ร้านหน่อยดีกว่า... ชื่อว่า "ร้าน Favonius การกุศลกว่านี้ก็แจกฟรีแล้ว" ก็แล้วกัน!

Paimon:ฉันจะถือว่าเป็นคำชมก็แล้วกัน! Bernhard อยากให้พวกเราทำอะไรอีกมั้ย?

Bernhard:การรวบรวมเงินทุนเป็นงานที่เหนื่อยมาก พวกเธอคงเหนื่อยไม่น้อยเลย พวกงานจุกจิกก็ไม่รบกวนพวกเธอแล้วล่ะ เดี๋ยวฉันจัดการเอง

Bernhard:พวกเธอมีความรู้กว้างขวาง ให้พวกเธอเป็นคนกำหนดแนวทางการบริหารร้านนี้จะดีกว่า อย่างเช่น นโยบายการขาย จุดเด่นของบริการ และหลักเกณฑ์การควบคุมคุณภาพ...

Bernhard:ฉันได้ยินคำพวกนี้มาจากเจ้าของร้านอื่น ฉันไม่ค่อยเข้าใจหรอก แต่รู้ว่าพวกมันสำคัญมาก เพราะงั้นให้พวกเธอเป็นคนกำหนดจะดีกว่า

Paimon:สรุปก็คือ ให้พวกเราสองคนเป็นเจ้าของร้าน คอยวางแผนการบริหารร้านค้าทั้งหมด ส่วนคุณเป็นพนักงานร้าน ทำหน้าที่ปฏิบัติตามแผนงานที่วางไว้?

Bernhard:ใช่แล้ว ฉันถนัดลงมือปฏิบัติมากกว่า จะมองว่าฉันเป็น "เครื่องมือ" ก็ได้!

Traveler:รู้ตัวดีเหมือนกันแฮะ...

Paimon:เอ่อ ไม่ต้องเวอร์ขนาดนั้นก็ได้ พวกเราไม่ใช่เจ้าของร้านใจดำสักหน่อย!

Paimon:Bernhard คุณไปพักผ่อนก่อนเถอะ ฉันกับ Traveler จะหารือเกี่ยวกับแผนการบริหารร้านสักหน่อย

คุณและ Paimon อาศัยประสบการณ์ที่ผ่านมา ศึกษาสินค้าในร้าน และหารือเรื่องการบริหารร้านกัน..

Paimon:เอาล่ะ ในเมื่อเรากำหนดแนวทางบริหารได้แล้ว เป้าหมายของเราคือการกลายเป็น "ร้านของว่างที่ยอดเยี่ยมที่สุดในตลาด"!

Paimon:งั้นก็ไปต้อนรับลูกค้ากลุ่มแรกให้ดีที่สุดกันเถอะ...

Traveler:เปิดร้านกันเลย!

Mona:Traveler และ Paimon? คิดไม่ถึงเลยว่าจะได้เจอพวกเธอที่นี่!

Paimon:Mona กับ Fischl! พวกเธอก็มาเดินเที่ยวตลาดเหมือนกันเหรอ!

Fischl:หึ! ไม่เสียแรงที่เจ้าหญิงผู้นี้เชื่อในลางสังหรณ์อันลึกลับนั้น เลยให้ท่าน Megistus มาสำรวจเทศกาลของพวกชาวบ้านเป็นเพื่อน...

Fischl:แม้เป็นฤดูใบไม้ร่วงที่แสนธรรมดา แต่ก็มีสิ่งที่ไม่คาดฝันแฝงอยู่ด้วย... เยี่ยมยอดเสียจริง!

Oz:คุณหนูพยายามข่มเสียงที่แสดงถึงความดีใจเอาไว้อยู่ การได้พบพวกเธอ ทำให้คุณหนูอารมณ์ดีเป็นพิเศษเลย...

Fischl:O...Oz! เจ้าพูดเกินจริงไปแล้ว!

Mona:ฮิฮิ ให้ฉันเล่าเองดีกว่า

Mona:ไม่นานมานี้ เจ้าหญิงนอนหลับฝันดี และรู้สึกว่าช่วงนี้จะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น เลยมาหาฉัน เพื่อสอบถามเรื่องปรากฏการณ์ดวงดาว

Mona:และเจ้าหญิงก็พบว่าเทศกาล Weinlesefest นั้นคึกคักมาก เลยถามฉันว่าจะไปเดินเที่ยวด้วยกันหรือเปล่า

Mona:แน่นอนว่าฉันตอบตกลงอยู่แล้ว จะได้ถือโอกาสซื้อของล็อตใหญ่ตอนมีโปรโมชันช่วงเทศกาล เตรียมไว้ใช้ตอนเร่งปั่นต้นฉบับพอดี

Mona:ที่จริง ก็ดีเหมือนกันที่เจ้าหญิงมาเตือน ฉันถึงรู้ว่าเทศกาล Weinlesefest มาถึงแล้ว...

Fischl:ท่าน Megistus เจ้าหญิงผู้นี้ขอย้ำหน่อยว่า ความฝันนั้นมันเป็นเรื่องเมื่อเก้าวันก่อนนะ

Fischl:และในระหว่างนั้น ท่าน Megistus ไม่ได้ตอบจดหมายกลับมาเลย เจ้าหญิงผู้นี้จึงต้องไปหาท่านถึงที่พัก

Mona:เดี๋ยวนะ... ผ่านมาเก้าวันแล้วเหรอ? เก้าวัน?! ทำไมเร็วอย่างนี้ล่ะ!

Fischl:เห็นแก่ที่งานเขียนครั้งนี้สำคัญต่อท่าน Megistus มาก เจ้าหญิงผู้นี้จะไม่ถือสาก็แล้วกัน

Oz:แต่ก็รบกวนท่าน Megistus ช่วยสนใจดูกล่องจดหมายหน้าประตูที่เต็มจนแน่นด้วย เพราะอาจมีหลายคนคิดว่าท่านขาดการติดต่อได้

Paimon:Mona คงหมกมุ่นอยู่กับงานวิจัยเชิงวิชาการมากเลยสินะ ถึงได้ลืมเวลา ลืมตอบจดหมายกลับ และไม่ได้สังเกตเห็นงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้

Mona:เอ่อ...เอาเป็นว่า! เวลาเหลือน้อยแล้ว ฉันต้องรีบซื้อของให้เสร็จแล้วล่ะ!

Mona:จะว่าไปแล้ว นึกไม่ถึงเลยว่า Traveler และ Paimon จะเปิดร้านเอง แถมยังเป็นร้านของว่างที่ฉันสนใจที่สุดซะด้วย!

Paimon:เราเองก็ถูกไหว้วานมาอีกทีน่ะ แหะ ๆ ยังไงก็ฝากอุดหนุนร้านของว่างเล็ก ๆ ของเราด้วยนะ

Traveler:Mona มีอะไรที่อยากซื้อหรือเปล่า?

Mona:ขอคิดก่อนนะ... พวกเธอมี... เอ่อ... กับแกล้มแนะนำมั้ย?

Paimon:มีอยู่แล้ว มีมากเท่าที่เธอต้องการเลยล่ะ! ขอฉันดูเมนูก่อนนะ...

Paimon:เดี๋ยวนะ... เอ๋? กับแกล้มงั้นเหรอ?

Paimon:หรือว่าเป็นเพราะต้นฉบับไม่คืบหน้า Mona เลยเริ่มดื่มบ้าง?

Oz:ถ้าอย่างนั้นการที่ช่วงนี้คุณหนูแวะไปเยี่ยมบ่อย ๆ ก็อาจทำให้เสียเวลาไปไม่น้อยเลย

Fischl:...

Mona:ไม่ใช่นะ ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องมาเยี่ยมหรือเรื่องการดื่มสักหน่อย! พวกเธอใจเย็น ๆ ก่อนสิ...

Mona:ก่อนหน้านี้เจ้าหญิงให้ฉันลองชิม Cold Cut Platter จานเด็ดของท่าน... ขอโทษที ฉันหมายถึง "Die Heilige Sinfonie" น่ะ!

Mona:มันมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์มาก แต่ละคำให้รสสัมผัสของเนื้อที่ฟินสุด ๆ เผลอแป๊บเดียวฉันก็กินหมดเกลี้ยงเลย...

Paimon:เอ่อ... การที่ลูกค้ารู้สึกเพลิดเพลินกับอาหาร ถือเป็นการให้การยอมรับเชฟอย่างหนึ่ง

Mona:Cold Cut Platter มันยอดเยี่ยมมากจริง ๆ สามารถช่วยเติมพลังงานได้ แถมยังเก็บได้นานด้วย ปกติมักนำมาเป็นกับแกล้มใช่มั้ยล่ะ?

Mona:นอกจากเรื่องราคาแล้ว ในด้านอื่น ๆ ก็ถือว่าชนะ "Satisfying Salad" แบบขาดลอยเลยล่ะ...

Mona:แต่พอคิดอีกที ธีมหลักของเทศกาล Weinlesefest คือไวน์แสนอร่อย งั้นกับแกล้มก็น่าจะลดราคาตามไปด้วย

Mona:ในเมื่อฟ้าอุตส่าห์ประทานโอกาสให้ทั้งที ก็ต้องคว้าไว้ให้มั่นสิ

Fischl:มีความสุขมากล่ะสิ ท่าน Megistus! นั่นคือเมนูที่เจ้าหญิงผู้นี้นึกอยากทำขึ้นมาตอนออกไปเที่ยว และท่านยังมีโอกาสที่จะได้อิ่มอร่อยกับอาหารที่เลิศรสยิ่งขึ้นอีก...

Oz:ความหมายของคุณหนูก็คือ เธอยังไม่ได้แสดงฝีมืออย่างเต็มที่เลย

Mona:ฉันรู้อยู่แล้ว! Cold Cut Platter จานนั้นเป็นแค่เศษเสี้ยวของทักษะการทำอาหารที่แท้จริงของเจ้าหญิงเท่านั้นแหละ...

Mona:แต่ฉันเป็นขุนนาง จะให้เจ้าหญิงมาทำอาหารให้กินได้ยังไงกันล่ะ... ไม่ใช่สิ ฉันหมายความว่า จะให้แขกที่มาบ้านเป็นคนทำอาหารได้ยังไงกัน...

Mona:อย่างน้อยฉันก็ต้องเตรียมเมนูอื่นที่ต่างจากสลัดเพิ่มบ้าง... ไม่แน่เราอาจจะเจอรสชาติที่ถูกปากท่านก็ได้...

Fischl:เอ๋? ที่แท้ Mona ก็คิดแบบนี้เองเหรอ?

Oz:คุณหนู เวลาแบบนี้การแสดงออกทำนองว่า "กะแล้วเชียว" หรือไม่ก็ "รู้อยู่แล้วแหละ" ดูจะเหมาะกับบุคลิกของคุณหนูมากกว่านะ

Fischl:อะแฮ่ม! ใช่แล้วล่ะ! ท่าน Megistus!

Fischl:ในฐานะที่ท่านเป็นคนที่เจ้าหญิงผู้นี้ให้การยอมรับ ท่านย่อมควรชมความลึกลับของฟากฟ้าให้เต็มที่... ไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อเอาใจเจ้าหญิงผู้นี้หรอก

Mona:ไม่เป็นไร ฉันก็ไม่ได้ยุ่งแบบนี้ทุกวันหรอก... พอว่าง ๆ ก็ลองเรียนรู้ด้านอื่นบ้างก็ได้ ไม่ใช่เรื่องเหลือบ่ากว่าแรงอะไร

Traveler:ถ้างั้น...

Paimon:งั้นเดี๋ยว "ร้าน Favonius การกุศลกว่านี้ก็แจกฟรีแล้ว" จะช่วยแก้ไขปัญหานี้ให้เอง!

Paimon:ที่ร้านของเราไม่ได้มีแค่อาหารพร้อมทานอย่างกับแกล้มเท่านั้น แต่ยังมีอาหารกึ่งสำเร็จรูปชนิดต่าง ๆ ด้วย Mona ซื้อไปหลาย ๆ อย่างก็ได้นะ!

Paimon:อาหารแปรรูปกึ่งสำเร็จรูปจัดการง่าย และใช้เวลาไม่นาน มันสามารถช่วยให้ Mona คุ้นเคยกับการทำอาหารได้เร็วขึ้นด้วย

Paimon:ไว้เธอไม่ค่อยยุ่งแล้ว ค่อยลองทำเมนูที่ยากขึ้นก็ได้!

Paimon:พวกเราไปสอนเธอได้นะ! Traveler ทำอาหารเก่งไม่เบาเลยล่ะ

Traveler:เรื่องกล้วย ๆ

Mona:ฮ่าฮ่า เป็นไอเดียที่ดีมาก! เล่นเอาฉันอยากจะเพิ่มงบเลย...

Fischl:ท่าน Megistus เจ้าหญิงผู้นี้รอชมผลงานชิ้นเอกของท่านอยู่นะ

Oz:แต่อย่าลืมแบ่งเวลาอย่างเหมาะสม ตามที่ท่าน Paimon แนะนำไปด้วยนะ

Mona:หึหึ รอดูได้เลย คราวหน้าที่พวกเธอมาบ้านฉัน รับรองว่าจะได้เพลิดเพลินกับความอร่อยที่แตกต่างออกไปแน่!

Mona ซื้อของที่อยากได้เสร็จเรียบร้อย หลังจากขอบอกขอบใจกันยกใหญ่ ก็กลับไปอย่างมีความสุขพร้อมกับ Fischl และ Oz...

Paimon:ฮี่ฮี่ "ร้าน Favonius การกุศลกว่านี้ก็แจกฟรีแล้ว" ได้รายรับก้อนแรกแล้ว!

Paimon:ใช่แล้วล่ะ! การเห็นลูกค้าได้ซื้อสินค้าที่ชอบ ก็พลอยทำให้ฉันมีความสุขตามไปด้วย

Paimon:ที่แท้การขายสินค้าให้คนอื่นมันให้ความรู้สึกแบบนี้นี่เอง การเป็นเจ้าของร้านก็น่าสนุกดีเหมือนกันนะ

Paimon:เอาล่ะ Traveler พวกเรามาพยายามทำให้ร้านนี้มีชื่อเสียงโด่งดังกันเถอะ!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Bernhard:อัศวินผู้มีเกียรติที่มีชื่อเสียงโด่งดัง และ Paimon "ผู้นำทางที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน Teyvat" โปรดช่วยฉันดูแลกิจกรรมออกร้านการกุศลด้วยเถอะ!

ช่วย Bernhard จัดเตรียมร้านค้าการกุศล

Bernhard:เหนื่อยหน่อยนะ เอาล่ะ เริ่มเปิดทำการกันเถอะ!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 222305844
กลับไปที่ร้านค้า
กลับไปที่ร้านค้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/222305844

Properties

7

quest7051902

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/9376
order
2
subId
7051902
mainId
70519
failParent
222305844
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "30234",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
2