¡Tienda Benéfiufiu de Favonius!
Bernhard, ¡hemos recaudado fondos suficientes!
70519Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Bernhard, ¡hemos recaudado fondos suficientes!
Bernhard:¿Tan rápido? ¡Qué rápido se mueven ustedes!
Traveler:Todo listo, ya solo falta abrir la tienda.
Bernhard:Bien, ya he hablado con los proveedores, así que, por favor, esperen.
Bernhard paga a los proveedores con néctares cristalizados y la tienda queda inaugurada.
Bernhard:¿Qué les parece? No está mal, ¿verdad? Si tienen alguna idea, pueden cambiar la decoración en cualquier momento.
Paimon:¡Es genial! ¡Justo como Paimon imaginaba!
Paimon:Deja que Paimon elija el nombre de la tienda. A ver que Paimon piense... ¡Tienda Benéfiufiu de Favonius!
Paimon:¡Paimon tomará eso como un cumplido! Entonces, Bernhard, ¿qué más tenemos que hacer?
Bernhard:Recaudar fondos es un trabajo duro, así que ya han hecho más que suficiente. Yo me encargaré del resto del trabajo aburrido.
Bernhard:Ustedes han vivido y visto mucho más que yo. Estaría encantado de que siguieran supervisando el desarrollo de esta tienda, las técnicas de venta, servicios exclusivos y pautas de control de calidad que seguimos.
Bernhard:Para ser sincero, he oído a otros tenderos usar esos términos, pero no estoy seguro de lo que significan. Lo que sí sé es que son muy importantes... Así que será mejor que ustedes se encarguen de ello.
Paimon:En otras palabras, nosotro/as seremos los/as tenderos/as y nos encargaremos de tomar las decisiones importantes, mientras que tú serás el empleado que hace todo el trabajo diario.
Bernhard:Sí, mi punto fuerte está en la ejecución. Su tienda, sus normas. ¡Yo no seré más que su herramienta!
Traveler:¿Y qué pasa si llevamos la tienda a la bancarrota?
Paimon:Ehm... No te me pongas dramático/a. Es una tienda benéfica, ¿recuerdas? No somos unos ejecutivos despiadados/unas ejecutivas despiadadas.
Paimon:Descansa un poco, Bernhard. Nosotro/as discutiremos los planes para la tienda.
Estudian los productos de la tienda y hablan de cómo gestionarla...
Paimon:Muy bien, tenemos claro nuestro objetivo: ¡convertirnos en la mejor tienda de aperitivos de todo el mercadillo del festival!
Paimon:¡Así que preparémonos para trabajar el 110% y recibir a nuestros primeros clientes!
Traveler:¡Llegó el momento de abrir la tienda!
Mona:¿Traveler y Paimon? ¡Qué sorpresa!
Paimon:¡Mona y Fischl! ¿Vinieron a echar un vistazo al mercadillo?
Fischl:¡Ja! Sabia fui al seguir mi intuición y conferir a la Archimaga Megistus la invitación de convertirse en mi acompañante para inspeccionar juntas este zoco.
Fischl:Incluso en un día ordinario de otoño como es el día de hoy, ¡siempre hay giros inesperados por ser encontrados! ¡Qué espléndido!
Oz:La Princesa está esforzándose por contener la euforia de su voz. Verlo/as a ustedes la ha puesto de muy buen humor.
Fischl:¡O-Oz! ¡Contén tales exageraciones flagrantes!
Mona:Jeje, ¿qué tal si soy yo la que lo explica?
Mona:No hace mucho, Su Alteza tuvo un sueño y sintió que algo bueno iba a suceder. Como era de esperar, lo primero que pensó fue venir a buscarme para que le proporcionara algún consejo astrológico sobre el asunto.
Mona:Además, escuchó que el Festival de la Vendimia tendría muchos participantes este año.
Mona:Por supuesto que dije que sí. Fue una buena oportunidad para aprovechar los descuentos del festival, comprar cosas en grandes cantidades y usarlas en los artículos que tengo que escribir.
Mona:De hecho, tengo que admitir que, si no llega a ser por el recordatorio de Su Alteza, el Festival de la Vendimia se me habría olvidado por completo...
Fischl:Archimaga Megistus, tu Princesa ha de recordarte que ya se sucedieron nueve días desde que tuvo su tan significativa quimera.
Fischl:Y en ese periodo, esperé en vano tu correspondencia, pero nunca la recibí. Es por eso que decidí hacer acto de presencia en tu morada.
Mona:Espera, espera... ¿Ya han pasado nueve días? ¿Nueve días? ¡¿Cómo ha podido pasar el tiempo tan rápido?!
Fischl:En vista de la suma relevancia de esos manuscritos, Archimaga Megistus, yo, tu Princesa, me mostraré indulgente ante tu negligencia del paso del tiempo.
Oz:No obstante, le rogaría, Archimaga Megistus, que estuviera más atenta al buzón repleto de cartas que hay junto a su puerta. Hay un sinfín de cartas que esperan su contestación.
Paimon:Mona estaba tan concentrada en su investigación que se olvidó del paso del tiempo, dejó de mirar las cartas y casi se olvida de un festival tan importante.
Mona:*Ejem*, en fin, el tiempo es oro, ¡y yo tengo que comprar muchas cosas!
Mona:Por cierto, qué sorpresa que ustedes dos dirijan su propia tienda. Y además es de aperitivos, ¡el tipo de tienda más importante!
Paimon:Oh, en realidad solo estamos echando una mano a alguien. Jeje, ¡vengan cuando gusten!
Traveler:¿Hay algo que quieras comprar, Mona?
Mona:Déjenme pensar... ¿tienen alguna recomendación de... algo que combine con una bebida?
Paimon:¡Por supuesto que sí! Si tienes hambre, ¡no sigas buscando! Deja que Paimon vea la carta...
Paimon:Espera... ¿Algo que combine con una bebida?
Paimon:Oh, oh... ¿Tan apurada vas con tus manuscritos? Sabes que el alcohol no es la solución, ¿cierto?
Oz:La Princesa ha estado haciendo visitas con bastante frecuencia recientemente. Es posible que le haya quitado demasiado tiempo a la Archimaga Megistus.
Fischl:...
Mona:No, no, no es eso. No tiene nada que ver con beber o con las visitas de Fischl. Tranquilícense.
Mona:Hace poco, Su Alteza me hizo probar su famoso plato de carnes frías... Perdón, quiero decir su “Sinfonía bendita”.
Mona:Tenía un sabor único y cada bocado era una explosión de sabores. Antes de darme cuenta, ya me había terminado el plato entero...
Paimon:Guau... Bueno, un plato vacío es el mejor cumplido que le puedes dar a un chef.
Mona:El plato de carnes frías es una delicia. Es saciante, aporta energía y también se puede conservar durante un buen tiempo. Además, si no me equivoco, suele maridarse con alcohol, ¿cierto?
Mona:Es, en todos los aspectos, un plato superior a la ensalada saludable, con la única excepción de su precio tan elevado...
Mona:Por suerte, estamos en el Festival de la Vendimia, una celebración en la que no solo el vino se vende con descuento, sino también el resto de los productos relacionados con él.
Mona:Por eso, no puedo dejar pasar una oportunidad tan increíble como esta.
Fischl:¡Regocíjate, Archimaga Megistus! Este es un plato que yo, tu Princesa, hice por capricho durante una excursión real. Todavía tienes numerosas oportunidades de disfrutar de una cocina igual de espléndida.
Oz:Lo que la Princesa quiere decir es que aún no le ha mostrado lo mejor que puede hacer.
Mona:¡Por supuesto! Jamás me atrevería a sugerir que las habilidades culinarias de Su Alteza se concentran en un único plato.
Mona:Sin embargo, no puede permitir que Su Alteza sirva a una súbdita como... Lo que quiero decir es que no puedo dejar que cocines para mí cuando eres la invitada.
Mona:Lo menos que puedo hacer es preparar algo diferente a una ensalada cuando tengo visita. Tal vez pueda encontrar algo de tu agrado...
Fischl:¿Eh? Mona, ¿en serio se trata de eso?
Oz:*Ejem*, Princesa, sería mucho más apropiado a su estilo si actuara como si ya conociera la situación de antemano.
Fischl:*Ejem*, ¡tiene toda la razón, Archimaga Megistus!
Fischl:Como alguien a quien yo, la Princesa, respeto, deberías dedicarte a observar y descifrar los enigmas del cielo. Por lo demás, no necesitas hacer nada para complacerme.
Mona:No te preocupes, no siempre estaré tan ocupada como ahora... Sería estupendo poder trabajar en otras habilidades cuando tenga tiempo.
Traveler:En ese caso...
Paimon:¡Deja que la Tienda Benéfiufiu de Favonius te ayude con tus problemas!
Paimon:No solo tenemos platos listos para comer, sino que también hay una gran variedad de comida semielaborada a la venta. ¡Puedes probar un poco de cada plato!
Paimon:Es fácil y no lleva mucho tiempo preparar los platos, ¡por lo que Mona puede familiarizarse rápidamente con las técnicas de cocina!
Paimon:Puedes proponerte preparar platos más complicados cuando dispongas de más tiempo libre.
Paimon:¡También podemos ir a enseñarte! ¡Traveler es un/una gran chef, como ya sabes!
Traveler:Pan comido.
Mona:Jaja, ¡qué gran idea! Paimon sabe cómo incitarme a gastar más dinero...
Fischl:Archimaga Megistus, espero con ansias tu obra final.
Oz:Pero, por favor, tenga en cuenta la sugerencia de Paimon y distribuya su tiempo con sabiduría.
Mona:¡Hum, sí! Oh, esperen y verán. La próxima vez que vengan a cenar a casa, ¡me aseguraré de darles una deliciosa sorpresa!
Mona compra lo que buscaba y se despide junto con Fischl y Oz.
Paimon:Jeje, ¡la Tienda Benéfiufiu de Favonius acaba de realizar su primera venta!
Paimon:¡Así es! Paimon se pone contenta cuando ve que los clientes encuentran cosas que les gustan.
Paimon:Así que así es como se siente vender cosas que la gente necesita. Parece que ser tenderos/as no está nada mal, ¿eh?
Paimon:Muy bien, Traveler, ¡hagamos que esta tienda despegue y gane renombre!
Bernhard:Caballero/a Honorario/a y Paimon, la mejor guía de Teyvat, por favor, ¡ayúdenme a organizar un evento benéfico!
Ayuda a Bernhard a montar un puesto benéfico
Bernhard:Muchas gracias por su ayuda. ¡Ahora podemos abrir el negocio!
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Vuelve a la tienda
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/222305844ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/93762
7051902
70519
222305844
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"30234",
"",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2