Ghost

Quest Steps

ไปที่ร้านอาหารลานสวนเก่า

Story evidence

Quest flow

1 steps · 3 conversations
Quest flow
1

ไปที่ร้านอาหารลานสวนเก่า

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:พอดื่มซุปบีทรูทร้อน ๆ ก็รู้สึกว่าร่างกายอุ่นตามไปด้วยเลย

Traveler:ช่วงนี้เหมือนจะไม่หนาวขนาดนั้นแล้วนะ

Paimon:อืม ตั้งแต่ Tsaritsa ปราบสัตว์ร้ายตัวนั้นได้ อากาศก็ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนเยอะเลย

Paimon:สัตว์ร้ายแบบไหนกันแน่นะ ที่สามารถสร้างพายุหิมะที่รุนแรงขนาดนั้นได้เนี่ย? อยากจะรู้จัง

Traveler:บางทีอาจจะเป็นแจ็คฟรอสต์ตัวใหญ่ยักษ์...

Paimon:ฮิฮิ ฉันว่าต้องไม่น่ารักเท่าแจ็คฟรอสต์แน่เลย

Paimon:ไม่แน่ว่าอาจจะเป็นมังกรยักษ์สุดน่ากลัว ที่ส่งเสียงคำรามโฮกฮาก พร้อมกับพ่นหมอกน้ำแข็งที่น่ากลัวออกมาก็ได้

Paimon:ใช่แล้ว คิดดูสิ พายุหิมะตกหนักตั้งหลายที่ขนาดนั้น ต้องเป็นเพราะมันบินไปบินมาอยู่บนฟ้า จนทำให้ก้อนเมฆกลายเป็นสีดำมืดแน่ ๆ

Paimon:โชคดีที่ Tsaritsa เอาชนะมันได้ ถ้าเป็นพวกเราไปปราบมันล่ะก็... ฉันคงต้องงัดฝีมือที่แท้จริงออกมา ลากเธอบินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อสู้กับมันแล้วล่ะ

Traveler:ฟังดูหนาว ๆ นะ...

Paimon:ไม่เป็นไร พวกเราซื้อของอร่อยร้อน ๆ มาเยอะ ๆ แล้วกินไปสู้กับมันไปก็ได้

???:สวัสดี ขอร่วมโต๊ะด้วยคนได้มั้ย?

Paimon:อ๊ะ... เอ๋?

???:ขอบคุณ

???:...

Paimon:Traveler เธอรู้จักคนคนนี้มั้ย?

Traveler:(...)

Traveler:(คนคนนี้... ดูเหมือนจะเป็นคนที่อยู่ข้างหลัง Tsaritsa ในตอนนั้นรึเปล่านะ?)

???:สวัสดีคุณ Nefedov ขอชุดอาหารเหมือนคราวก่อนให้ฉันด้วย

Nefedov:ได้... ได้เลย รอเดี๋ยวนะ

Paimon:...

Traveler:...

???:ยิ่งเป็นฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ ผู้คนก็ยิ่งแสวงหาความผ่อนคลายแม้แค่ชั่วครู่

???:พวกคุณสองคนคุยกันได้เต็มที่เลยนะ ไม่ต้องเกร็งเพราะมีฉันหรอก

Paimon:ถึงจะพูดแบบนั้น...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Traveler:(ทั้งที่ในร้านยังมีที่นั่งว่างอีกตั้งเยอะ แต่เธอกลับมานั่งตรงข้ามพวกเราหน้าตาเฉยเลย...)

Traveler:(ตั้งแต่ที่เธอปรากฏตัว เจ้าของร้านก็ดูกระวนกระวายใจอย่างเห็นได้ชัด...)

Paimon:คะ...ควรพูดอะไรสักหน่อยมั้ย?

Conversation 3 · 69 linesOpen full page →

???:เมื่อกี้คุณเงยหน้ามองฉัน 2 ครั้ง ด้วยท่าทีที่เป็นศัตรูและสับสน

???:เมื่อกี้คุณเงยหน้ามองฉัน 3 ครั้ง ด้วยท่าทีที่เป็นศัตรูและสับสน

???:เมื่อกี้คุณเงยหน้ามองฉัน 4 ครั้ง ด้วยท่าทีที่เป็นศัตรูและสับสน

???:เมื่อกี้คุณเงยหน้ามองฉัน 5 ครั้ง ด้วยท่าทีที่เป็นศัตรูและสับสน

???:เมื่อกี้คุณเงยหน้ามองฉัน 6 ครั้ง ด้วยท่าทีที่เป็นศัตรูและสับสน

???:เมื่อกี้คุณเงยหน้ามองฉันหลายครั้ง ด้วยท่าทีที่เป็นศัตรูและสับสน

???:ฉันชื่นชมท่าทีที่ไม่ยอมถอยของคุณนะ สายตาของคุณแฝงไปด้วยการพินิจพิเคราะห์ และความอยากรู้อยากเห็น นั่นเป็นเรื่องที่ดี

???:คุณเอาแต่มองซ้ายมองขวาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว แถมสายตาก็เต็มไปด้วยความสับสน

???:บังเอิญจัง ฉันเองก็มีหลายเรื่องที่คิดไม่ตกเหมือนกัน นักเดินทางผู้มีฝีมือไม่ธรรมดาคนหนึ่ง เดินทางตระเวนไปทั่วทั้งหกประเทศ แล้วก็มาที่นี่

???:ตอนนี้ เขายังยื่นคำร้องขอเข้าพบเทพเจ้าของเรา... มาอย่างเปิดเผยและจริงใจ หรือว่ามีจุดประสงค์อื่นแอบแฝงอยู่กันแน่?

Traveler:เธอเป็นคนที่มาตรวจสอบพวกเราเหรอ?

Nefedov:อะแฮ่ม อาหารของคุณได้แล้ว เชิญทานให้อร่อยนะ

???:ขอบคุณ

???:อย่าถือสาเลย แค่คุยกันเล่น ๆ เท่านั้นเอง

???:ตามรายงาน ถึงแม้ Fatui ที่ถูกคุณจัดการจะมีไม่เยอะ แต่ก็เป็นสมาชิกชั้นยอดขององค์กรทั้งนั้น คุณพอจะจำเรื่องนี้ได้มั้ย?

???:ตามรายงานระบุว่า จำนวน Fatui ที่คุณจัดการไปจนถึงตอนนี้มีถึงหลักสิบแล้ว คุณพอจะจำเรื่องนี้ได้มั้ย?

???:ตามรายงานระบุว่า จำนวน Fatui ที่คุณจัดการไปจนถึงตอนนี้มีถึงหลักร้อยแล้ว คุณพอจะจำเรื่องนี้ได้มั้ย?

???:ตามรายงานระบุว่า จำนวน Fatui ที่คุณจัดการไปจนถึงตอนนี้มีถึงหลักพันแล้ว คุณพอจะจำเรื่องนี้ได้มั้ย?

???:ตามรายงานระบุว่า จำนวน Fatui ที่คุณจัดการไปจนถึงตอนนี้มีเยอะจนนับไม่ถ้วน คุณพอจะจำเรื่องนี้ได้มั้ย?

???:ค่ายได้รับความเสียหายอย่างหนักเหมือนกัน ในรายงานการประเมินที่ธนาคาร Northland ส่งมาก่อนหน้านี้ ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยตรง มีมูลค่ามากกว่าห้าแสน Mora

???:ค่ายได้รับความเสียหายอย่างหนักเหมือนกัน ในรายงานการประเมินที่ธนาคาร Northland ส่งมาก่อนหน้านี้ ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยตรง มีมูลค่ามากกว่าห้าล้าน Mora

???:ค่ายได้รับความเสียหายอย่างหนักเหมือนกัน ในรายงานการประเมินที่ธนาคาร Northland ส่งมาก่อนหน้านี้ ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยตรง มีมูลค่ามากกว่าห้าสิบล้าน Mora

???:ค่ายได้รับความเสียหายอย่างหนักเหมือนกัน ในรายงานการประเมินที่ธนาคาร Northland ส่งมาก่อนหน้านี้ ความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยตรง เป็นตัวเลขที่น่าตกใจมาก มหาศาลจนมองไม่เห็นจุดสิ้นสุดเลย

Paimon:เยอะจัง!

Paimon:ธะ...เธอคงไม่ได้คิดจะให้พวกเรา ควักเงินจ่ายหรอกใช่มั้ย... พวกเราไม่ยอมชดใช้ให้หรอกนะ!

???:พวกเราต่างก็รู้ดีว่า นี่ไม่ใช่ปัญหาที่เกิดจากเรื่องเงิน ถึงเรื่องในอดีตจะผ่านไปแล้ว แต่ปัจจุบันก็ถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของอดีตอยู่ดี

???:แน่นอนว่าในอดีตคุณกับ Snezhnaya ก็ไม่ได้เป็นศัตรูกันเสมอไป นอกเหนือจากความขัดแย้งแล้ว พวกเราเองก็เคยร่วมมือกันมาไม่น้อย

???:คุณเคยร่วมมือกับบ้านแสนอบอุ่น คลี่คลายวิกฤตของ Fontaine และยังเคยเคียงบ่าเคียงไหล่กับอาจารย์ของฉัน นำชัยชนะมาสู่ Natlan

Paimon:เดี๋ยว... เดี๋ยวนะ อาจารย์ของเธอ?

???:คุณ Il Capitano

Traveler:เธอเป็นลูกศิษย์ของ The Captain เหรอ?

???:จะว่าอย่างนั้นก็ได้ เขาเคยถ่ายทอดวิชาต่อสู้ด้วยตัวเอง ให้กับคนมากมาย รวมถึงฉันด้วย คำสอนพวกนั้น ยังคงดังก้องอยู่ในหูจนถึงทุกวันนี้

???:การจากไปของอาจารย์ ถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับทั้ง Snezhnaya พวกเราได้สูญเสียสหายที่เชื่อใจได้เสมอไปคนหนึ่ง

???:แต่ฉันเข้าใจการตัดสินใจของเขานะ ได้ยินมาว่า คุณช่วยทำให้ความปรารถนา ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของเขาเป็นจริง ฉันขอขอบคุณเป็นการส่วนตัวด้วยเลยละกัน

Traveler:เขาก็ช่วยพวกเราไว้เยอะเหมือนกัน ถ้าไม่มีเขา สถานการณ์ของ Natlan คงจะแย่กว่านี้แน่

???:เพราะงั้นจากความร่วมมือในอดีต ในอนาคตก็เป็นไปได้ ที่พวกเราจะบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้

???:...แต่นั่นก็เป็นแค่ "ความเป็นไปได้" อย่างหนึ่ง ฉันยังมีคำถามสุดท้าย: คุณคิดยังไงกับท่าน Tsaritsa?

Paimon:Tsaritsa...

Traveler:ฉันยังไม่เคยเจอเธอ มีหลายเรื่องที่ยังด่วนสรุปไม่ได้

Traveler:เราเคยมีความขัดแย้งกันหลายครั้ง จุดยืนและแนวคิดต่างกัน อนาคตก็อาจจะไม่ได้เดินไปในทางเดียวกัน

Traveler:แต่ตอนนี้... ฉันคิดว่าพวกเราจำเป็นต้องร่วมมือกันจริง ๆ การที่ Ronova ใช้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันมาข่มขู่ เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้เด็ดขาด

Paimon:Traveler...

???:ถ้าตัดส่วนที่น่าประทับใจในคำพูดของคุณทิ้งไป ดูเหมือนว่าคุณจะมองว่า "ความร่วมมือ" เป็นสิ่งชั่วคราว ส่วน "ความขัดแย้ง" เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เสมอเลยนะ

Traveler:อย่างน้อยตอนนี้ก็เป็นแบบนี้

???:ฉันเข้าใจแล้วล่ะ

???:สำหรับศัตรูที่อาจเป็นภัย พวกเราจำเป็นต้องประเมินระดับภัยคุกคามล่วงหน้าก่อน

Paimon:หวา... บรรยากาศแบบนี้ หรือว่า...

Traveler:จะลงมือที่นี่เลยเหรอ?

???:...คุณเคยได้ยินเรื่องเกม Mora มั้ย?

Paimon:เกม Mora? คืออะไรเหรอ?

???:อาจารย์เคยสอนฉันเมื่อนานมาแล้ว เป็น "มินิเกม" อย่างหนึ่งที่เอาไว้สร้างบรรยากาศในกองทัพ

???:อย่างเช่นตอนนี้ ฉันโยนจะ Mora ขึ้นไปหนึ่งเหรียญ เป้าหมายของฉันคือให้มันตกลงบนโต๊ะ ส่วนคุณก็ต้องพยายามทำยังไงก็ได้ ขัดขวางไม่ให้มันเกิดขึ้น

Traveler:ฉันเข้าใจแล้วล่ะ

???:งั้นเรามาเริ่มกันเลย

???:Danica ที่รัก ทำไมถึงเอาเกมในเต็นท์ทหาร เข้ามาในห้องอาหารล่ะ? หยาบคายแบบนี้ ไม่ใช่วิธีต้อนรับแขกหรอกนะ

Danica:อย่าพูดเหมือนไม่ใช่เรื่องของตัวเองสิ Vesna ฉันกำลังทำเรื่องที่ควรจะเป็นหน้าที่ของเธออยู่นะ

Vesna:เธอหมายถึงการทดสอบฝีมือของเขา ก่อนที่ฝ่าบาทจะให้เข้าเฝ้างั้นเหรอ?

Vesna:ถ้าไม่มีรับสั่งของฝ่าบาท แขกก็คือแขก

Danica:...ฉันหวังว่าเรื่องทุกอย่างบนโลก จะราบรื่นเหมือนอย่างที่เธอคิดจริง ๆ แต่เสียดายที่ช่วงเวลาดี ๆ มักอยู่ได้ไม่นาน

Vesna:เธอมองโลกในแง่ร้ายเกินไปแล้ว Danica ที่รัก เดิมทีชีวิตของคนเราก็เต็มไปด้วยความขัดแย้ง เหมือนกับน้ำและไฟอยู่แล้ว แต่ยังไงมันก็ต้องเดินต่อไปนะ

Vesna:ขอโทษด้วยนะเพื่อนรักทั้งสอง คุณ Danica ของพวกเราออกจะเย็นชาไปสักหน่อยน่ะ

Vesna:เพื่อเป็นการขอโทษ ฉันจะจ่ายค่าใช้จ่ายก่อนหน้านี้ของทั้งสองคนให้เอง คุณ Nefedov ลงบัญชีฉันไว้ ได้ใช่มั้ย?

Nefedov:ได้เลย ไม่มีปัญหา

Vesna:ช่วยเตรียมบลินีคาเวียร์ให้ฉันด้วยนะ เดี๋ยวฉันค่อยมาเอา เอาล่ะ งั้นไว้เจอกันนะ

Paimon:เดี๋ยวก่อนสิ พวกเธอเป็นใครกันแน่เนี่ย?

Danica:ฉันเชื่อว่าลึก ๆ คุณคงจะพอเดาได้แล้ว คุณเคยยื่นคำร้องขอเข้าพบ Tsaritsa ไปไม่ใช่เหรอ?

Danica:อีกไม่นานพวกเราก็จะได้พบกันอีก

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 592768924
ไปที่ร้านอาหารลานสวนเก่า
ไปที่ร้านอาหารลานสวนเก่า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/592768924

Properties

5

quest701502

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7015.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
3
subId
701502
mainId
7015
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
3