Ghost

Quest Steps

Vai al Ristorante Podvorye

Story evidence

Quest flow

1 steps · 3 conversations
Quest flow
1

Vai al Ristorante Podvorye

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Ah! Dopo una bella ciotola di borsc fumante, Paimon si è scaldata di nuovo!

Traveler:Ultimamente, non sembra fare così freddo.

Paimon:Già. Il tempo è migliorato molto, da quando la Tsaritsa ha sconfitto quel mostro.

Paimon:Ma che razza di mostro può provocare una bufera di neve così potente? Paimon è troppo curiosa.

Traveler:Forse un Jokul Frosti gigante...?

Paimon:Hihi, onestamente, Paimon dubita che sia qualcosa di carino come un Jokul Frosti.

Paimon:Magari è... un drago enorme e spaventoso che sputa gelo quando ruggisce!

Paimon:Più o meno! Pensa solo a quanti posti sono stati colpiti dalle tormente di neve. Avrà volato in lungo e in largo per il cielo, trasformando in un minaccioso nembo tempestoso ogni nuvola che gli capitava a tiro.

Paimon:Uh... Meno male che c'ha pensato la Tsaritsa. Immagina se avessimo dovuto farlo noi... Paimon avrebbe dovuto trascinarti su in cielo per fartici combattere!

Traveler:Brr, che freddo...

Paimon:Oh, quella è la parte facile: avremmo potuto comprare un sacco di cibo bollente in anticipo e mangiarne a più non posso durante l'assalto.

???:Salve. Vi spiace se mi unisco a voi?

Paimon:Mmh... Eh?

???:Grazie.

???:...

Paimon:Psst, Traveler! La conosci?

Traveler:(...)

Traveler:(Mi sembra di riconoscerla... Non era al seguito della Tsaritsa il giorno del suo ritorno?)

???:Salve, signor Nefedov. Prenderò un menù fisso, lo stesso dell'ultima volta. Grazie.

Nefedov:C-Certo... Solo un momento...

Paimon:...

Traveler:...

???:Più l'inverno è freddo, più le persone si affannano a cercare un momento di conforto.

???:Parlate pure liberamente, non serve che vi tratteniate per riguardo verso di me.

Paimon:Ehm... Più facile a dirsi che a farsi...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Traveler:(Perché si è seduta con noi come se niente fosse? Ci sono un sacco di altri tavoli liberi...)

Traveler:(Quando si è presentata, il gestore era palesemente agitato...)

Paimon:Ehm... Allora... D-Di cosa, ehm, vogliamo parlare?

Conversation 3 · 69 linesOpen full page →

???:Mi hai appena guardato due volte con un misto di ostilità e confusione.

???:Mi hai appena guardato tre volte con un misto di ostilità e confusione.

???:Mi hai appena guardato quattro volte con un misto di ostilità e confusione.

???:Mi hai appena guardato cinque volte con un misto di ostilità e confusione.

???:Mi hai appena guardato sei volte con un misto di ostilità e confusione.

???:Mi hai guardato diverse volte con un misto di ostilità e confusione.

???:Non sembri per nulla intimidito/intimidita, è una cosa che ammiro: nei tuoi occhi vedo tanto scetticismo quanto curiosità, un'ottima combinazione.

???:Sembri disorientato/disorientata: i tuoi occhi continuano a guizzare a destra e a manca, come se cercassi di evitare il mio sguardo.

???:Non sei l'unica persona qui ad avere delle domande. Ecco cosa sto cercando di capire... Un illustre viaggiatore/'illustre viaggiatrice arriva qui a Snezhnaya dopo un viaggio alquanto movimentato attraverso le altre sei nazioni.

???:E ora richiede un'udienza con la nostra divinità. Cosa dovrei pensare? Sta proponendo un'offerta di dialogo aperto, oppure nasconde dei secondi fini?

Traveler:Quindi sei la persona che hanno mandato qui per metterci alla prova?

Nefedov:Ahem... Il suo ordine, signora. Buon appetito.

???:Grazie.

???:Non preoccuparti, sono venuta soltanto per chiacchierare.

???:Stando ai rapporti che ho visionato, durante i tuoi viaggi non hai avuto molti scontri con i Fatui, ma quelli che hai sconfitto erano tutti membri d'élite dell'organizzazione. Ricordi nulla in merito?

???:Stando ai rapporti che ho visionato, hai affrontato e sconfitto decine di Fatui durante i tuoi viaggi. Ricordi nulla in merito?

???:Stando ai rapporti che ho visionato, hai affrontato e sconfitto centinaia di Fatui durante i tuoi viaggi. Ricordi nulla in merito?

???:Stando ai rapporti che ho visionato, hai affrontato e sconfitto migliaia di Fatui durante i tuoi viaggi. Ricordi nulla in merito?

???:Stando ai rapporti che ho visionato, hai affrontato e sconfitto talmente tanti Fatui durante i tuoi viaggi che abbiamo smesso di contarli. Ricordi nulla in merito?

???:I danni ai nostri accampamenti sono altrettanto gravi: la Banca del Nord stima che le perdite economiche dirette che abbiamo subito sono superiori ai 500.000 Mora.

???:I danni ai nostri accampamenti sono altrettanto gravi: la Banca del Nord stima che le perdite economiche dirette che abbiamo subito sono superiori ai cinque milioni di Mora.

???:I danni ai nostri accampamenti sono altrettanto gravi: la Banca del Nord stima che le perdite economiche dirette che abbiamo subito sono superiori ai cinquanta milioni di Mora.

???:I danni ai nostri accampamenti sono altrettanto gravi: la Banca del Nord stima che le perdite economiche dirette che abbiamo subito sono letteralmente astronomiche, fuori da ogni logica comune.

Paimon:Woah, sono un mare di soldi!

Paimon:Non starai, ehm, insinuando che dovremmo ripagare di tasca nostra, vero? Perché non succederà mai e poi mai.

???:Sappiamo tutti che non è una questione di Mora, quel che è stato è stato. La domanda ora è: dove ci porta tutto questo, oggi?

???:Certo, tu e Snezhnaya non siete sempre stati/state in conflitto: al di là degli scontri, abbiamo collaborato in numerose occasioni.

???:Per esempio, hai unito le forze con la Casa del Focolare per risolvere la crisi a Fontaine, e hai combattuto al fianco del mio mentore per portare la vittoria a Natlan.

Paimon:Un momento... Il tuo mentore?

???:Mi riferisco a Lord Capitano.

Traveler:...Sei un'allieva del Condottiero?

???:In buona sostanza, sì: ha istruito personalmente molti di noi nelle arti marziali, me compresa. I suoi insegnamenti mi accompagnano ancora oggi.

???:La scomparsa di Capitano è una perdita enorme per tutta Snezhnaya, è stato un compagno fidato in tutte le imprese che ha compiuto...

???:Ma comprendo la sua scelta: lo hai aiutato a realizzare il desiderio di una vita e, a titolo personale, vorrei ringraziarti per questo.

Traveler:Anche lui ci è stato di grande aiuto: senza il suo intervento, le cose a Natlan sarebbero andate molto peggio.

???:Quindi, sulla base della vostra collaborazione, ci sono sicuramente i presupposti per raggiungere un'intesa reciproca riguardo al futuro.

???:...Tuttavia, questa è solo una delle tante possibilità. Il che mi porta alla mia ultima domanda: qual è la tua opinione in merito a Sua Maestà la Tsaritsa?

Paimon:La Tsaritsa... Mh...

Traveler:Non avendola ancora incontrata, mi riesce difficile dare un'opinione precisa.

Traveler:Abbiamo una storia di conflitti su molte questioni: non condividiamo gli stessi obiettivi né gli stessi valori, e nel lungo periodo potremmo ritrovarci su percorsi diversi.

Traveler:Ma se parliamo del presente... Credo che collaborare sia fondamentale. Ronova ha minacciato la mia compagna di viaggio più cara, e non intendo passarci sopra.

Paimon:Traveler...

???:Un discorso toccante; ma, in buona sostanza, sei dell'idea che la cooperazione sarà temporanea e il conflitto praticamente inevitabile.

Traveler:È ciò che penso al momento, sì.

???:Tutto chiaro.

???:Quando si presenta un potenziale nemico, il nostro primo passo è sempre valutare il livello di minaccia.

Paimon:Oh-oh... La situazione si sta scaldando... Per favore, non...

Traveler:Vorresti combattere contro di me qui?

???:...Hai mai sentito parlare del gioco dei Mora?

Paimon:Il gioco dei Mora? Cos'è?

???:Un piccolo e dilettevole passatempo che il mio mentore m'insegnò molto tempo fa, lo usava per ravvivare l'atmosfera tra i militari.

???:È piuttosto semplice: lancerò una moneta di Mora in aria; il mio obiettivo sarà farla atterrare sul tavolo, mentre il tuo sarà impedire con ogni mezzo che ciò accada.

Traveler:Ho capito. Sono pronto/pronta.

???:Allora iniziamo.

???:Carissima Danica, perché porti un gioco da militari in un umile ristorante come questo? È piuttosto scortese verso questi poveri clienti.

Danica:Non fingere che la cosa non ti riguardi, Vesna. Questo era compito tuo, io sono qui solo per rimediare ai tuoi errori.

Vesna:Compito mio? Ah, intendi valutare la sua forza prima dell'udienza con Sua Maestà?

Vesna:In assenza di ordini espliciti da parte di Sua Maestà, un ospite è sempre un ospite, e va trattato come tale.

Danica:...Che mondo meraviglioso sarebbe se tutto andasse sempre liscio, esattamente come ce lo immaginiamo. Ahimè, la realtà è ben diversa.

Vesna:Al contrario, carissima Danica, credo che sia tu a essere troppo pessimista. La vita è come l'olio e l'acqua: sempre piena di conflitti, ma proprio per questo più ricca.

Vesna:Scusatemi, cari amici/care amiche, la nostra Danica non è esattamente un tipo affabile.

Vesna:Permettete che mi faccia perdonare offrendovi da bere. Signor Nefedov! Metta tutto sul mio conto, intesi?

Nefedov:Sissignora, nessun problema.

Vesna:E ci aggiunga anche dei blini con caviale, passerò a ritirarli più tardi. Bene, arrivederci a tutti!

Paimon:Aspetta un momento. Ma tu chi sei?

Danica:Sono sicura che ormai l'hai già capito. Non ti ricordi? Hai chiesto un'udienza con la Tsaritsa.

Danica:Ci rivedremo molto presto.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 592768924
Vai al Ristorante Podvorye
Vai al Ristorante Podvorye

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/592768924

Properties

5

quest701502

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7015.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/1
order
3
subId
701502
mainId
7015
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
3