Ghost

Quest Steps

คุยกับ Vodyanitsa

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

คุยกับ Vodyanitsa

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Vodyanitsa:ไม่คิดเลยว่าในที่ประชุม Chugunov จะลงคะแนนคัดค้าน "โปรเจกต์เหมันต์"

Traveler:เรื่องนี้มันแปลกมากเลยเหรอ?

Vodyanitsa:อืม ตามหลักแล้ว พวกเศรษฐีและนักการเมืองของ Snezhnaya คือกลุ่มคนที่ไม่น่าจะคัดค้าน "โปรเจกต์เหมันต์" มากที่สุดแล้วล่ะ

Vodyanitsa:เมื่อกี้เธอก็ได้ยินแล้วนี่ ตัว "โปรเจกต์เหมันต์" จริง ๆ แล้วก็เป็นแค่กรอบการจัดสรร ที่ต้องการให้ทุกคนผ่านพ้นฤดูหนาวไปด้วยกัน

Vodyanitsa:ถึงแม้นโยบายนี้จะถูกยกเลิกไป แต่ท่าน Tsaritsa ก็ยังคงใช้พลังงานมากขนาดนั้นอยู่ดี แล้วพลังงานที่ขาดหายไปน่ะ สุดท้ายก็ต้องปล่อยให้พวกโรงงานเป็นฝ่ายแบกรับ แล้วชดเชยแทน

Traveler:อย่างนี้นี่เอง...

Vodyanitsa:คุณ Mitya เขียนจดหมายถึงฉันก่อนการประชุมสภา บอกว่าตรวจเจอว่าโรงงานผลิตอุปกรณ์ Izeka มีปัญหาเรื่องการผลิตเกินเวลา และการใช้พลังงานสูงเกินไป

Vodyanitsa:ตามหลักแล้ว หลังจากที่ท่าน The Rooster ได้รับรายงาน ก็จะสั่งให้โรงงานหยุดการผลิต เพื่อรับการตรวจสอบ และลงโทษตามระเบียบ

Vodyanitsa:แต่เรื่องนี้ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งมันไม่ทันการประชุมสภาในครั้งนี้แน่ และตอนนี้เราก็น่าจะยังไม่ทำให้พวกเขาไหวตัวได้นะ

Traveler:เข้าใจแล้ว ต้องเลือกระหว่างหยุดผลิตกับลดการผลิต...

Vodyanitsa:อืม เธอก็รู้ว่าเขาเป็นคนที่เห็นแก่ตัวมาก

Vodyanitsa:ตอนแรกฉันตั้งใจว่า หลังจากทางการออกประกาศลงโทษแล้ว จะไปพูดเป่าหูให้เขาคิดว่าเรื่องนี้ไม่ยุติธรรมกับเขาน่ะ

Vodyanitsa:แทนที่จะหยุดการผลิตและเสียผลประโยชน์แค่ตัวเอง สู้หยุด "โปรเจกต์เหมันต์" ไปเลยดีกว่า พอทำแบบนี้ โรงงานก็ถูกจำกัดการใช้พลังงาน แล้วทุกคนก็ไม่ต้องทำมาหากินกันหมด

Vodyanitsa:แต่ในเมื่อตอนนี้เขาลงคะแนนคัดค้าน... นั่นหมายความว่ามีคนใช้วิธีที่เด็ดขาด ทำให้เขาจำใจต้องเปลี่ยนคะแนนโหวต เหมือนกับคนอื่น ๆ

Traveler:เธอหมายถึง "Lelek"?

Vodyanitsa:อืม ไม่มีใครรู้ว่าทำไม "Lelek" ถึงยึดติดกับโปรเจกต์เหมันต์ขนาดนี้ และตอนนี้ เหมือนเขากำลังเข้าใกล้ความสำเร็จไปทีละก้าวแล้วล่ะ

Traveler:(การขับเคลื่อนที่มีพลังขนาดนี้ ต้องมีแรงจูงใจที่แรงกล้าไม่แพ้กันแน่ ไม่แน่ว่าเขาอาจจะเป็นคนที่รู้เบื้องลึกเบื้องหลังของ "โปรเจกต์เหมันต์" ก็ได้)

Traveler:(หรือจากนี้ไป ฉันควรหันไปโฟกัสการสืบเรื่องของคนคนนี้แทนแล้วล่ะ)

Vodyanitsa:เอาล่ะ ต่อจากนี้เธอจะทำอะไรต่อเหรอ จะไปด้วยกันมั้ย?

Childe:ไง คู่หู ฉันเห็นเธอตั้งแต่ตอนอยู่บนเวทีแล้วล่ะ

Marionette:ไม่คิดว่าเธอจะสนใจเรื่องการเมืองด้วย

Vodyanitsa:สวัสดีท่านผู้บริหารทั้งสอง พอดีวันนี้ฉันว่างน่ะ แล้วบังเอิญว่าเพื่อนใหม่คนนี้ ก็สนใจเรื่องประชุมสภาด้วย

Childe:เข้าใจละ Odette ต้องเป็นคนแนะนำแน่ ๆ เลยสิท่า ฮ่า ๆ ดูท่าทางพวกเธอจะเข้ากันได้ดีเลยนะ

Vodyanitsa:งั้นทุกคนคุยกันตามสบายนะ ฉันขอตัวกลับคณะก่อน

Marionette:อืม ขอให้การแสดงต่อไปราบรื่นนะ

Marionette:น่าสนใจ น่าสนใจ หึหึ Traveler ไม่ใช่ย่อยเลยนะเธอเนี่ย คงไม่ยอมไป ๆ มา ๆ เพราะแค่สนใจหรอก ฉันพูดถูกมั้ย?

Childe:บางคนคิดว่าเขาลึกลับเดาใจยาก แต่บางคนก็น่าจะเกลียดเขาเข้าไส้เลยล่ะ

Childe:ตอนนั้นใครจะไปคิดล่ะว่า คนที่ไม่มีใครรู้จักใน "สมาคมคำรน" จะสร้างแรงสั่นสะเทือนได้ขนาดนี้

Childe:หืม? เธออยากไปสืบดูงั้นเหรอ หึหึ งั้นฉันว่าเขาคงซ่อนตัวได้อีกไม่นานหรอก เธอคิดว่าไงล่ะ Sandrone?

Marionette:ไม่เป็นไรหรอกมั้ง ถ้า Traveler ลากคอ "Lelek" ออกมาได้จริง ๆ ก็ถือว่าช่วยเบาแรง Pulcinella ได้เหมือนกัน

Marionette:งั้นก็ให้เขารู้ข่าวกรองที่อยู่ในมือ "Lelek" เพื่อเป็นการตอบแทน ก็ดูจะเข้าท่าอยู่นะ

Childe:ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ไม่งั้นจะดูเหมือนพวกเราสองคนแล้งน้ำใจไปหน่อย

Childe:นายกลับไปที่ Glupov แล้วเอาข้อมูลเกี่ยวกับ "Lelek" มาทีนะ การดึงข้อมูลออกมานั้น ง่ายกว่าการไปขอใบอนุญาตทำเรื่องขอผ่านทางซะอีก

Likhachev:รับทราบ ท่าน Childe

Marionette:งั้นฉันก็ให้คนไปเตรียมชาดำมาสักกาละกัน ไหน ๆ ก็ต้องรออยู่แล้ว

Conversation 2 · 68 linesOpen full page →

Childe:ในหลายเหตุการณ์ที่ "Lelek" เข้าไปพัวพัน ผู้เกี่ยวข้องมักไม่ค่อยกล้าพูดถึงข้อมูลของเขา น่าจะโดนขู่อะไรบางอย่างมาแหละ

Childe:เขาลอบเข้าไปหน้างานอย่างเงียบเชียบ แล้วทิ้งจดหมายข่มขู่เอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นตัวจดหมายหรือสถานที่นั้น ก็ไม่มีเบาะแสอะไรให้ตามสืบได้เลย

Childe:ดังนั้นข้อมูลพวกนี้จึงเป็นเพียงบันทึกคำบอกเล่าคร่าว ๆ ของผู้เกี่ยวข้องเท่านั้น สิ่งที่พอจะขุดคุ้ยได้ก็เลยมีจำกัดมาก

Marionette:อย่างน้อยก็แสดงให้เห็นว่าเป็นมืออาชีพมาก รู้ว่าต้องต้านการสอดแนมยังไง

Childe:อืม และเหตุการณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่มักจะเกิดขึ้น ในสถานที่ที่มีระดับความปลอดภัยสูงมาก เพราะพวกคนใหญ่คนโตพวกนั้น จะให้ความสำคัญกับเรื่องความปลอดภัยมากอยู่แล้วด้วย

Childe:แต่ "Lelek" ก็เข้าไปในห้องของพวกเขาได้อย่างเงียบเชียบ ไม่เคยมีใครจับได้ และไม่ทิ้งร่องรอยการบุกรุกไว้เลยแม้แต่นิดเดียว

Childe:ในเมื่อมีความสามารถในการลอบเข้าไป ก็ต้องมีความสามารถในการลงมือแน่... ถึงเรื่องแบบนี้จะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่ก็ทำให้คนพวกนี้กลัวจนนอนไม่หลับเลยทีเดียวล่ะ

Childe:สำหรับมนุษย์แล้ว การลอบเข้าไปได้เนียนขนาดนี้ดูน่าเหลือเชื่อมาก แล้วแนวทางในการตรวจสอบก็เบนไปที่ภูตแทน แต่น่าเสียดายที่ยังไม่เจออะไรอยู่ดี

Traveler:แม้แต่นายก็ทำไม่ได้เหรอ?

Childe:เฮ้ เธอดูถูกฉันไปหน่อยนะ แต่สไตล์ของฉันน่ะ ตรงไปตรงมาตลอด น่าจะยากตรงที่ "ไม่ให้โป๊ะแตก" มากกว่าล่ะมั้ง

Marionette:ดังนั้นก็ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ของมนุษย์ไปซะทีเดียว เพียงแต่คนที่มีฝีมือระดับนี้ ทั่วทั้ง Teyvat คงหาได้ไม่กี่คน ถึงภูตจะมีพลังพิเศษ แต่ก็มักจะขาดแรงจูงใจ...

Childe:ต้องพูดว่า "ไม่ได้อ่อนกว่าฉันมากเท่าไหร่" ดีกว่านะ ถ้าใช้มาตรฐานของเธอในตอนนี้ คงไม่มีทางหาเจอหรอก

Childe:อย่ามาจี้ใจดำฉันสิ ฉันยอมรับก็ได้ว่าเขาทั้งแข็งแกร่ง แถมยังรอบคอบมาก แต่อย่างน้อยเราก็ควรเลือกคนที่เกี่ยวข้องกับ Snezhnaya หน่อยมั้ย?

Marionette:เขาแค่อยากจะเปรียบเทียบให้เห็นภาพคร่าว ๆ อย่าไปยึดติดเรื่องใครเก่งใครอ่อนเลยน่า

Childe:แต่นี่เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดเลยนะ สำหรับฉันน่ะ

Traveler:ได้ ๆ ๆ งั้นลดให้สองระดับละกัน

Marionette:Odette? อืม ก็ดูใกล้เคียงนะ ฝีมือดีแล้วก็เป็นคนสุขุมมากด้วย

Childe:เว้นแต่จะเป็น Fatui เท่านั้นแหละ ถ้าดูจากจุดยืนแล้วคงเป็นไปได้ยาก... อืม อย่างน้อยก็ตรงกว่าตัวอย่างก่อนหน้านี้ตั้งเยอะ

Marionette:...ไม่สิ เดี๋ยวก่อน ถ้าลองมองข้ามข้อนี้ไปก่อนล่ะ?

Childe:มองข้ามเหรอ? หมายความว่า...

Marionette:สถานะของ Fatui ไม่ได้เป็นเกราะกำบังที่สมบูรณ์แบบขนาดนั้น อีกอย่างลองคิดดูสิว่า "สมาคมคำรน" เหมาะจะใช้ปกปิดตัวตนของเธอพอดีเลย

Childe:แสดงว่าไม่ใช่ว่ามีฝีมือแนบเนียนจนไม่ทิ้งร่องรอย แต่เป็นเพราะรู้ความเคลื่อนไหวภายในของ Fatui เลยเลือกเวลาลงมือได้เหมาะสมที่สุด...

Childe:แย่แล้ว ตอนแรกก็แค่พูดไปงั้น ๆ ทำไมยิ่งพูดก็ยิ่งจริงไปได้ล่ะเนี่ย?

Childe:แต่ว่า Odette มีเหตุผลมากพอที่อยากจะระงับ "โปรเจกต์เหมันต์" ขนาดนั้นจริง ๆ เหรอ?

Marionette:น่าเสียดายนะ คนที่สนิทกับ Odette ที่สุดคือ Arlecchino แต่ตอนนี้เขายังไม่กลับมา

Traveler:Arlecchino?

Marionette:เมื่อก่อน Rosalyne ก็เคยหนักใจว่าจะอยู่ร่วมกับ Odette ยังไงดี ก็เลยไปคุยกับ Arlecchino เป็นการส่วนตัว

Marionette:เธอก็รู้ว่าเมื่อเทียบกับ Rosalyne แล้ว Arlecchino ถือว่าเป็นคนที่เข้ากับเด็กได้เก่งมาก

Marionette:Arlecchino ได้ให้คำแนะนำกับ Rosalyne จนในที่สุด Rosalyne ก็ปรับความเข้าใจกับ Odette ได้ก่อนออกเดินทาง ทำให้ไม่ต้องมีเรื่องค้างคาใจกันไปตลอดกาล

Marionette:ส่วนรายละเอียดลึก ๆ ฉันก็ไม่รู้หรอกนะ แต่ Odette ก็มีเหตุผลที่จะเกลียด "โปรเจกต์เหมันต์" จริง ๆ แหละ

Marionette:...เพราะพ่อของเธอเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการช่วงแรกของ "โปรเจกต์เหมันต์"

Marionette:ตอนนั้นยังอยู่ในช่วงเตรียมการ ยังไม่มีชื่อ "โปรเจกต์เหมันต์" เลยด้วยซ้ำ แต่ตัวเนื้องานยังดำเนินอยู่ตลอด

Childe:อย่างนี้นี่เอง... Rosalyne เป็นคนที่ยึดตัวเองเป็นศูนย์กลางแบบสุดโต่ง ตอนที่เขาหันมาสนใจ Odette ฉันก็แอบแปลกใจอยู่หน่อย ๆ เหมือนกัน...

Traveler:นายไม่รู้เรื่องนี้เหรอ?

Childe:ฮ่าฮ่า ต่อให้มองจากเหตุการณ์ที่เธอเคยผ่านมา ฉันกับ Rosalyne ก็ไม่นับว่าสนิทกันขนาดนั้นหรอกมั้ง? ก็แค่บังเอิญเคยดื่มชาด้วยกันไม่กี่ครั้งเท่านั้นแหละ

Marionette:อดีตของ Odette ไม่ได้เป็นความลับอะไร ในตอนนั้นพ่อของเธอเป็นสมาชิกของ Fatui ส่วนแม่ก็เป็นนักบัลเลต์ที่มีชื่อเสียงมาก

Marionette:ฟังดูเหมือนเป็นเด็กที่สืบทอดงานของพ่อแม่ ได้อย่างสมบูรณ์แบบเลยใช่มั้ยล่ะ... แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลยสักนิด

Marionette:หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิตเพราะภารกิจ แม่ก็เศร้าเสียใจอย่างหนัก จนขาหักระหว่างทำการแสดง แล้วเต้นรำไม่ได้อีกเลย

Marionette:เดิมที Odette สนใจแค่บัลเลต์เท่านั้น แต่หลังจากเกิดเหตุการณ์ในครั้งนี้ เสาหลักทั้งสองของครอบครัวก็ล้มลง ทำให้แม้แต่การใช้ชีวิตก็ยังลำบากมาก...

Marionette:ด้วยเจตนารมณ์ของ Il Capitano ครอบครัวของสมาชิก Fatui ที่เสียชีวิตจากการปฏิบัติภารกิจ จะได้รับการดูแลอย่างเหมาะสม และได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่

Marionette:ดังนั้นต่อให้ Rosalyne จะไม่เต็มใจ เขาก็ยังต้องจัดการเรื่องปากท้องของครอบครัว Odette และวิธีสุดท้ายคือให้ Odette เข้าร่วมกับ Fatui

Childe:ฉันเข้าใจแล้วล่ะ ถ้า Odette ไม่เข้าร่วม ก็จะได้เงินชดเชยแค่ก้อนเดียว... เมื่อมองจากมุมนี้ การเข้าร่วม Fatui ก็ดีกว่าจริงแหละ

Childe:แต่ฟังดูแล้ว เรื่องนี้มันขัดกับความต้องการของ Odette มั้ย? เพราะเธอไม่ชอบ Fatui นี่...

Marionette:ก็แค่เดาน่ะ ฉันแค่บอกว่ามันมีความเป็นไปได้ ถ้าในแง่แรงจูงใจที่ทำให้ Odette กลายเป็น "Lelek" ก็ถือว่าพอฟังขึ้นอยู่

Marionette:แล้วตอนนี้ Odette จะคิดยังไงกันแน่ ความขัดแย้งของเธอกับ Rosalyne คืออะไร เรื่องนี้ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

Marionette:คนที่ไม่ถูกกับ Rosalyne มีเยอะแยะไป ฉันไม่ได้คิดจะอยากรู้เรื่องทุกเรื่องหรอกนะ

Traveler:ตอนแรก Signora ตั้งใจจะฟื้นฟูความสัมพันธ์นี้...

Marionette:ใช่ แต่พูดเรื่องพวกนี้ตอนนี้ก็ไม่มีความหมายอะไรแล้วล่ะ

Childe:กลับมาที่เรื่องของ "Lelek" ในเมื่อการตรวจสอบทั้งหมดแทบจะไม่ได้ผล งั้นลองเปลี่ยนแนวทางใหม่ดูก็ไม่เสียหายอะไรนี่

Childe:พอดีเลย ตอนแรกฉันกับ Tonia นัดกันไว้ว่าพรุ่งนี้จะไปดูการซ้อมของ Odette ที่โรงละคร แต่เสียดายที่เพราะเรื่องของ "Lelek" ฉันก็เลยต้องทำโอทีอีกแล้ว

Childe:งั้นเธอไปแทนฉันละกันนะ ไม่งั้นตั๋วใบนี้คงเสียเปล่าแย่เลย ถือโอกาสไปเจอ Tonia ด้วยเลย

Traveler:ซ้อมเหรอ?

Marionette:อืม ซ้อมเรื่อง "ตามหาจิตวิญญาณ" น่ะ เป็นละครบัลเลต์ที่คลาสสิกมาก ซึ่งสืบทอดมาจากตระกูลฝั่งแม่ของ Odette จากรุ่นสู่รุ่น และไม่ได้จัดแสดงมาหลายปีแล้ว

Marionette:ด้วยความพยายามฝึกซ้อมของ Odette ในที่สุดมันก็กลับมาจัดแสดงบนเวทีได้อีกครั้ง ใคร ๆ ก็ตื่นเต้นที่จะได้เข้าชมกันมาก ๆ ตั๋วการแสดงรอบจริงเลยขายหมดไปตั้งนานแล้ว

Childe:Tonia เองก็สนใจมากเหมือนกัน บอกว่ายังไงก็อยากจะไปดูให้ได้ ถึงฉันจะไม่เข้าใจของพวกนี้ก็เถอะ แต่ในเมื่อน้องสาวอยากดู ยังไงก็ต้องลองหาวิธีดูแหละ

Marionette:ฉันเองก็เคยดูอยู่สองสามครั้ง เนื้อเรื่องก็ออกจะเรียบง่าย ก็แค่ตัวเอกแกะรอยที่วิญญาณทิ้งเอาไว้ แล้วค่อย ๆ ตามหาความทรงจำที่หายไปให้กลับคืนมาทีละนิด ๆ

Marionette:การใช้ "ความรักและความเสียใจ" เป็นธีมหลัก ถ้ามองจากมุมมองในปัจจุบันก็ไม่ได้แปลกใหม่อะไร...

Marionette:แต่ทุกครั้งเมื่อทำนองที่คุ้นเคยดังขึ้น ตอนที่ตัวเอกเริ่มร่ายรำ ก็ยังรู้สึกว่าภาพนั้นสวยงามมากอยู่ดี

Marionette:การที่จะเต้นให้ออกมาได้ความรู้สึกแบบนั้นมันไม่ง่ายเลย ฉันรู้ว่าการแสดงชุดนี้คือความฝันของ Odette แต่ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเธอพร้อมแล้วจริง ๆ รึยัง

Childe:งั้นฉันคิดว่า ต่อให้เธอจะเป็น "Lelek" จริง ๆ ก็รอให้เธอแสดงเสร็จก่อนค่อยจัดการก็แล้วกัน

Childe:เรื่องนี้ฝากเธอจัดการด้วยก็แล้วกันนะ คู่หู

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3447853996
คุยกับ Vodyanitsa
คุยกับ Vodyanitsa

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3447853996

Properties

5

quest701410

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7014.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/9
order
13
subId
701410
mainId
7014
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
13