ชื่อนั้นอยู่ที่ใด?
ที่นี่คือสถานที่ที่ชาว "Hyperborea" ใช้ติดต่อสื่อสารกับดวงจันทร์ในตอนนั้น
6024Open quest →Quest Steps
Story evidence
Nicole:ที่นี่คือสถานที่ที่ชาว "Hyperborea" ใช้ติดต่อสื่อสารกับดวงจันทร์ในตอนนั้น
Nicole:ในช่วง "คืนจันทราธิษฐาน" เมื่อวาง "แก่นจันทรา" ลงบนแท่น จะสามารถเปิด "ประตูเทเลพอร์ต" ไปสู่ดวงจันทร์ เพื่อส่งเทพจันทรากลับสู่บ้านของเธอเอง
Nicole:แน่นอนว่าเราต้องตามหาผู้หญิงคนนั้นให้เจอก่อน
Nicole:ใช่ เธออยากจะถามว่า... บางทีที่นั่นอาจจะไม่ปลอดภัยใช่มั้ย?
Traveler:ใช่แล้ว มันอาจจะถูก Abyss ปนเปื้อนไปแล้วก็ได้
Nicole:แต่เขามีทางเลือกเพียงทางเดียวคือต้องกลับไป เธอน่าจะเข้าใจนะ
Traveler:อืม...
Paimon:ยังมีอีกเรื่อง นี่เรามาถึงจุดหมายกันแล้วใช่มั้ย
Paimon:แต่ไม่ว่าจะเป็นภาพจิตรกรรม ที่บันทึกประวัติศาสตร์ระหว่างทาง หรือผู้คนในยุค "Hyperborea" ก็ไม่มีใครบอกชื่อของ Columbina ให้เราได้เลยสักคน
ทุกคน:...
ทุกคน:...
ทุกคน:...
ทุกคน:...
Nicole:อืม ถ้าสะดวก ช่วยบอกฉันหน่อยได้มั้ยว่าตอนนั้น Alice พูดเรื่อง "การตามหาชื่อ" กับทุกคนไว้ยังไงเหรอ?
Paimon:อ้อ คืออย่างนี้นะ...
Alice:ถ้าอย่างนั้นก็ไปตามหากันเถอะ ในฐานะเทพจันทราแล้ว ฉันคิดว่าต้องมีชื่อที่เป็นของเธออยู่แน่นอน
Alice:ไม่ว่าจะเป็น "Columbina" หรือ "Kuutar" ต่างก็ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ และไม่ได้รับการยอมรับจากเธอด้วย
Nicole:...งั้นเป็นไปได้มั้ยว่า ในประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ "ชื่อจริง" ของเทพจันทราจะไม่เคยมีอยู่จริงเลย?
The Knave:ถึงจะไม่อยากยอมรับ แต่เราก็ต้องยอมรับความจริงข้อนี้
Lauma:ไม่มีใครรู้ว่าเทพจันทราถือกำเนิดขึ้นมาได้ยังไง เธอไม่มีผู้ที่เรียกว่า "พ่อแม่" การตั้งชื่อให้เธออาจไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน...
Paimon:งั้น... งั้นก็หมายความว่า Columbina จะกลับมาไม่ได้แล้วจริง ๆ เหรอ? เธอจะหายไปแบบนี้จริง ๆ เหรอ?
Nicole:เอ๋...? คะ...คำถามของฉันฟังดูจะแย่เกินไปงั้นเหรอ? ทำไมทุกคนถึงคิดในแง่ร้ายกันหมดเลยล่ะ?
Traveler:หมายความว่าไงเหรอ...
Nicole:ในประวัติศาสตร์ "อดีต" อาจไม่มีชื่อจริงของเธอ แต่ไม่ได้หมายความว่า "อนาคต" จะไม่มีนะ!
Paimon:หา...?
Nicole:ลองคิดถึงสิ่งที่ Alice พูดดูอีกทีสิ ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาไม่เคยบอกให้พวกเธอไปหา "ชื่อใหม่" เลยนะ
The Knave:คุณหมายความว่า...
Traveler:ให้พวกเราเป็นคนตั้งชื่อให้เหรอ?
Nicole:อืม ชื่อเป็นเหมือนจุดยึดโยงที่เชื่อมต่อกับโลกใบนี้ ถ้าก่อนหน้านี้เธอไม่มีชื่อ ตอนนี้เราก็แค่ตั้งชื่อให้เธอ ก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ?
Nicole:ก็เหมือนกับ... อ๋อ ใช่แล้ว! Traveler ถ้าตอนที่เธอเพิ่งมาถึง Teyvat แล้วมีคนตะโกนเรียก "Tumaini" จากด้านหลัง เธอจะหันไปมั้ย?
Traveler:คงไม่...
Nicole:แล้วตอนนี้ล่ะ?
Traveler:...!
The Knave:ฉันเข้าใจความหมายของคุณแล้ว
Nicole:ในการเดินทางอันยาวนานของชีวิต คนรอบข้างทั้งครอบครัวและเพื่อนฝูงของเรา ต่างก็เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
Nicole:เมื่อพวกเขาเรียกชื่อเธอที่แตกต่างกันไป สิ่งสำคัญไม่ใช่ตัวชื่อ แต่เป็นความหมายของชื่อนั้นต่างหาก
Nicole:แล้ว... เธอเห็นด้วยกับความหมายข้อนี้มั้ย
Traveler:Lumine...
Traveler:Aether...
Traveler:...
Nicole:เพราะงั้น เมื่อหลับตาลง และเห็นเงาร่างของคุณเทพจันทราคนนั้น ปรากฏขึ้นตรงหน้า พวกเธอในตอนนี้จะเรียกเขาว่าอะไรล่ะ?
Traveler:...
Traveler:Columbina...
The Knave:Columbina
Paimon:ฉันก็จะเรียกเธอว่า Columbina เหมือนกัน
Lauma:เธอได้ละทิ้งทุกสิ่งที่ "Kuutar" เคยเป็นตัวแทนไปแล้ว ฉันคิดว่า... ต่อจากนี้ฉันก็ควรจะเรียกเธอว่า Columbina แบบนี้เหมือนกัน
Nicole:ดูเหมือนพวกเธอจะได้คำตอบกันแล้วสินะ
Paimon:แต่ว่า... จะง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ? พวกเราตามหามาตลอดตั้งนานแล้ว แต่ก็ยังหาไม่เจอเลยนะ!
Nicole:ฉันคิดว่า ในการเดินทางครั้งนี้ "กระบวนการ" ก็สำคัญไม่แพ้ "ผลลัพธ์" นะ
Nicole:ถ้าไม่ผ่านกระบวนการค้นหาพวกนั้น ไม่ได้ปฏิเสธผลลัพธ์ที่เจอครั้งแล้วครั้งเล่า แล้วจะเจอคำตอบที่พวกเธอคิดว่าถูกต้องได้ยังไงล่ะ?
Nicole:อ๋า! พอพูดแบบนี้ ก็ฟังดูเป็นเรื่องที่ Alice จะทำจริง ๆ แหละนะ...
The Knave:คุณหมายความว่าแม่มดผู้นั้น อาจจะรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่า "ชื่อจริง" ของ Columbina ไม่มีอยู่บนโลกนี้งั้นเหรอ?
Nicole:อืม... ฉันก็บอกไม่ถูกเหมือนกัน แค่รู้สึกว่าผลลัพธ์แบบนี้ เธอคงจะหัวเราะอย่างพึงพอใจ และพูดว่า "น่าสนใจ" น่ะ
Lauma:อึก...!
Paimon:Lauma! เขาของเธอ!
Nicole:ทุกคน... พวกเธอควรรีบได้แล้วนะ พระจันทร์ในคืนจันทราธิษฐานขึ้นมาแล้ว
Nicole:ไม่ต้องห่วง เมื่อกี้ตอนที่พวกเธอเอ่ยชื่อ "Columbina" ออกมา พลังที่แฝงอยู่ในนั้น ก็มากพอที่จะเรียกเทพจันทรากลับมาได้แล้วล่ะ
Paimon:พลัง... ในชื่อเหรอ?
Nicole:อืม... ก็... เอ่อ... ฮึ่ย... บ้าจริง!
Paimon:เอ่อ... คราวนี้เป็นอะไรอีกล่ะ?
Nicole:น่าโมโหชะมัด...! อยากจะอธิบายหลักการเบื้องหลัง ของเรื่องนี้จริง ๆ! อยากจะเริ่มพูดถึงกฎพื้นฐานของ Teyvat! พูดให้ยาวเป็นชั่วโมง ๆ เลย!
Nicole:แต่ว่า...! ใจเย็น ๆ ใจเย็นก่อน Nicole เธอเป็นทูตสวรรค์ผู้สง่างาม เป็นทูตสวรรค์ที่รู้จักแยกแยะความสำคัญ!
Paimon:ฉัน... ฉันเข้าใจแล้ว ฉันผิดเอง ฉันไม่ควรถามเรื่องพวกนี้ในตอนนี้เลย
Nicole:ยะ...ยังไงก็ตามแต่! ขอให้ทุกคนรีบออกเดินทางกันเถอะ และจำความรู้สึกเมื่อกี้ตอนที่เรียกชื่อนี้เอาไว้ให้ดีนะ
Lauma:งั้นก็สัญญาตรงนี้เลยว่า...
The Knave:จะพาเธอกลับมาในชื่อของ "Columbina"...
Paimon:จัดงาน "คืนจันทราธิษฐาน" ที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้เธอ!
Traveler:แล้วพาเธอกลับบ้าน
Localized evidence
สำรวจพื้นที่ในส่วนลึก
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/329146044BinOutput/Quest/6024.json/JIJKODHIEED/79
602408
6024
true
9