Ghost

Quest Steps

Esplora lo spazio più in profondità

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Esplora lo spazio più in profondità

Open step page →
Conversation 1 · 70 linesOpen full page →

Nicole:Qui è dove il popolo di Iperborea comunicava con le lune.

Nicole:Dobbiamo solo posizionare il Midollo lunare su questa piattaforma durante la Notte di Preghiera lunare, dopodiché potremo aprire un portale verso la luna e rimandare la nostra Dea della Luna a casa.

Nicole:Ammesso, ovviamente, che prima riusciamo a trovarla.

Nicole:Sì, infatti... Vuoi sapere se è un luogo sicuro, dico bene?

Traveler:Già. Non vorrei che fosse stato corrotto dall'Abisso.

Nicole:Sia come sia, tornare lì è l'unica cosa che può fare. Lo sai anche tu.

Traveler:Uhm...

Paimon:Non è l'unico problema, però... Siamo alla fine del percorso, giusto? Abbiamo setacciato dappertutto.

Paimon:Abbiamo esaminato opere d'arte storiche e parlato con autentici iperboreani dell'epoca... ma non abbiamo ancora la più pallida idea di quale sia il vero nome di Colombina.

Tutti:...

Tutti:...

Tutti:...

Tutti:...

Nicole:Uhm... Se non è troppo disturbo, potresti dirmi esattamente cosa ti ha detto Alice riguardo al "trovare il suo nome"?

Paimon:Ah, certo. Ha detto che...

Alice:Allora la prima cosa da fare è trovarlo. In quanto Dea della Luna, avrà di certo un nome in cui si identifica.

Alice:Né "Colombina" né "Kuutar" sono il suo vero nome, e non ha mai veramente accettato nessuno dei due.

Nicole:E se, per ipotesi... non avesse mai avuto un vero nome, in alcun momento della storia?

La Fantesca:Sarebbe un boccone decisamente amaro. Ma, a questo punto, ci sarebbe solo da prenderne atto.

Lauma:Nessuno sa come sia venuta al mondo, e di certo non ha dei "genitori" nel comune senso del termine. È possibile che... nessuno le abbia mai dato un vero nome.

Paimon:Ma... Questo significa che non c'è alcun modo di riavere Colombina? È destinata a sparire così, senza che possiamo farci nulla?

Nicole:Eh? Un momento... Perché tutto questo pessimismo? È stato il modo in cui ho posto la domanda? Credo che la stiate interpretando nel modo sbagliato...

Traveler:Cosa vuoi dire?

Nicole:Beh, il fatto che non abbia mai avuto un vero nome in passato non significa che non possa averne uno adesso!

Paimon:...Cosa?

Nicole:Ripensate alle parole di Alice. Lei non ha mai detto che bisogna trovare un nome "nuovo", giusto?

La Fantesca:Stai dicendo quello che penso?

Traveler:Vuoi che le diamo noi un nome?

Nicole:Sì. I nomi sono come ancore che ci legano al mondo. Se lei non ne ha già uno, allora tutto quello che dobbiamo fare è darglielo noi! Non vi pare?

Nicole:È come... Ecco, sì! Traveler, quando sei arrivato/arrivata per la prima volta a Teyvat, pensi che ti saresti girato/girata se qualcuno dietro di te avesse gridato: "Ehi, Tumaini"?

Traveler:No, non direi...

Nicole:E adesso?

Traveler:...!

La Fantesca:Capisco cosa intendi.

Nicole:La vita è un lungo viaggio. Anche gli amici e la famiglia che abbiamo al nostro fianco possono cambiare nel tempo.

Nicole:Quando le persone ti chiamano con nomi diversi, non sono tanto importanti le parole in sé, ma ciò che simboleggiano.

Nicole:E naturalmente... quanto riescono a risuonare con te.

Traveler:Lumine...

Traveler:Aether...

Traveler:...

Nicole:Allora, chiudete gli occhi e immaginate la Dea della Luna nella vostra mente. Se doveste chiamarla in questo momento, che cosa direste?

Traveler:...

Traveler:Colombina...

La Fantesca:Colombina.

Paimon:Anche Paimon la chiamerebbe Colombina.

Lauma:Ormai ha abbandonato tutto ciò che "Kuutar" rappresenta... Penso che... d'ora in poi, anch'io dovrei chiamarla Colombina.

Nicole:Beh, mi sembra che abbiate trovato la vostra risposta.

Paimon:Ne sei sicura? È davvero così semplice? Non l'abbiamo trovata per tutto questo tempo, e le abbiamo provate davvero tutte!

Nicole:Per un viaggio come questo, il processo è importante tanto quanto il risultato.

Nicole:Se non aveste cercato ovunque e rifiutato ogni altra risposta, come avreste potuto trovarne una che potesse soddisfarvi?

Nicole:Ohh! Ora si spiega tutto... Qui c'è per forza lo zampino di Alice...

La Fantesca:Stai insinuando che quella maga ha sempre saputo che Colombina non ha mai avuto un vero nome?

Nicole:Ehm... non posso dirlo per certo. Ma riesco sicuramente a immaginarmela che ridacchia soddisfatta in questo momento, dicendo: "Ah, che spasso!"

Lauma:Ah...!

Paimon:Lauma! Le tue corna!

Nicole:...Dovreste affrettarvi. La luna festiva ormai sta sorgendo.

Nicole:Non preoccuparti, perché quando avete pronunciato il nome "Colombina" poco fa, ho percepito che il potere al suo interno era sufficiente per riportare da noi la Dea della Luna.

Paimon:Il potere all'interno di cosa? Del nome...?

Nicole:Sì, dunque... Il fatto è che... Urgh... Uffa!

Paimon:Ehm... Che ti prende, adesso?

Nicole:Che fastidio! Uffa! Vorrei davvero, davvero, davvero spiegare come funziona tutto quanto! A partire dai principi fondamentali di Teyvat, e... Oh, potrei stare a parlarne per ore!

Nicole:Però...! Respiri profondi, Nicole, calma. Sei un angelo, un angelo misurato, giudizioso, solenne e con priorità ben precise!

Paimon:Ehm... Va bene. Scusa per averlo chiesto. È stato chiaramente un errore da parte di Paimon.

Nicole:...Comunque! Dovete sbrigarvi! Solo un'ultima cosa: ricordate cos'avete provato nel pronunciare quel nome.

Lauma:Allora è deciso...

La Fantesca:Col nome "Colombina", la troveremo...

Paimon:E quando lo faremo, le organizzeremo la migliore festa della Notte di Preghiera lunare di sempre!

Traveler:E alla fine, la rimanderemo a casa.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 329146044
Esplora lo spazio più in profondità
Esplora lo spazio più in profondità

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/329146044

Properties

5

quest602408

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6024.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/7
order
9
subId
602408
mainId
6024
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
9