มุ่งสู่ผืนทราย
ได้ผลจริง ๆ ด้วย
40211Open quest →Quest Steps
Story evidence
Sethos:ได้ผลจริง ๆ ด้วย
Sethos:มีรูปสลักอยู่ด้วย มันคือรูปของ...
Cyno:Hermanubis ทั้งสาม?
Tighnari:ไม่ใช่มั้ง หูไม่ได้ตั้งตรง
Cyno:จริงด้วย หมวกฉันเท่กว่าตั้งเยอะ
Tighnari:แกะ นกกุลา แล้วก็จระเข้...
Cyno:สมกับที่เป็นนักพฤกษศาสตร์ รู้จักสัตว์ดีจริง ๆ
Tighnari:ขอบคุณที่เชื่อใจ
Tighnari:แต่ที่ฉันอยากพูดคือ ทั้งสามดูคล้ายกับเสาทั้งเจ็ดของราชา Deshret ที่นายเคยพูดถึง
Sethos:ใช่ ทั้งสามเป็นเพื่อนร่วมงานเก่าของพวกเรา
Tighnari:ใครนะ?
Cyno:พวกเรา?
Sethos:ฮ่าฮ่า ล้อเล่นน่ะ ฉันหมายถึง ทั้งสามเป็นเพื่อนร่วมงานของ Hermanubis ในตอนนั้น
Sethos:ที่อยู่ตรงกลางคือหัวหน้าเสนาบดีทั้งปวง ราชาแห่งแกะ Heryshaf เป็นมหาเสนาบดีที่เทพอสูร Amun ไว้วางใจมากที่สุด
Sethos:บันทึกระบุว่าเขาเป็นอุปราชแห่งทะเลทราย และเป็นหัวหน้าของเสาทั้งเจ็ดของราชา Deshret
Cyno:เก่งกว่า Hermanubis อีกเหรอเนี่ย... "แกะรอยกันมา" งั้นสินะ...
Sethos:...
Cyno:ขอโทษที มันอดไม่ไหวน่ะ
Tighnari:...คิก
Tighnari:อะแฮ่ม... บอกตามตรง มุกนี้ไม่เลว
Cyno:จริงเหรอ? ฉันยังมีมุกแบบนี้อีกเยอะ...
Sethos:อ๊ะ พูดถึงไหนแล้วนะ?
Sethos:ส่วนคนนี้คือหัวหน้าแห่งแม่ทัพทั้งปวง ราชาแห่งจระเข้ Sobek ความหมายตามชื่อ เขาเป็นแม่ทัพผู้กล้าหาญ ที่มีอำนาจเหนืออาวุธสงครามทั้งหมด
Sethos:และคนสุดท้ายคือหัวหน้าเลขาธิการทั้งปวง ราชาแห่งนกกุลา Thoth
Cyno:ความจำไม่เลว เทียบได้กับความสามารถในการจำการ์ดของฉันเลย
Tighnari:เลขา... คงไม่ได้คอยดูแลเอกสารเหมือน Alhaitham หรอกนะ?
Sethos:Alhaitham มีหน้าที่แค่ดูแลเอกสารเหรอ? เสมียนของสถาบันว่างขนาดนั้นเลยงั้นเหรอ?
Tighnari:เท่าที่ฉันได้ยินมาจากเพื่อนของเขา เขาไม่ค่อยยุ่งจริง ๆ นั่นแหละ
Sethos:ฉันไม่รู้สถานการณ์ของสถาบัน แต่ราชาแห่งนกกุลา ต้องไม่ใช่แค่ผู้ดูแลห้องเก็บเอกสารแน่
Sethos:ตามบันทึกของวิหารแห่งความเงียบงัน เขาเป็นตัวแทนของด้านที่ฉลาดที่สุดของราชา Deshret ได้คิดค้นอักษรทะเลทราย และเวทมนตร์ตามคำสั่งของราชา
Tighnari:เป็นคนที่น่าทึ่งจริง ๆ
Cyno:หรือจะบอกว่าเป็นสัตว์ก็ได้
Tighnari:...แต่ทำไมในนี้ถึงมีแค่พวกเขาสามคนล่ะ? ไม่มีเพื่อนร่วมงานคนอื่นแล้วเหรอ?
Sethos:เพราะ... พวกเขาสามคนมีความสัมพันธ์ที่ดี?
Cyno:เหมือนเราสามคนน่ะเหรอ?
Sethos:เป็นความคิดที่ดี น่าจะหาใครสักคนมาสลักพวกเราไว้บนแผ่นหินเป็นที่ระลึกนะ
Tighnari:แค่ถ่ายรูปก็พอแล้วมั้ง
Tighnari:เลิกเล่นได้แล้ว ดูสิ ที่มุมของแผ่นหินมีตัวอักษรเล็ก ๆ สลัก อยู่ใช่มั้ย?
Sethos:เอ๋ จริงด้วย... แถมยังเป็นอักษรโบราณของทะเลทรายด้วย
Cyno:ดูเหมือนว่าราชาแห่งนกกุลาจะทิ้งการบ้านไว้ให้นายนะ
Sethos:รอเดี๋ยวนะ ฉันจะลองแปลดู...
Sethos:"...เหล่าเสนาบดีไร้คุณธรรม เหล่าเลขาไร้สติปัญญา เหล่าแม่ทัพไร้ศีลธรรม..."
Sethos:"...จุดจบของข้าหาใช่จุดจบของมนุษย์ไม่..."
Sethos:"...ขอมอบ... ความเป็นนิรันดร์〔Aaru〕ของอีกฟากฝั่ง"
Sethos:ไม่จริงมั้ง พวกเขาเข้าไปใน Aaru แล้วเหรอ?
Cyno:ฟังดูเหมือนไม่ได้เป็นการสมัครใจนะ
Sethos:"ความเป็นนิรันดร์ของอีกฟากฝั่ง"... ว่ากันว่า เป็นดินแดนแห่งความฝันอันสูงสุดของชาวทะเลทรายทุกคน แต่ถ้ามีสถานที่แบบนั้นจริง ๆ งั้นมันก็เป็นเหมือนคุกที่ไม่มีวันได้ออกมาน่ะสิ
Tighnari:อืม และถ้าดูจากเนื้อหาที่เขียน เห็นได้ชัดว่าราชา Deshret ไม่ค่อยพอใจกับสามคนนี้
Tighnari:งั้นคำว่า "ขอมอบ" ในที่นี้... ฟังดูเหมือนรางวัลและการลงโทษจากราชามากกว่า
Cyno:จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกว่า "แกะ" ไม่ได้อยาก "ตามรอย" ขนาดนั้นแล้วล่ะ
Tighnari:หืม... พอเล่นมุกเดิมซ้ำแล้ว ความตลกหายไปเยอะเลยแฮะ
Cyno:เป็นไปได้ยังไง?!
Sethos:...
Sethos:ดูเหมือนว่าบนแผ่นหินจะมีแค่นี้ ไปกันต่อดีมั้ย?
Tighnari:โอเค ต้องเร่งมือหน่อย
Localized evidence
ตรวจสอบแผ่นหิน
Evidence locale: th
TextMap/TextMapTH_0.json/1440155244BinOutput/Quest/40211.json/JIJKODHIEED/1127
4021112
40211
true
27