Ghost

Quest Steps

กลับไปยังเมือง Mondstadt

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

กลับไปยังเมือง Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 103 linesOpen full page →

Timaeus:อุแหวะ...

Sucrose:คุณโอเคมั้ย? อ้วกออกมาจะสบายขึ้นหน่อยนะ...

Timaeus:ฉันไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เฮ้อ... ก็แค่มึนนิดหน่อย...

Albedo:หาเวลาไปสอบใบอนุญาตการร่อนเวหาหน่อยเถอะ มีประโยชน์กับเธอไม่น้อย

Timaeus:อะ โอเค...

Collei:ดูเหมือนจะมีเรื่องอื่นที่กำลังเสียใจอยู่นะ... พูดออกมาเถอะ พวกเราจะฟังคุณเอง!

Timaeus:...เฮ้อ ก็ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่... เรื่องเล่าของคุณ Alice ทั้งน่าสนใจและโรแมนติกก็จริง เรื่องพวกนี้ฉันรู้ดี

Timaeus:แค่... ไม่ตรงกับที่ฉันคาดหวังเท่าไหร่

Timaeus:ฉันก็ไม่ได้คาดหวังให้ "พรสูงสุด" มีอยู่จริงหรอก แค่... แค่...

Sucrose:อ๊าา อย่าพูดแบบนี้สิ! ไม่ใช่ความผิดของคุณสักหน่อย ถ้าพูดถึงก็ต้องโทษฉันที่ตอบตกลง จะเป็นทูตพิเศษของเทศกาล Windblume ต่างหาก ทำให้ทุกคนลำบากแล้ว

Collei:ต้องโทษฉันที่เป็นคนเจอคำพยากรณ์นั้นมากกว่า...

Timaeus:ไม่ ๆ ฉันไม่ได้จะโทษพวกคุณซะหน่อย! ก็แค่รู้สึกว่าจุดจบไม่ได้ดีอย่างที่คิด พวกเราเองก็แทบจะไม่ได้อะไรกลับมาเลย

Collei:เรื่องนี้... ฉันว่าก็ได้อะไรมาบ้างนะ

Sucrose:อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้เลย Timaeus หรือว่า... ให้ฉันกับ Collei ไปขอโทษคุณ Ying'er ที่ Liyue เป็นเพื่อนมั้ย?

Timaeus:เขา... เขา... เฮ้อ ฉันก็กลัวว่าเขาจะโกรธฉันเหมือนกัน! หลังใจเย็นลง ฉันก็เริ่มร้อนรนแล้วเนี่ย...

Albedo:พวกเธอสามคนลองเงยหน้ามองทางนั้นสิ

Timaeus:หืม?

Timaeus:คุณ Ying'er?!

Sucrose:นั่นคือคุณ Ying'er เหรอ?! ฉันเพิ่งเคยเจอครั้งแรกเลย...

Paimon:เป็นเจ้าตัวจริงด้วย! ไม่คิดเลยว่าจะมา Mondstadt...

Timaeus:คุณ Ying'er ผมต้องขอโทษจริง ๆ นะ... แต่ทำไมคุณถึง... คุณถึงจู่ ๆ ก็...

Ying'er:ฮุฮุ เห็นฉันแล้วดีใจขนาดนั้นเลยเหรอ?

Timaeus:...ไม่คือ ผมดีใจเกินไป ขอโทษที ผะ ผมถึงกับพูดไม่ออกเลย...

Ying'er:ตอนแรกก็อยากมาถามหาความผิดอยู่หรอก แต่พอเห็นสภาพคุณแล้ว คราวนี้จะปล่อยไปก่อนแล้วกันนะ

Ying'er:คุณบอกว่า มารับฉันไม่ได้ เพราะเจอเรื่องสำคัญยิ่งชีพสินะ งั้นฉันก็เป็นฝ่ายมาหาคุณแทนแล้วกัน

Paimon:ฮี่ฮี่... เราเข้าไปร่วมวงด้วยดีมั้ย?

Mona:ถ้าไปรบกวนเวลาจู๋จี๋ของคู่รักจะโดนหมูป่าขวิดเอาได้นะ

Paimon:จริงเหรอ? งั้นไม่ไปดีกว่า...

Traveler:(...พวกเขาดูมีความสุขมาก บางทีนี่คงเป็นภาพที่เทศกาล Windblume ควรมีแต่แรกอยู่แล้วก็ได้)

เรื่องราวได้เดินทางมาถึงจุดจบ ทุกคนบอกลากันและกัน สุดท้ายตรงร้านเล่นแร่แปรธาตุก็เหลือกันแค่ไม่กี่คน...

Sucrose:ดีใจแทน Timaeus ที่หาความสุขของตัวเองเจอจริง ๆ เลยนะ

Collei:เทียบกับเขาแล้ว ฉันอิจฉาสภาพจิตใจของ Sucrose มากกว่า...

Collei:คุณรู้สึกดีใจมีความสุขกับคนอื่นได้ แถมยังช่วยเหลือฉันอย่างเต็มอกเต็มใจ โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนอีก... แม้คุณจะบอกว่าพวกเราสองคนเหมือนกันมาก แต่ฉันรู้สึกว่าคุณใจกว้างกว่าฉันเยอะเลย

Sucrose:แต่ฉันก็ไม่มีความมุ่งมั่นและความกล้าหาญเท่า Collei หรอกนะ ฉันขอคาดเดาว่า... พวกเราต่างมีปริมาณคุณลักษณะที่ดีเท่ากัน เพียงแต่คนละประเภทก็เท่านั้น

Sucrose:ฉันไม่เคยไป Sumeru มาก่อน และไม่ค่อยมีเพื่อนต่างแดนด้วย ฉันดีใจมากเลยนะ ที่ได้รู้จักกับคุณ

Sucrose:บางทีหลังจากนี้ตอนเจอคนแปลกหน้าอื่น ๆ ฉันอาจจะยังคงขี้อายเหมือนเดิมก็ได้... แต่นั่นก็ไม่เป็นหรอก

Sucrose:คุณเหมือนกับฉันซะขนาดนั้น น่าจะเข้าใจคำพูดของฉันนะ ฉันเชื่อว่าปัญหาทุกอย่างของคุณ ไม่ใช่ปัญหาอะไรเลย

Collei:...ถ้าฉัน... เพิ่งเริ่มเรียนรู้ที่จะยอมรับตัวเองในตอนนี้... จะสายไปมั้ยนะ?

Sucrose:เอ่อ... เอ่อ... คุณรู้มั้ยว่า ฤดูผลิบานของดอก Cecilia คือช่วงไหน?

Collei:เอ๋ ฉันเหมือนจะเคยอ่านเจอในหนังสือนะ...

Sucrose:นี่เป็นหัวข้อที่พ่อแม่ฉันมักคุยกันตอนเดตสมัยก่อนน่ะ น่าแปลกใจมั้ยล่ะ? มีคนคุยเรื่องพวกนี้ตอนกำลังไปเดตกันด้วย...

Sucrose:เดือนก่อนที่กินข้าวด้วยกัน แม่ฉันยังหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาพูดอยู่เลย ท่านกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า พ่อฉันเป็นผู้ชายที่น่าเบื่อที่สุดในโลก ตอนไปเดตด้วยกันเคยไปสายด้วย

Sucrose:แต่ท่านก็พูดอีกว่า ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ ไม่ว่าจะเริ่มตอนไหนก็ไม่สายเกินไปสำหรับการรู้ตัวว่า ควรทำเรื่องดี ๆ สักอย่างหรอก

Collei:...

Sucrose:ลองดูเถอะนะ Collei

Collei:...อื้ม! ฉันจะลองนะ

Paimon:พวกเขาสองคนมีเรื่องคุยกันเยอะแยะเลยอ่ะ Paimon พูดแทรกไม่ได้เลย

Traveler:แบบนี้ก็ดีเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?

Sucrose:อ๊ะใช่แล้ว! อันนี้ให้คุณนะ

Collei:สัมผัสแบบนี้... เมล็ดพันธุ์เหรอ?

Sucrose:อื้ม คราวก่อนพูดถึง Sweet Flower ที่ฉันชอบวิจัยมากที่สุดกันนี่นา นี่เป็นเมล็ดพันธุ์ Sweet Flower ดัดแปลงที่ฉันเป็นคนทำขึ้น

Sucrose:ไม่ได้นับว่าเป็นของดีอะไรขนาดนั้น แต่นี่เป็นเมล็ดที่ฉันตั้งใจเลือกมาอย่างดีเลยนะ! หวังว่า... หวังว่าคุณจะชอบพวกมันนะ...

Sucrose:หวานมาก แล้วก็ดูแลง่ายมากเลยนะ!

Sucrose:ดอก Windblume ที่ฉันเลือกในปีนี้ก็คือมันนี่แหละ ถ้าเกิดว่าเทพแห่งสายลมสัมผัสได้ถึงความดีงามของมันก็คงจะดี...

Collei:อื้อ! ฉันจะปลูกพวกมันเอาไว้ในป่า Avidya แล้วดูแลเป็นอย่างดีเลย!

Albedo:คุณ Collei ช่วยรับบันทึกพวกนี้เอาไว้ด้วยนะ

Albedo:ได้ยินมาว่า คุณกำลังเรียนรู้อย่างขยันขันแข็ง ของพวกนี้เป็นแนวทางการเรียนรู้ที่ Sucrose ฝากฉันเตรียมไว้ให้คุณ ถ้าว่างก็ลองดูได้ วันหลังก็มา Mondstadt บ่อย ๆ ได้นะ

Collei:ขอบคุณ... มากนะ... ฉัน...

Collei:...

Collei:ฉันไม่รู้ว่าควรจะพูดอะไรดี ฉัน... ดีใจมากเลย

Paimon:อ๊ะ! Sucrose ตอนนี้แหละ! อันนั้นอ่ะ... "ลมหายใจแห่งความสุข" อันนั้นไง!

Sucrose:โอ๊ะจริงด้วย เกือบลืมไปเลย... Collei รบกวนช่วยเป่าลมใส่หลอดทดลองสักทีหน่อย! ฉันจะเก็บลมหายใจแห่งความสุขนี้ไปใช้ในการทดลองของฉันน่ะ

Collei:...จะดีเหรอ?

Sucrose:แน่นอน!

Sucrose:เอ๋...? เมื่อกี้นั่นคือ... อะไรน่ะ...

Collei:เมฆแห่งความสุขเหรอ? บินหายไปแล้ว?

Sucrose:ยังดีนะที่ในหลอดทดลองเหลือลมหายใจอีกนิดหน่อย... ฉันจะเก็บมันให้ดี

Sucrose:รอผลทดลองออกมา ฉันจะบอกคุณในทันทีเลย

Collei:เขียนจดหมายหาฉันสิ! ฉันจะตอบกลับทันทีที่ได้รับเลย

Tighnari:ดูท่าจะได้เพื่อนทางจดหมายคนใหม่แล้วนี่?

Collei:อาจารย์ Tighnari! คุณ Cyno!

Cyno:แต่ถ้าเพื่อนขึ้นศาลด้วยกันจะเรียกเพื่อนทางกฎหมาย

Tighnari:ภาพลักษณ์พวกเราชาว Sumeru ในสายตาคน Mondstadt คงจบเห่แล้วล่ะ

Cyno:ฉันชอบ Mondstadt ก็พอแล้ว มังกรที่นี่มีหน้าตาในแบบที่ฉันชอบ

Albedo:อ้อใช่ Traveler หลังการ์ดชุดนี้ให้เธอนะ

Albedo:นี่เป็นความต้องการของ Cyno ฉันเดาว่า เขาคงอยากใช้หลังการ์ดแบบพิเศษนี้มา "ดูเอล" กับเธอล่ะมั้ง

Cyno:ฉันแข็งแกร่งมากนะ กล้ามาท้าดูเอลฉันเหรอ?

Paimon:เขากร่างมากเลยอ่ะ! เจอแน่ อย่าหาว่าพี่สอนเลยนะ!

Traveler:โอเค!

Collei:รอแป๊บนึงนะ ฉันเองก็มีของที่จะ...

Paimon:Collei ก็เตรียมของขวัญไว้เหรอ?

Collei:อื้ม ฉัน... เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตามนี่นา ฉันเลยเตรียมของที่เกี่ยวกับ "Windblume" เอาไว้ด้วยน่ะ

Collei:นี่เป็นที่คั่นหนังสือที่ทำจาก Sumeru Rose ฉันแอบทำตอนอยู่ที่โรงแรมน่ะ... กะว่าจะให้ Amber, อาจารย์ Tighnari แล้วก็คุณ Cyno ด้วย

Collei:ชาว Mondstadt จะมอบดอก Windblume ให้กับคนสำคัญในเทศกาลนี้ สำหรับฉันแล้ว ทุกคนต่างเป็นครอบครัวของฉัน

Cyno:เธอรู้มั้ย Tighnari เคยบอกว่าพวกเราไม่ใช่ครอบครัวทางวิชาการ เขาไม่มีทางเขียนวิทยานิพนธ์ร่วมกับพวกเราเด็ดขาด

Tighnari:ถึงจะไม่ใช่ครอบครัวทางวิชาการ แต่เป็นแค่พี่ชายน้องสาวธรรมดาก็ได้เหมือนกันนี่นา

Collei:...ฮี่ฮี่ อื้ม!

Collei:ส่วนเมล็ด Padisarah พวกนี้ก็ให้ทุกคนใน Mondstadt และ Traveler กับ Paimon

Paimon:อุว้าว! พวกเราก็มีด้วยเหรอ?

Sucrose:นี่คือ "ดอก Windblume" ที่ Collei เลือกสินะ?

Collei:อื้ม นี่คือคำตอบของฉัน Windblume ในสายตาของฉันคือ Sumeru Rose กับ Padisarah

Collei:ถึงจะไม่ใช่สายพันธุ์ใน Mondstadt... แต่นี่เป็นพืชพรรณที่สื่ออารมณ์ของฉันได้ดีที่สุดแล้วล่ะ

Collei:ฉันจะมอบให้กับคนที่ฉันอยากขอบคุณ และมอบให้กับ... คนที่ฉันอยากเผชิญอนาคตมากมายกว่านี้ร่วมกับพวกเขา

Collei:การมีคนที่คอยเฝ้าคิดถึงอยู่ทุกคืนวัน และยอมข้ามน้ำข้ามทะเลถ่อไปหาต่างหาก ถึงจะเป็น "ความสุขสำราญ" ที่แท้จริง

Sucrose:อื้ม! คุณคิดได้แบบนี้ ฉันก็วางใจแล้ว

Collei:...

Collei:Sucrose ดูเมฆตรงนั้นสิ

Sucrose:หืม?

Collei:เมฆกลุ่มนั้น... เหมือนหลอดทดลองของคุณเลย

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3734260404
กลับไปยังเมือง Mondstadt
กลับไปยังเมือง Mondstadt

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/3734260404

Properties

7

quest4009907

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/8061
order
11
subId
4009907
mainId
40099
failParent
3734260404
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q4009907_N1019",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
11